ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 112

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

57° anno
14 aprile 2014

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2014/C 112/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia dell'Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell'Unione EuropeaGU C 102 del 7.4.2014

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2014/C 112/02

Causa C-656/11: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 27 febbraio 2014 — Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord/Consiglio dell'Unione europea (Coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale — Accordo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Confederazione svizzera, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone — Decisione del Consiglio — Scelta della base giuridica — Articolo 48 TFUE — Articolo 79, paragrafo 2, lettera b), TFUE)

2

2014/C 112/03

Causa C-82/12: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 27 febbraio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña — Spagna) — Transportes Jordi Besora, SL/Generalitat de Catalunya (Imposte indirette — Accise — Direttiva 92/12/CEE — Articolo 3, paragrafo 2 — Oli minerali — Imposta sulle vendite al dettaglio — Nozione di «finalità specifica» — Trasferimento di competenze alle Comunità autonome — Finanziamento — Assegnazione predeterminata — Spese per l’assistenza sanitaria e ambientali)

3

2014/C 112/04

Causa C-132/12 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 27 febbraio 2014 — Stichting Woonpunt, Stichting Havensteder, già Stichting Com.wonen, Woningstichting Haag Wonen, Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl/Commissione europea (Impugnazione — Aiuti di Stato — Regimi di aiuti concessi in favore delle società di edilizia residenziale sociale — Decisione di compatibilità — Impegni assunti dalle autorità nazionali per conformarsi al diritto dell’Unione — Articolo 263, quarto comma, TFUE — Ricorso di annullamento — Presupposti per la ricevibilità — Interesse ad agire — Legittimazione ad agire — Beneficiari individualmente e direttamente interessati — Nozione di «cerchia chiusa»)

3

2014/C 112/05

Causa C-133/12 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 27 febbraio 2014 — Stichting Woonlinie, Stichting Allee Wonen, Woningstichting Volksbelang, Stichting WoonInvest, Stichting Woonstede/Commissione europea (Impugnazione — Aiuti di Stato — Regimi di aiuti concessi in favore delle società di edilizia residenziale sociale — Decisione di compatibilità — Impegni assunti dalle autorità nazionali per conformarsi al diritto dell’Unione — Articolo 263, quarto comma, TFUE — Ricorso di annullamento — Presupposti per la ricevibilità — Interesse ad agire — Legittimazione ad agire — Beneficiari individualmente e direttamente interessati — Nozione di «cerchia chiusa»)

4

2014/C 112/06

Causa C-351/12: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 27 febbraio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Krajský soud v Plzni — Repubblica ceca) — Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním o. s. (OSA)/Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. (Direttiva 2001/29/CE — Diritto d’autore e diritti connessi nella società dell’informazione — Nozione di «comunicazione al pubblico» — Diffusione di opere nelle stanze di un istituto termale — Effetti diretti delle disposizioni della direttiva — Articoli 56 TFUE e 102 TFUE — Direttiva 2006/123/CE — Libera prestazione dei servizi — Concorrenza — Diritto esclusivo di gestione collettiva dei diritti d’autore)

5

2014/C 112/07

Causa C-365/12 P: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 27 febbraio 2014 — Commissione europea/EnBW Energie Baden-Württemberg AG, Regno di Svezia, Siemens AG, ABB Ltd [Impugnazione — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Accesso ai documenti delle istituzioni — Documenti afferenti a un procedimento relativo all’applicazione dell’articolo 81 CE — Regolamenti (CE) n. 1/2003 e (CE) n. 773/2004 — Rifiuto di accesso — Eccezioni relative alla tutela delle attività di indagine, degli interessi commerciali e del processo decisionale delle istituzioni — Obbligo dell’istituzione interessata di procedere ad un esame concreto e specifico del contenuto dei documenti oggetto della domanda di accesso]

6

2014/C 112/08

Causa C-396/12: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 27 febbraio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State — Paesi Bassi) — A.M. van der Ham, A.H. van der Ham-Reijersen van Buuren/College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (Politica agricola comune — Finanziamento da parte del FEASR — Sostegno allo sviluppo rurale — Riduzione o soppressione dei pagamenti in caso di inadempienza alle regole di condizionalità — Nozione di «inadempienza intenzionale»)

7

2014/C 112/09

Cause riunite C-454/12 e C-455/12: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 27 febbraio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof — Germania) — Pro Med Logistik GmbH (C-454/12)/Finanzamt Dresden-Süd, e Eckard Pongratz in qualità di curatore fallimentare di Karin Oertel/Finanzamt Würzburg mit Außenstelle Ochsenfurt (Rinvio pregiudiziale — IVA — Sesta direttiva IVA — Articolo 12, paragrafo 3 — Allegato H, categoria 5 — Direttiva 2006/112/CE — Articolo 98, paragrafi 1 e 2 — Allegato III, punto 5 — Principio di neutralità — Trasporto di persone e dei rispettivi bagagli al seguito — Normativa di uno Stato membro che applica un’aliquota IVA differente al trasporto in taxi e al trasporto in autoveicolo da noleggio con conducente)

8

2014/C 112/10

Causa C-470/12: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 27 febbraio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Okresný súd Svidník — Slovacchia) — Pohotovosť s. r. o./Miroslav Vašuta (Rinvio pregiudiziale — Contratto di credito al consumo — Clausole abusive — Direttiva 93/13/CEE — Esecuzione forzata di un lodo arbitrale — Domanda di intervento in un procedimento di esecuzione — Associazione per la tutela dei consumatori — Legislazione nazionale che non permette un tale intervento — Autonomia procedurale degli Stati membri)

9

2014/C 112/11

Causa C-571/12: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 27 febbraio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Augstākās tiesas Senāts — Lettonia) — Greencarrier Freight Services Latvia/Valsts ieņēmumu dienests (Rinvio pregiudiziale — Codice doganale comunitario — Articoli 70, paragrafo 1, e 78 — Dichiarazioni in dogana — Visita parziale delle merci — Prelievo di campioni — Codice errato — Estensione dei risultati a merci identiche comprese in dichiarazioni in dogana precedenti dopo la concessione dello svincolo — Controllo a posteriori — Impossibilità di chiedere una visita supplementare delle merci)

10

2014/C 112/12

Causa C-588/12: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 27 febbraio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’arbeidshof te Antwerpen — Belgio) — Lyreco Belgium NV/Sophie Rogiers (Politica sociale — Direttiva 96/34/CE — Accordo quadro sul congedo parentale — Clausole 1 e 2, punto 4 — Congedo parentale a tempo parziale — Licenziamento del lavoratore senza motivo grave o adeguato — Indennità forfettaria di tutela per fruizione di un congedo parentale — Base di calcolo dell’indennità)

11

2014/C 112/13

Causa C-601/12 P: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 27 febbraio 2014 — Ningbo Yonghong Fasteners Co. Ltd/Consiglio dell’Unione europea, Commissione europea, European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) (Impugnazione — Dumping — Regolamento (CE) n. 384/96 — Articolo 2, paragrafo 7, lettera c), secondo comma — Importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Cina — Status di impresa operante in economia di mercato — Superamento del termine per l’adozione della decisione relativa a tale status — Effetto)

12

2014/C 112/14

Causa C-1/13: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 27 febbraio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Cour de cassation — Francia) — Cartier parfums — lunettes SAS, Axa Corporate Solutions Assurance SA/Ziegler France SA, Montgomery transports Sàrl, Inko Trade s.r.o., Jaroslav Mateja, Groupama transport [Rinvio pregiudiziale — Cooperazione giudiziaria in materia civile — Regolamento (CE) n. 44/2001 — Articolo 27, paragrafo 2 — Litispendenza — Articolo 24 — Proroga di competenza — Accertamento della competenza del primo giudice adito per effetto della comparizione senza contestazione delle parti o dell’adozione di una decisione definitiva]

12

2014/C 112/15

Causa C-32/13: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 27 febbraio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sozialgericht Nürnberg — Germania) — Petra Würker/Familienkasse Nürnberg [Previdenza sociale — Regolamento (CEE) n. 1408/71 — Assegni familiari — Articoli 77 e 78 — Prestazioni per figli a carico di titolari di pensioni o di rendite e prestazioni per orfani — Regolamento (CE) n. 883/2004 — Prestazioni familiari — Articolo 67 — Familiari residenti in un altro Stato membro — Nozione di «pensione» — Titolare di una pensione concessa, in forza della normativa tedesca, per l’educazione dei figli dopo il decesso dell’ex coniuge («Erziehungsrente»)]

13

2014/C 112/16

Causa C-79/13: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 27 febbraio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Arbeidshof te Brussel — Belgio) — Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers/Selver Saciri, Danijela Dordevic, Danjel Saciri rappresentato da Selver Saciri e Danijela Dordevic, Sanela Saciri rappresentata da Selver Saciri e Danijela Dordevic, Denis Saciri rappresentato da Selver Saciri e Danijela Dordevic, Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Diest (Direttiva 2003/9/CE — Norme minime relative all’accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri — Articolo 13, paragrafo 1 — Termini di concessione di condizioni materiali di accoglienza — Articolo 13, paragrafo 2 — Misure relative alle condizioni materiali di accoglienza — Garanzie — Articolo 13, paragrafo 5 — Fissazione e concessione di condizioni minime di accoglienza dei richiedenti asilo — Importo dell’aiuto concesso — Articolo 14 — Modalità delle condizioni materiali di accoglienza — Saturazione delle strutture di accoglienza — Rinvio ai sistemi nazionali di protezione sociale — Fornitura delle condizioni materiali di accoglienza in forma di sussidi economici)

14

2014/C 112/17

Causa C-110/13: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 27 febbraio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof — Germania) — HaTeFo GmbH/Finanzamt Haldensleben (Rinvio pregiudiziale — Diritto delle imprese — Raccomandazione 2003/361/CE — Definizione delle microimprese, piccole e medie imprese — Tipi di imprese considerati ai fini del calcolo degli effettivi e degli importi finanziari — Imprese collegate — Nozione di «gruppo di persone fisiche che agiscono di concerto»)

15

2014/C 112/18

Causa C-422/12 P: Ordinanza della Corte (Terza Sezione) del 30 gennaio 2014 — Industrias Alen SA de CV/The Clorox Company, Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (Impugnazione — Articolo 181 del regolamento di procedura — Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo CLORALEX — Marchio nazionale denominativo anteriore CLOROX — Rischio di confusione — Regolamento (CE) n. 207/2009 — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) — Impugnazione incidentale — Articolo 176 del regolamento di procedura — Onere di proporre l’impugnazione incidentale con atto separato)

16

2014/C 112/19

Causa C-614/12 e C-10/13: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 16 gennaio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Debreceni Munkaügyi Bíróság, Fővárosi Munkaügyi Bíróság — Ungheria) — Dutka József (C-614/12), Csilla Sajtos (C-10/13)/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12), Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13) (Rinvio pregiudiziale — Articolo 30 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea — Attuazione del diritto dell’Unione — Assenza — Manifesta incompetenza della Corte)

16

2014/C 112/20

Causa C-24/13: Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 16 gennaio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Ungheria) — Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit kft/Vidékfejlesztési Miniszter (Agricoltura — Regolamento (CE) n. 1698/2005 — FEASR — Requisiti relativi alla forma giuridica dei gruppi di azione locale — Modifica di detti requisiti — Competenza degli Stati membri — Limiti)

17

2014/C 112/21

Causa C-25/13: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 30 gennaio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n. 17 de Barcelona — Spagna) — France Telecom España, SA/Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona (Rinvio pregiudiziale — Reti e servizi di comunicazione elettronica — Direttiva 2002/20/CE — Tassa sull’uso esclusivo o sulla gestione speciale del demanio pubblico locale imposta agli operatori che forniscono servizi di comunicazione elettronica — Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte — Risposta che può essere chiaramente dedotta dalla giurisprudenza)

18

2014/C 112/22

Causa C-122/13: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 30 gennaio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale ordinario di Firenze — Italia) — Paola C./Presidenza del Consiglio dei Ministri (Rinvio pregiudiziale — Cooperazione giudiziaria in materia penale — Direttiva 2004/80/CE — Articolo 12 — Indennizzo delle vittime di reati intenzionali violenti — Situazione puramente interna — Manifesta incompetenza della Corte)

19

2014/C 112/23

Causa C-193/13 P: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 16 gennaio 2014 — nfon AG/: Fon Wireless Ltd/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (Impugnazione — Marchio comunitario — Regolamento (CE) n. 40/94 — Marchio figurativo contenente l’elemento denominativo «nfon» — Opposizione del titolare del marchio figurativo comunitario contenente l’elemento denominativo «fon» e del marchio denominativo nazionale FON — Rigetto dell’opposizione da parte della commissione di ricorso dell’UAMI)

19

2014/C 112/24

Causa C-332/13: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Kúria — Ungheria) — Ferenc Weigl/Nemzeti Innovációs Hivatal (Rinvio pregiudiziale — Articolo 30 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea — Attuazione del diritto dell’Unione — Insussistenza — Manifesta incompetenza della Corte)

20

2014/C 112/25

Causa C-430/13: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 16 gennaio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Fővárosi Ítélőtábla — Ungheria) –Ilona Baradics e a./QBE Insurance (Europe) Ltd Magyarországi Fióktelepe, Magyar Állam (Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte — Viaggi, vacanze e circuiti «tutto compreso» — Normativa nazionale che fissa percentuali minime per la garanzia che un organizzatore di viaggi deve costituire al fine di rimborsare i fondi depositati dai consumatori in caso d’insolvenza)

21

2014/C 112/26

Causa C-651/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 9 dicembre 2013 — Lb Group Ltd/Ministero dell'Economia e delle Finanze e a.

21

2014/C 112/27

Causa C-652/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale ordinario di Cagliari (Italia) il 9 dicembre 2013 — procedimento penale a carico di Mirko Saba

22

2014/C 112/28

Causa C-689/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana (Italia) il 24 dicembre 2013 — PFE/Airgest

22

2014/C 112/29

Causa C-18/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Paesi Bassi) il 16 gennaio 2014 — CO Sociedad de Gestion y Participación SA e a./De Nederlandsche Bank NV, De Nederlandsche Bank NV/CO Sociedad de Gestion y Participación SA e a.

24

2014/C 112/30

Causa C-27/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Duisburg (Germania) il 20 gennaio 2014 — Elfriede Stermann, Hans Gerd Stermann/Zurich Deutscher Herold Lebensversicherung AG

24

2014/C 112/31

Causa C-99/14 P: Impugnazione proposta il 28 febbraio 2014 dalla Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) avverso l’ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 10 dicembre 2013, causa T-176/11: Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión)/Consiglio dell'Unione europea

25

2014/C 112/32

Causa C-477/12: Ordinanza del presidente della Corte del 17 gennaio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundespatentgericht — Germania) — Hogan Lovells International LLP/Bayer CropScience K.K.

26

2014/C 112/33

Causa C-259/13: Ordinanza del presidente della Corte del 6 febbraio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof — Germania) — Elena Recinto-Pfingsten/Swiss International Air Lines AG

26

Tribunale

2014/C 112/34

Causa T-91/11: Sentenza del Tribunale del 27 febbraio 2014 — InnoLux/Commissione [«Concorrenza — Intese — Mercato mondiale degli schermi a cristalli liquidi (LCD) — Accordi e pratiche concordate riguardanti prezzi e capacità di produzione — Competenza territoriale — Vendite interne — Vendite di prodotti finiti che incorporano i prodotti oggetto del cartello — Infrazione unica e continuata — Ammende — Metodo di arrotondamento — Competenza giurisdizionale estesa al merito»]

27

2014/C 112/35

Causa T-520/11: Sentenza del Tribunale 28 febbraio 2014 — Genebre/UAMI — General Electric (GE) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo GE — Marchio nazionale denominativo anteriore GE — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

27

2014/C 112/36

Causa T-602/11: Sentenza del Tribunale del 27 febbraio 2014 — Pêra-Grave/UAMI — Fundação Eugénio de Almeida (QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA) («Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA — Marchi nazionali figurativi anteriori VINHO PERA-MANCA TINTO, VINHO PERA-MANCA BRANCO e PÊRA-MANCA — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»)

28

2014/C 112/37

Causa T-229/12: Sentenza del Tribunale del 27 febbraio 2014 — Advance Magazine Publishers/UAMI — López Cabré (VOGUE) («Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo VOGUE — Marchio comunitario denominativo anteriore VOGUE — Rischio di confusione — Identità o somiglianza dei prodotti — Identità o somiglianza dei segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Imprecisione della domanda di marchio — Articolo 26, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 — Regola 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2868/95 — Diniego parziale di registrazione»)

29

2014/C 112/38

Causa T-416/12: Sentenza del Tribunale del 5 marzo 2014 — HP Health Clubs Iberia/UAMI — Shiseido (ZENSATIONS) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo ZENSATIONS — Marchio comunitario denominativo anteriore ZEN — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Ricevibilità delle conclusioni dell’interveniente — Articolo 46 del regolamento di procedura — Obbligo di motivazione — Articolo 75, prima frase, del regolamento n. 207/2009 — Esame d’ufficio dei fatti — Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009»]

29

2014/C 112/39

Causa T-25/13: Sentenza del Tribunale del 27 febbraio 2014 — Mäurer & Wirtz/UAMI — Sacra (4711 Aqua Mirabilis) («Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo 4711 Aqua Mirabilis — Marchio comunitario denominativo anteriore AQUA ADMIRABILIS — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Carattere distintivo del marchio anteriore — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»)

30

2014/C 112/40

Causa T-71/13: Sentenza del Tribunale del 6 marzo 2014 — Anapurna/UAMI — Annapurna (ANNAPURNA) [«Marchio comunitario — Procedura di decadenza — Marchio comunitario denominativo ANNAPURNA — Domanda di annullamento proposta dall’interveniente — Articolo 134, paragrafi da 1 a 3, del regolamento di procedura del Tribunale — Uso effettivo del marchio — Articolo 15, paragrafo 1, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Forma dell’utilizzo del marchio — Prova dell’uso per i prodotti registrati»]

31

2014/C 112/41

Causa T-79/09: Ordinanza del Tribunale 31 gennaio 2014 — Francia/Commissione («Aiuti di Stato — Regime quadro di azioni condotte dalle organizzazioni interprofessionali agricole riconosciute in Francia a favore dei membri delle filiere agricole rappresentate — Finanziamento mediante contributi volontari resi obbligatori — Decisione con cui si qualifica il regime di aiuti compatibile con il mercato comune — Revoca della decisione — Non luogo a provvedere»)

31

2014/C 112/42

Cause riunite T-162/11 e T-163/11: Ordinanza del Tribunale del 12 febbraio 2014 — Cofra/UAMI — O2 (can do) («Marchio comunitario — Opposizione — Ritiro dell’opposizione — Non luogo a statuire»)

32

2014/C 112/43

Causa T-87/12: Ordinanza del Tribunale del 6 febbraio 2014 — Duff Beer/UAMI — Twentieth Century Fox Film (Duff) («Marchio comunitario — Opposizione — Ritiro dell’opposizione — Non luogo a provvedere»)

33

2014/C 112/44

Causa T-470/12: Ordinanza del Tribunale 29 gennaio 2014 — Sothys Auriac/UAMI – Grand Hotel Primavera (BEAUTY GARDEN) («Marco comunitario — Domanda di dichiarazione di nullità — Ritiro della domanda di dichiarazione di nullità — Non luogo a statuire»)

33

2014/C 112/45

Causa T-180/13: Ordinanza del Tribunale del 7 febbraio 2014 — Pesquerias Riveirenses e a./Consiglio [«Ricorso di annullamento — Politica della pesca — Regolamento(UE) n. 40/2013 — Presa in considerazione congiunta delle componenti nord e sud dello stock di melù nell’Atlantico nord-orientale ai fini della determinazione del TAC — Mancanza di incidenza diretta — Irricevibilità manifesta»]

34

2014/C 112/46

Causa T-646/13: Ricorso proposto il 25 novembre 2013 — Minority SafePack — one million signatures for diversity in Europe e a./Commissione

34

2014/C 112/47

Causa T-664/13: Ricorso proposto il 10 dicembre 2013 — Petco Animal Supplies Stores/UAMI — Gutiérrez Ariza (PETCO)

35

2014/C 112/48

Causa T-673/13: Ricorso proposto il 9 dicembre 2013 — European Coalition to End Animal Experiments/ECHA

36

2014/C 112/49

Causa T-711/13: Ricorso proposto il 20 dicembre 2013 — Harrys Pubar/UAMI — Harry’s New York Bar (HARRY’S BAR)

37

2014/C 112/50

Causa T-716/13: Ricorso proposto il 27 dicembre 2013 — Harry’s New York Bar/UAMI — Harrys Pubar (HARRY’S BAR)

38

2014/C 112/51

Causa T-721/13: Ricorso proposto il 31 dicembre 2013 — The Directv Group/UAMI — Bolloré (DIRECTV)

39

2014/C 112/52

Causa T-722/13: Ricorso proposto il 31 dicembre 2013 — The Directv Group/UAMI — Bolloré (DIRECTV)

39

2014/C 112/53

Causa T-7/14 P: Impugnazione proposta il 2 gennaio 2014 da BQ avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 23 ottobre 2013, causa F-39/12, BQ/Corte dei conti

40

2014/C 112/54

Causa T-17/14: Ricorso proposto l’8 gennaio 2014 — U4U e a./Parlamento e Consiglio

41

2014/C 112/55

Causa T-20/14: Ricorso proposto l’8 gennaio 2014 — Nguyen/Parlamento e Consiglio

42

2014/C 112/56

Causa T-22/14: Ricorso proposto l’8 gennaio 2014 — Bergallou/Parlamento e Consiglio

43

2014/C 112/57

Causa T-23/14: Ricorso proposto il 6 gennaio 2014 — Bos e a./Parlamento e Consiglio

44

2014/C 112/58

Causa T-40/14: Ricorso proposto il 10 gennaio 2014 — Electrabel e Dunamenti Erőmű/Commissione

45

2014/C 112/59

Causa T-49/14: Ricorso proposto il 17 gennaio 2014 — Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks/Commissione

46

2014/C 112/60

Causa T-66/14: Ricorso proposto il 24 gennaio 2014 — Bredenkamp e a./Consiglio e Commissione

47

2014/C 112/61

Causa T-67/14: Ricorso proposto l’1 febbraio 2014 — Viraj Profiles/Consiglio

48

2014/C 112/62

Causa T-69/14: Ricorso proposto il 27 gennaio 2014 — UAB MELT WATER/UAMI (MELT WATER Original)

48

2014/C 112/63

Causa T-70/14: Ricorso proposto il 27 gennaio 2014 — UAB MELT WATER/UAMI (Forma di una bottiglia)

49

2014/C 112/64

Causa T-82/14: Ricorso proposto il 4 febbraio 2014 — Copernicus-Trademarks/UAMI — Maquet (LUCEO)

50

2014/C 112/65

Causa T-83/14: Ricorso proposto il 4 febbraio 2014 — LTJ Diffusion/UAMI — Arthur e Aston (ARTHUR & ASTON)

51

2014/C 112/66

Causa T-100/14: Ricorso proposto il 12 febbraio 2014 — Tecalan/UAMI — Ensinger (TECALAN)

51

2014/C 112/67

Causa T-101/14: Ricorso proposto il 10 febbraio 2014 — British Aggregates/Commissione

52

2014/C 112/68

Causa T-102/14: Ricorso proposto il 17 febbraio 2014 — Deutsche Post/UAMI — PostNL (TPG POST)

53

2014/C 112/69

Causa T-103/14: Ricorso proposto il 17 febbraio 2014 — Frucona Košice/Commissione

53

2014/C 112/70

Causa T-105/14: Ricorso proposto il 12 febbraio 2014 — TrekStor/UAMI — Scanlab (iDrive)

54

2014/C 112/71

Causa T-111/14: Ricorso proposto il 17 febbraio 2014 — Unitec Bio/Consiglio

55

2014/C 112/72

Causa T-112/14: Ricorso proposto il 17 febbraio 2014 — Molinos Río de la Plata/Consiglio

55

2014/C 112/73

Causa T-113/14: Ricorso proposto il 17 febbraio 2014 — Oleaginosa Moreno Hermanos/Consiglio

56

2014/C 112/74

Causa T-114/14: Ricorso proposto il 17 febbraio 2014 — Vicentin/Consiglio

57

2014/C 112/75

Causa T-115/14: Ricorso proposto il 17 febbraio 2014 — Aceitera General Deheza/Consiglio

58

2014/C 112/76

Causa T-120/14: Ricorso proposto il 18 febbraio 2014 — PT Ciliandra Perkasa/Consiglio

58

2014/C 112/77

Causa T-121/14: Ricorso proposto il 18 febbraio 2014 — PT Pelita Agung Agrindustri/Consiglio

60

2014/C 112/78

Causa T-126/14: Ricorso proposto il 21 febbraio 2014 — Paesi Bassi/Commissione

61

IT