This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0045
Case T-45/15: Judgment of the General Court of 16 March 2016 — Hydrex v Commission (Grant agreement relating to a project concerning a financial instrument for the environment — Recovery order — Enforceable decision within the meaning of Article 299 TFEU — Obligation to state reasons — Errors of assessment — Force majeure)
Causa T-45/15: Sentenza del Tribunale del 16 marzo 2016 — Hydrex/Commissione («Convenzione di sovvenzione relativa a un progetto rientrante in uno strumento finanziario per l’ambiente — Ordine di recupero — Decisione che costituisce titolo esecutivo ai sensi dell’articolo 299 TFUE — Obbligo di motivazione — Errori di valutazione — Forza maggiore»)
Causa T-45/15: Sentenza del Tribunale del 16 marzo 2016 — Hydrex/Commissione («Convenzione di sovvenzione relativa a un progetto rientrante in uno strumento finanziario per l’ambiente — Ordine di recupero — Decisione che costituisce titolo esecutivo ai sensi dell’articolo 299 TFUE — Obbligo di motivazione — Errori di valutazione — Forza maggiore»)
GU C 156 del 2.5.2016, p. 39–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.5.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 156/39 |
Sentenza del Tribunale del 16 marzo 2016 — Hydrex/Commissione
(Causa T-45/15) (1)
((«Convenzione di sovvenzione relativa a un progetto rientrante in uno strumento finanziario per l’ambiente - Ordine di recupero - Decisione che costituisce titolo esecutivo ai sensi dell’articolo 299 TFUE - Obbligo di motivazione - Errori di valutazione - Forza maggiore»))
(2016/C 156/51)
Lingua processuale: il neerlandese
Parti
Ricorrente: Hydrex NV (Anversa, Belgio) (rappresentante: P. Van Eysendeyk, avvocato)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: S. Lejeune e G. Wils, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione C(2015) 103 final della Commissione, del 12 gennaio 2015, relativa all’ordine di recupero n. 3241405101 emesso nei confronti della ricorrente per un importo di EUR 540 721,10.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
La Hydrex NV si farà carico delle proprie spese nonché di quelle sostenute dalla Commissione europea, comprese le spese relative al procedimento sommario. |