Case T-143/12: Judgment of the General Court of 14 July 2016 — Germany v Commission (State aid — Postal sector — Financing of the additional labour and social costs relating to some of the staff of Deutsche Post by means of subsidies and revenue generated by the remuneration for price-regulated services — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Concept of advantage — ‘Combus’ judgment — Demonstration of the existence of an economic and selective advantage — No such advantage)

Causa T-143/12: Sentenza del Tribunale del 14 luglio 2016 — Germania/Commissione («Aiuti di Stato — Settore postale — Finanziamento dei costi supplementari salariali e sociali riguardanti una parte del personale della Deutsche Post mediante sovvenzioni e introiti svincolati dalla remunerazione dei servizi a tariffe regolamentate — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno — Nozione di vantaggio — Sentenza “Combus” — Dimostrazione dell’esistenza di un vantaggio economico e selettivo — Assenza»)

Causa T-143/12: Sentenza del Tribunale del 14 luglio 2016 — Germania/Commissione («Aiuti di Stato — Settore postale — Finanziamento dei costi supplementari salariali e sociali riguardanti una parte del personale della Deutsche Post mediante sovvenzioni e introiti svincolati dalla remunerazione dei servizi a tariffe regolamentate — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno — Nozione di vantaggio — Sentenza “Combus” — Dimostrazione dell’esistenza di un vantaggio economico e selettivo — Assenza»)

GU C 314 del 29.8.2016, p. 18–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)