This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0244(01)
Case T-244/17 R II: Order of the President of the General Court of 19 September 2017 — António Conde & Companhía v Commission (Interim measures — Fishing vessel — Northwest Atlantic Fisheries Organisation — Admissibility — New facts — Change in circumstances — Application for interim measures — Lack of interest)
Causa T-244/17 R II: Ordinanza del presidente del Tribunale del 19 settembre 2017 — António Conde & Companhia/Commissione («Provvedimenti provvisori — Peschereccio — Organizzazione della pesca nell’Atlantico nord-occidentale — Ricevibilità — Fatti nuovi — Mutamento delle circostanze — Domanda di provvedimenti provvisori — Difetto di interesse»)
Causa T-244/17 R II: Ordinanza del presidente del Tribunale del 19 settembre 2017 — António Conde & Companhia/Commissione («Provvedimenti provvisori — Peschereccio — Organizzazione della pesca nell’Atlantico nord-occidentale — Ricevibilità — Fatti nuovi — Mutamento delle circostanze — Domanda di provvedimenti provvisori — Difetto di interesse»)
GU C 402 del 27.11.2017, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.11.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 402/37 |
Ordinanza del presidente del Tribunale del 19 settembre 2017 — António Conde & Companhia/Commissione
(Causa T-244/17 R II)
((«Provvedimenti provvisori - Peschereccio - Organizzazione della pesca nell’Atlantico nord-occidentale - Ricevibilità - Fatti nuovi - Mutamento delle circostanze - Domanda di provvedimenti provvisori - Difetto di interesse»))
(2017/C 402/49)
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrente: António Conde & Companhía, SA (Gafanha de Nazaré, Portogallo) (rappresentante: J.R. García-Gallardo Gil-Fournier, avvocato)
Resistente: Commissione europea (rappresentanti: A. Bouquet, A. Lewis e F. Moro, agenti)
Oggetto
DOMANDA basata sugli articoli 278 e 279 TFUE e diretta a ottenere la concessione di provvedimenti provvisori che impongano alla Commissione europea, da un lato, di astenersi dall’esercitare pressioni sulla Repubblica portoghese volte a escludere il peschereccio Calvão dall’elenco delle navi battenti bandiera portoghese autorizzate ad esercitare attività di pesca nella zona di regolamentazione NAFO e, dall’altro, di produrre i documenti relativi agli scambi tra la Commissione e i rappresentanti del Portogallo riguardanti l’esclusione delle navi della ricorrente dalla zona di regolamentazione NAFO.
Dispositivo
|
1) |
La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. |
|
2) |
Le spese sono riservate. |