This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0500
Case C-500/21 P: Appeal brought on 13 August 2021 by Health Information Management (HIM) against the judgment of the General Court (Tenth Chamber) delivered on 9 June 2021 in Case T-235/19, Health Information Management (HIM) v Commission
Causa C-500/21 P: Impugnazione proposta il 13 agosto 2021 dall’Health Information Management (HIM) avverso la sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 9 giugno 2021, causa T-235/19, Health Information Management (HIM) / Commissione
Causa C-500/21 P: Impugnazione proposta il 13 agosto 2021 dall’Health Information Management (HIM) avverso la sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 9 giugno 2021, causa T-235/19, Health Information Management (HIM) / Commissione
GU C 391 del 27.9.2021, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.9.2021 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 391/16 |
Impugnazione proposta il 13 agosto 2021 dall’Health Information Management (HIM) avverso la sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 9 giugno 2021, causa T-235/19, Health Information Management (HIM) / Commissione
(Causa C-500/21 P)
(2021/C 391/24)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Health Information Management (HIM) (rappresentante: P. Zeegers, avvocato)
Altra parte nel procedimento: Commissione europea
Conclusioni del ricorrente
La parte ricorrente chiede che la Corte voglia:
|
— |
dichiarare la presente impugnazione ricevibile e fondata e, di conseguenza: |
|
— |
annullare i punti da 93 a 97 e da 117 a 185 della sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 9 giugno 2021, causa T-235/19, Health Information Management/Commissione; |
|
— |
annullare i punti 1, 2, 3 e 5 del dispositivo della sentenza impugnata; |
|
— |
rinviare la causa al Tribunale per consentire a quest’ultimo di statuire sulla domanda proposta dalla parte ricorrente nel ricorso depositato il 4 aprile 2019; |
|
— |
condannare la Commissione europea al pagamento integrale delle spese, incluse quelle il cui importo è provvisoriamente fissato alla somma di EUR 15 000, IVA esclusa. |
Motivi e principali argomenti
A sostegno della sua impugnazione, l’Health Information Management deduce tre motivi: (i) la violazione dei diritti della difesa e del diritto ad una buona amministrazione, sanciti nell’articolo 41 della carta dei diritti fondamentali; (ii) la violazione dell’obbligo di motivazione a norma dell’articolo 296, secondo comma, TFUE; e (iii) la violazione e l’inesatta applicazione dell’articolo 272 TFUE e, di conseguenza, una violazione dei principi di imparzialità e di proporzionalità.