1)

Se la nozione di «denominazione del prodotto» di cui all’allegato VI, parte A, punto 4, del regolamento (UE) n. 1169/2011 (1) debba essere interpretata nel senso che essa ha lo stesso significato della «denominazione dell’alimento» di cui all’articolo 17, paragrafi da 1 a 3, del regolamento medesimo.

2)

In caso di risposta negativa alla prima questione:

Se la «la denominazione del prodotto» costituisca la denominazione con la quale l’alimento viene commercializzato e pubblicizzato e per la quale esso è generalmente noto presso i consumatori, benché non si tratti della denominazione dell’alimento, bensì della denominazione protetta, del marchio di fabbrica o della denominazione di fantasia ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 4, del regolamento n. 1169/2011.

3)

In caso di risposta affermativa alla seconda questione:

Se la «denominazione del prodotto» possa essere anche composta da due elementi uno dei quali sia una denominazione generica non riferita al singolo alimento e protetta in base al diritto dei marchi oppure un termine generico accompagnato, in riferimento ai singoli prodotti, da un’aggiunta (quale seconda parte della denominazione del prodotto) che valga a identificarlo.

4)

In caso di risposta affermativa alla terza questione:

Quale dei due elementi della denominazione del prodotto occorra prendere in considerazione ai fini dell’indicazione supplementare di cui all’allegato VI, parte A, punto 4, lettera b), del regolamento (UE) n. 1169/2011, qualora entrambi gli elementi siano stampati sulla confezione con dimensioni diverse.