This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0282
Case C-282/22, Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 20 April 2023 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v P. in W. (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Articles 14, 15 and 24 — Recharging points for electric vehicles — Provision of devices for recharging electric vehicles, supply of the necessary electricity, and provision of technical support and IT services — Classification as a ‘supply of goods’ or a ‘supply of services’)
Causa C-282/22, Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 20 aprile 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny — Polonia) — Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / P. w W. [Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articoli 14, 15 e 24 – Punti per la ricarica di veicoli elettrici – Messa a disposizione dell’apparecchiatura destinata alla ricarica di veicoli elettrici, fornitura dell’energia elettrica necessaria nonché fornitura di assistenza tecnica e di servizi informatici – Qualificazione come «cessioni di beni» o come «prestazione di servizi»]
Causa C-282/22, Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 20 aprile 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny — Polonia) — Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / P. w W. [Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articoli 14, 15 e 24 – Punti per la ricarica di veicoli elettrici – Messa a disposizione dell’apparecchiatura destinata alla ricarica di veicoli elettrici, fornitura dell’energia elettrica necessaria nonché fornitura di assistenza tecnica e di servizi informatici – Qualificazione come «cessioni di beni» o come «prestazione di servizi»]
GU C 205 del 12.6.2023, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.6.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 205/18 |
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 20 aprile 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny — Polonia) — Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / P. w W.
(Causa C-282/22 (1), Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej)
(Rinvio pregiudiziale - Fiscalità - Imposta sul valore aggiunto (IVA) - Direttiva 2006/112/CE - Articoli 14, 15 e 24 - Punti per la ricarica di veicoli elettrici - Messa a disposizione dell’apparecchiatura destinata alla ricarica di veicoli elettrici, fornitura dell’energia elettrica necessaria nonché fornitura di assistenza tecnica e di servizi informatici - Qualificazione come «cessioni di beni» o come «prestazione di servizi»)
(2023/C 205/21)
Lingua processuale: il polacco
Giudice del rinvio
Naczelny Sąd Administracyjny
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
Convenuto: P. w W.
con l’intervento di: Rzecznik Małych i Średnich Przedsiębiorców
Dispositivo
La direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto, come modificata dalla direttiva 2009/162/UE del Consiglio, del 22 dicembre 2009,
deve essere interpretata nel senso che:
costituisce una «cessione di beni», ai sensi dell’articolo 14, paragrafo 1, della direttiva 2006/112, come modificata, una prestazione unica e complessa composta da:
|
— |
un accesso a dispositivi di ricarica per veicoli elettrici (compresa l’integrazione di un caricatore con il sistema operativo del veicolo), |
|
— |
la fornitura del flusso di energia elettrica con parametri adeguatamente impostati per le batterie del suddetto veicolo; |
|
— |
l’assistenza tecnica necessaria agli utenti interessati, e |
|
— |
la messa a disposizione di applicazioni informatiche che consentano all’utente in questione di prenotare un connettore, di consultare la cronologia delle operazioni nonché di acquistare crediti accumulati in un portafoglio digitale e da utilizzare per pagare le ricariche. |