Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62021TA0579

Causa T-579/21: Sentenza del Tribunale del 24 maggio 2023 — Gusachenka / Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Bielorussia – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ingresso nel territorio degli Stati membri – Inserimento del nome del ricorrente nell’elenco delle persone, entità e organismi interessati – Errore di valutazione – Proporzionalità – Libertà d'espressione»)

GU C 235 del 3.7.2023, p. 33–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

3.7.2023   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 235/33


Sentenza del Tribunale del 24 maggio 2023 — Gusachenka / Consiglio

(Causa T-579/21) (1)

(«Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Bielorussia - Congelamento dei capitali - Restrizione in materia di ingresso nel territorio degli Stati membri - Inserimento del nome del ricorrente nell’elenco delle persone, entità e organismi interessati - Errore di valutazione - Proporzionalità - Libertà d'espressione»)

(2023/C 235/44)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Siarhei Gusachenka (Minsk, Bielorussia) (rappresentante: D. Litvinski, avvocato)

Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: A. Limonet e V. Piessevaux, agenti)

Oggetto

Con il suo ricorso, fondato sull’articolo 263 TFUE, il ricorrente chiede l’annullamento della decisione di esecuzione (PESC) 2021/1002 del Consiglio, del 21 giugno 2021, che attua la decisione 2012/642/PESC relativa a misure restrittive in considerazione della situazione in Bielorussia (GU 2021, L 219 I, pag. 70) e del regolamento di esecuzione (UE) 2021/997 del Consiglio, del 21 giugno 2021, che attua l'articolo 8 bis, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 765/2006 concernente misure restrittive nei confronti della Bielorussia (GU 2021, L 219 I, pag. 3), nella parte in cui tali atti lo riguardano.

Dispositivo

1)

Il ricorso è respinto.

2)

Il sig. Siarhei Gusachenka è condannato a farsi carico, oltre che delle proprie spese, di quelle sostenute dal Consiglio dell’Unione europea.


(1)  GU C 11 del 10.1.2022.


Top
  翻译: