This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CB0690
Case C-690/22, Shortcut: Order of the Court (Seventh Chamber) of 24 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Shortcut — Consultadoria e Serviços de Tecnologias de Informação, Lda v Autoridade Tributária e Aduaneira (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 178(a) — Right to deduct — Conditions of exercise — Article 226(6) — Details which must appear on the invoice — Scope and nature of the services provided — Invoices containing a generic description of the services provided)
Causa C-690/22, Shortcut: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 24 maggio 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo — Portogallo) — Shortcut — Consultadoria e Serviços de Tecnologias de Informação, Lda / Autoridade Tributária e Aduaneira [Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 178, lettera a) – Diritto alla detrazione – Modalità di esercizio – Articolo 226, punto 6 – Indicazioni che devono figurare sulla fattura – Entità e natura dei servizi resi – Fatture contenenti una descrizione generica dei servizi forniti]
Causa C-690/22, Shortcut: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 24 maggio 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo — Portogallo) — Shortcut — Consultadoria e Serviços de Tecnologias de Informação, Lda / Autoridade Tributária e Aduaneira [Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 178, lettera a) – Diritto alla detrazione – Modalità di esercizio – Articolo 226, punto 6 – Indicazioni che devono figurare sulla fattura – Entità e natura dei servizi resi – Fatture contenenti una descrizione generica dei servizi forniti]
GU C 235 del 3.7.2023, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.7.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 235/7 |
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 24 maggio 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo — Portogallo) — Shortcut — Consultadoria e Serviços de Tecnologias de Informação, Lda / Autoridade Tributária e Aduaneira
(Causa C-690/22 (1), Shortcut)
(Rinvio pregiudiziale - Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte - Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) - Direttiva 2006/112/CE - Articolo 178, lettera a) - Diritto alla detrazione - Modalità di esercizio - Articolo 226, punto 6 - Indicazioni che devono figurare sulla fattura - Entità e natura dei servizi resi - Fatture contenenti una descrizione generica dei servizi forniti)
(2023/C 235/09)
Lingua processuale: il portoghese
Giudice del rinvio
Supremo Tribunal Administrativo
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: Shortcut — Consultadoria e Serviços de Tecnologias de Informação, Lda
Resistente: Autoridade Tributária e Aduaneira
Dispositivo
L’articolo 178, lettera a), l’articolo 219 e l’articolo 226, punto 6, della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto,
devono essere interpretati nel senso che:
essi ostano a che le autorità tributarie nazionali possano negare il diritto alla detrazione dell’imposta sul valore aggiunto per il motivo che le fatture contenenti indicazioni quali «servizi di programmazione di applicazioni» non sarebbero conformi ai requisiti formali previsti da quest’ultima disposizione.
(1) Data di deposito: 9.11.2022