Case T-313/20: Judgment of the General Court of 17 May 2023 — Stadtwerke Leipzig v Commission (Competition — Concentrations — German electricity market — Decision declaring the concentration compatible with the internal market — Action for annulment — Standing to bring proceedings — Admissibility — Obligation to state reasons — Definition of ‘single concentration’ — Right to effective judicial protection — Right to be heard — Definition of the market — Analysis period — Analysis of market power — Decisive influence — Manifest errors of assessment — Duty of care)

Causa T-313/20: Sentenza del Tribunale del 17 maggio 2023 — Stadtwerke Leipzig / Commissione («Concorrenza – Concentrazioni – Mercato tedesco dell’energia elettrica – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Nozione di “concentrazione unica” – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto di essere ascoltato – Delimitazione del mercato – Periodo di analisi – Analisi del potere di mercato – Influenza determinante – Errori manifesti di valutazione – Obbligo di diligenza»)

Causa T-313/20: Sentenza del Tribunale del 17 maggio 2023 — Stadtwerke Leipzig / Commissione («Concorrenza – Concentrazioni – Mercato tedesco dell’energia elettrica – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Nozione di “concentrazione unica” – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto di essere ascoltato – Delimitazione del mercato – Periodo di analisi – Analisi del potere di mercato – Influenza determinante – Errori manifesti di valutazione – Obbligo di diligenza»)

GU C 235 del 3.7.2023, p. 24–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)