31996R1227

REGOLAMENTO (CE) N. 1227/96 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 2219/92 relativo alle modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti lattiero-caseari per Madera e al bilancio previsionale di approvvigionamento

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2537/95 della Commissione (2), in particolare l'articolo 10,

considerando che il regolamento (CEE) n. 1696/92 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2596/93 (4), ha fissato, tra l'altro, le modalità di applicazione del regime d'approvvigionamento specifico di determinati prodotti agricoli per le Azzorre e per Madera;

considerando che il regolamento (CEE) n. 2219/92 della Commissione, del 30 luglio 1992, relativo alle modalità d'applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti lattiero-caseari per Madera e al bilancio previsionale di approvvigionamento (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1703/96 (6), ha stabilito il bilancio previsionale di prodotti lattiero-caseari per il periodo dal 1° luglio 1995 al 30 giugno 1996;

considerando che, in base alle informazioni disponibili e per continuare a soddisfare il fabbisogno di Madera in prodotti lattiero-caseari, è opportuno stabilire il bilancio previsionale per il periodo dal 1° luglio 1996 al 30 giugno 1997; che occorre quindi modificare l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2219/92;

considerando che nell'isola di Madera si registra un fabbisogno in prodotti quali latte in polvere e formaggi definiti da sottovoci non figuranti nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 2219/92; che è pertanto opportuno modificare tale allegato II inserendovi i codici NC 0402 21 11 e 0402 21 19 per il latte in polvere e i codici dei prodotti 0406 90 78 300 e 0406 90 78 500 per il formaggio Gouda;

considerando che le misure previste del presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CEE) n. 2219/92 è modificato come segue:

1) L'allegato I è sostituito dall'allegato I del presente regolamento.

2) L'allegato II è sostituito dall'allegato II del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1996.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 1996.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 1.

(2) GU n. L 260 del 31. 10. 1995, pag. 10.

(3) GU n. L 179 dell'1. 7. 1992, pag. 6.

(4) GU n. L 238 del 23. 9. 1993, pag. 24.

(5) GU n. L 218 dell'1. 8. 1992, pag. 75.

(6) GU n. L 141 del 14. 6. 1996, pag. 40.

ALLEGATO I

«ALLEGATO I

Bilancio d'approvvigionamento di Madera in prodotti lattiero-caseari per il periodo dal 1° luglio 1996 al 30 giugno 1997

>SPAZIO PER TABELLA>

ALLEGATO II

«ALLEGATO II

>SPAZIO PER TABELLA>