32001R1967

Regolamento (CE) n. 1967/2001 della Commissione

dell'8 ottobre 2001

che adegua taluni aiuti compensativi agromonetari concessi in Danimarca e in Svezia

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15 dicembre 1998, che istituisce il regime agromonetario dell'euro(1), in particolare l'articolo 5,

considerando quanto segue:

(1) Per i vari Stati membri, i massimali degli aiuti compensativi relativi ai tassi di conversione dell'euro in unità monetaria nazionale o ai tassi di cambio applicabili il 1o luglio 1999 e il 1o agosto 1999 sono stati fissati rispettivamente dal regolamento (CE) n. 1639/1999 della Commissione(2) e dal regolamento (CE) n. 2200/1999 della Commissione(3).

(2) Per la Svezia e il Regno Unito i massimali degli aiuti compensativi relativi ai tassi di conversione applicabili il 1o luglio 2000 e il 1o agosto 2000 sono stati fissati rispettivamente dal regolamento (CE) n. 1612/2000 della Commissione(4) e dal regolamento (CE) n. 2293/2000 della Commissione(5).

(3) Il regolamento (CE) n. 2799/98 prevede all'articolo 5, paragrafo 3, che gli importi degli aiuti corrisposti per il secondo e per il terzo periodo siano ridotti, rispetto a quelli del periodo precedente, almeno di un terzo dell'importo concesso nel primo periodo e, al paragrafo 4, che il massimale dell'aiuto compensativo sia ridotto o annullato in base all'effetto sul reddito dell'evoluzione dei tassi di conversione constatati il primo giorno del secondo e del terzo periodo.

(4) I tassi di conversione applicabili a taluni aiuti diretti il cui fatto generatore interviene il 1o luglio 2001 sono stati fissati dal regolamento (CE) n. 1580/2001 della Commissione(6). L'esame dei tassi fissati per la corona danese e per la corona svedese evidenzia un deprezzamento di tali monete.

(5) Per i periodi dal 1o luglio 2001 al 30 giugno 2002 è pertanto opportuno applicare una riduzione supplementare al massimale dell'aiuto compensativo connesso ai fatti generatori del 1o luglio 1999 relativi alla Danimarca. Per tali periodi è parimenti opportuno non autorizzare la Svezia a concedere gli aiuti compensativi connessi ai fatti generatori del 1o luglio 1999, del 1o agosto 1999, del 1o luglio 2000 e del 1o agosto 2000.

(6) Ai sensi del regolamento (CE) n. 1672/2000 del Consiglio, del 27 luglio 2000, recante modifica del regolamento (CE) n. 1251/1999 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi, per includervi il lino e la canapa destinati alla produzione di fibre(7), a partire dalla campagna 2001/2002 il lino e la canapa destinati alla produzione di fibre sono inclusi nel regime di sostegno previsto per i coltivatori di determinati seminativi. Da tale campagna il giorno in cui interviene il fatto generatore dei pagamenti "superficie" per il lino e la canapa destinati alla produzione di fibre è quindi passato dal 1o agosto al 1o luglio.

(7) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Per i periodi corrispondenti agli aiuti il cui fatto generatore interviene il 1o luglio 2001, gli importi dell'aiuto compensativo per la Danimarca di cui all'allegato del regolamento (CE) n. 1639/1999 sono moltiplicati per il fattore 0,7776.

Articolo 2

Per i periodi corrispondenti agli aiuti il cui fatto generatore interviene il 1o luglio 2001, non è autorizzata la concessione degli aiuti compensativi per la Svezia di cui agli allegati dei regolamenti (CE) n. 1639/1999, (CE) n. 2200/1999, (CE) n. 1612/2000 e (CE) n. 2293/2000.

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, l'8 ottobre 2001.

Per la Commissione

Franz Fischler

Membro della Commissione

(1) GU L 349 del 24.12.1998, pag. 1.

(2) GU L 194 del 27.7.1999, pag. 33.

(3) GU L 268 del 16.10.1999, pag. 8.

(4) GU L 185 del 25.7.2000, pag. 36.

(5) GU L 262 del 17.10.2000, pag. 12.

(6) GU L 209 del 2.8.2001, pag. 16.

(7) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 13.