This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1285R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1285/2006 of 29 August 2006 opening the procedure for the allocation of export licences for cheese to be exported to the United States of America in 2007 under certain GATT quotas ( OJ L 235, 30.8.2006 )
Rettifica del regolamento (CE) n. 1285/2006 della Commissione, del 29 agosto 2006 , recante avvio della procedura di assegnazione dei titoli di esportazione per i formaggi da esportare negli Stati Uniti d’America nel 2007 nell’ambito di alcuni contingenti GATT ( GU L 235 del 30.8.2006 )
Rettifica del regolamento (CE) n. 1285/2006 della Commissione, del 29 agosto 2006 , recante avvio della procedura di assegnazione dei titoli di esportazione per i formaggi da esportare negli Stati Uniti d’America nel 2007 nell’ambito di alcuni contingenti GATT ( GU L 235 del 30.8.2006 )
GU L 236 del 31.8.2006, p. 35–35
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
31.8.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 236/35 |
Rettifica del regolamento (CE) n. 1285/2006 della Commissione, del 29 agosto 2006, recante avvio della procedura di assegnazione dei titoli di esportazione per i formaggi da esportare negli Stati Uniti d’America nel 2007 nell’ambito di alcuni contingenti GATT
( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 235 del 30 agosto 2006 )
A pagina 11, nell’allegato II:
anziché:
leggi:
anziché:
«Identificazione del gruppo e del contingente di cui alla colonna 3 dell’allegato I del regolamento (CE) n. 1282/2006:»,
leggi:
«Identificazione del gruppo e del contingente di cui alla colonna 3 dell’allegato I del regolamento (CE) n. 1285/2006:»;
anziché:
«Nome del gruppo indicato nella colonna 2 dell’allegato I del regolamento (CE) n. 1282/2006:»,
leggi:
«Nome del gruppo indicato nella colonna 2 dell’allegato I del regolamento (CE) n. 1285/2006:».
A pagina 12, nell’allegato III:
anziché:
«Identificazione del gruppo e del contingente di cui alla colonna 3 dell’allegato I del regolamento (CE) n. 1282/2006»,
leggi:
«Identificazione del gruppo e del contingente di cui alla colonna 3 dell’allegato I del regolamento (CE) n. 1285/2006:»;
anziché:
«Nome del gruppo indicato nella colonna 2 dell’allegato I del regolamento (CE) n. 1282/2006:»,
leggi:
«Nome del gruppo indicato nella colonna 2 dell’allegato I del regolamento (CE) n. 1285/2006:».
A pagina 13, nell’allegato IV, titolo della prima colonna:
anziché:
«Identificazione del gruppo e del contingente di cui alla colonna 3 dell’allegato I del regolamento (CE) n. 1282/2006»,
leggi:
«Identificazione del gruppo e del contingente di cui alla colonna 3 dell’allegato I del regolamento (CE) n. 1285/2006».