This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0175R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 175/2007 of 22 February 2007 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported without further processing ( OJ L 55, 23.2.2007 )
Rettifica del regolamento (CE) n. 175/2007 della Commissione, del 22 febbraio 2007 , recante fissazione delle restituzioni all'esportazione per gli sciroppi e alcuni altri prodotti del settore dello zucchero esportati come tali ( GU L 55 del 23.2.2007 )
Rettifica del regolamento (CE) n. 175/2007 della Commissione, del 22 febbraio 2007 , recante fissazione delle restituzioni all'esportazione per gli sciroppi e alcuni altri prodotti del settore dello zucchero esportati come tali ( GU L 55 del 23.2.2007 )
GU L 57 del 24.2.2007, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.2.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 57/27 |
Rettifica del regolamento (CE) n. 175/2007 della Commissione, del 22 febbraio 2007, recante fissazione delle restituzioni all'esportazione per gli sciroppi e alcuni altri prodotti del settore dello zucchero esportati come tali
( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 55 del 23 febbraio 2007 )
A pagina 12, l'allegato va letto come segue:
«ALLEGATO
Restituzioni all’esportazione per gli sciroppi e alcuni altri prodotti del settore dello zucchero esportati come tali, applicabili a decorrere dal 23 febbraio 2007 (1)
|
Codice prodotto |
Destinazione |
Unità di misura |
Importo della restituzione |
|||
|
1702 40 10 9100 |
S00 |
EUR/100 kg sostanza secca |
18,13 |
|||
|
1702 60 10 9000 |
S00 |
EUR/100 kg sostanza secca |
18,13 |
|||
|
1702 60 95 9000 |
S00 |
EUR/1 % saccarosio × 100 kg peso netto |
0,1813 |
|||
|
1702 90 30 9000 |
S00 |
EUR/100 kg sostanza secca |
18,13 |
|||
|
1702 90 60 9000 |
S00 |
EUR/1 % saccarosio × 100 kg peso netto |
0,1813 |
|||
|
1702 90 71 9000 |
S00 |
EUR/1 % saccarosio × 100 kg peso netto |
0,1813 |
|||
|
1702 90 99 9900 |
S00 |
EUR/1 % saccarosio × 100 kg peso netto |
0,1813 (2) |
|||
|
2106 90 30 9000 |
S00 |
EUR/100 kg sostanza secca |
18,13 |
|||
|
2106 90 59 9000 |
S00 |
EUR/1 % saccarosio × 100 kg peso netto |
0,1813 |
|||
|
NB: Le destinazioni sono definite come segue:
|
||||||
(1) Gli importi fissati nel presente allegato non si applicano a decorrere dal 1o febbraio 2005 ai sensi della decisione 2005/45/CE del Consiglio, del 22 dicembre 2004, relativa alla conclusione e all’applicazione provvisoria dell’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera che modifica l’accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera del 22 luglio 1972 per quanto riguarda le disposizioni applicabili ai prodotti agricoli trasformati (GU L 23 del 26.1.2005, pag. 17).
(2) L’importo base non si applica al prodotto definito al punto 2 dell’allegato del regolamento (CEE) n. 3513/92 della Commissione (GU L 355 del 5.12.1992, pag. 12).»