ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 313E

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

49o anno
20 dicembre 2006

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   (Comunicazioni)

PARLAMENTO EUROPEO

SESSIONE 2006-2007

Sedute dal 23 al 26 ottobre 2006

Lunedì 23 ottobre 2006

2006/C 313E/01

PROCESSO VERBALE

1

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

Ripresa della sessione

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Benvenuto

Composizione delle commissioni

Firma di atti adottati in codecisione

Relazioni tra l'Unione europea e la Russia dopo l'uccisione della giornalista Anna Politkovskaya (proposte di risoluzione presentate)

Presentazione di documenti

Petizioni

Storni di stanziamenti

Trasmissione di testi di accordo da parte del Consiglio

Seguito dato alle risoluzioni del Parlamento

Dichiarazioni scritte (articolo 116 del regolamento)

Ordine dei lavori

Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

Istituzione, esercizio e uso del SIS II (regolamento) ***I — Istituzione, esercizio e uso del SIS II (decisione) * — Accesso al SIS II da parte dei servizi incaricati dell'immatricolazione dei veicoli ***I (discussione)

Ruolo e posizione delle donne immigrate nell'Unione europea (discussione)

Recupero dei fondi comunitari (discussione)

Misure di attuazione (livello 2) delle direttive Trasparenza e Prospectus (discussione)

Strumento finanziario per l'ambiente (LIFE+) ***II — Finanziamento di Natura 2000 (discussione)

Meccanismo comunitario di protezione civile * (discussione)

Procedimento europeo d'ingiunzione di pagamento ***II (discussione)

Ordine del giorno della prossima seduta

Chiusura della seduta

ELENCO DEI PRESENTI

17

Martedì 24 ottobre 2006

2006/C 313E/02

PROCESSO VERBALE

19

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

Apertura della seduta

Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (comunicazione delle proposte di risoluzione presentate)

Decisione sulla richiesta di applicazione della procedura d'urgenza

Commemorazione dell'insurrezione ungherese del 1956

Cancro al seno (discussione)

Programma di sostegno al settore audiovisivo europeo (MEDIA 2007) ***II (discussione)

Programma Cultura (2007-2013) ***II (discussione)

Turno di votazioni

Nazioni Unite: omologazione dei veicoli delle categorie M2 ed M3 in funzione delle loro caratteristiche generali di costruzione *** (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Adesione della Bulgaria e della Romania: assunzione di funzionari delle Comunità europee * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Modifica dello statuto dell'impresa comune Galileo * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Partecipazione della Norvegia all'attività dell'OEDT * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Richiesta di revoca dell'immunità dell'on. Bogdan Golik (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Richiesta di difesa dell'immunità e dei privilegi dell'on. Mario Borghezio (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Progetto di bilancio rettificativo n. 3/2006 (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Progetto di bilancio rettificativo n. 5/2006 (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Partenariato strategico tra Unione europea e Sudafrica (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Strumento finanziario per l'ambiente (LIFE+) ***II (votazione)

Programma di sostegno al settore audiovisivo europeo (MEDIA 2007) ***II (votazione)

Programma Cultura (2007-2013) ***II (votazione)

Meccanismo comunitario di protezione civile * (votazione)

Misure di attuazione (livello 2) della direttiva Trasparenza (votazione)

Misure di attuazione (livello 2) della direttiva Prospectus (votazione)

Ruolo e posizione delle donne immigrate nell'Unione europea (votazione)

Recupero dei fondi comunitari (votazione)

Dichiarazioni di voto

Correzioni e intenzioni di voto

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Composizione del Parlamento

Benvenuto

Progetto di bilancio generale 2007 (sezione III) — Progetto di bilancio generale 2007 (sezioni I, II, IV, V, VI, VII, VIII) (discussione)

Composizione del Parlamento

Tempo delle interrogazioni (interrogazioni alla Commissione)

Programma Gioventù in azione (2007-2013) ***II (discussione)

Programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente ***II (discussione)

Programma Europa per i cittadini (2007-2013) ***II (discussione)

Restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso dei perfluorottano sulfonati ***I (discussione)

Misure antidumping, antisovvenzioni e di salvaguardia adottate dai paesi terzi nei confronti della Comunità (relazione annuale della Commissione — 2004) (discussione)

Ordine del giorno della prossima seduta

Chiusura della seduta

ELENCO DEI PRESENTI

33

ALLEGATO I

35

ALLEGATO II

42

TESTI APPROVATI

62

P6_TA(2006)0421
Nazioni Unite: omologazione dei veicoli delle categorie M2 e M3 in funzione delle loro caratteristiche generali di costruzione ***
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto di decisione del Consiglio ai fini dell'adesione della Comunità europea al regolamento n. 107 della Commissione economica delle Nazioni Unite per l'Europa sulle prescrizioni uniformi relative all'omologazione di veicoli delle categorie M2 o M3 per quanto riguarda le loro caratteristiche generali di costruzione (7884/1/2006 — C6-0198/2006 — 2005/0250(AVC))

62

P6_TA(2006)0422
Adesione della Bulgaria e della Romania: assunzione di funzionari delle Comunità europee *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce misure particolari e temporanee per l'assunzione di funzionari delle Comunità europee in occasione dell'adesione della Bulgaria e della Romania (COM(2006)0271 — C6-0221/2006 — 2006/0091(CNS))

62

P6_TA(2006)0423
Modifica allo statuto dell'impresa comune Galileo *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica lo statuto dell'impresa comune Galileo contenuto nell'allegato del regolamento (CE) n. 876/2002 del Consiglio (COM(2006)0351 — C6-0252/2006 — 2006/0115(CNS))

63

P6_TA(2006)0424
Partecipazione della Norvegia all'attività dell'OEDT *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea e la Norvegia sulla revisione dell'importo del contributo finanziario della Norvegia previsto dall'accordo tra la Comunità europea e il Regno di Norvegia sulla partecipazione della Norvegia all'attività dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) (COM(2006)0115 — C6-0140/2006 — 2006/0037(CNS))

64

P6_TA(2006)0425
Richiesta di revoca dell'immunità dell'on. Bogdan Golik
Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di revoca dell'immunità dell'on. Bogdan Golik (2006/2218(IMM))

64

P6_TA(2006)0426
Richiesta di difesa dei privilegi e delle immunità dell'on. Mario Borghezio
Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di difesa dei privilegi e delle immunità dell'on. Mario Borghezio (2006/2151(IMM))

65

P6_TA(2006)0427
Progetto di bilancio rettificativo n. 3/2006 (Emendamenti)
Emendamenti al progetto di bilancio rettificativo n. 3/2006 dell'Unione europea per l'esercizio 2006, sezione III — Commissione, sezione VIII, parte B — Garante europeo della protezione dei dati (C6-0336/2006 — 2006/2119(BUD))

66

P6_TA(2006)0428
Progetto di bilancio rettificativo n. 3/2006
Risoluzione del Parlamento europeo sul progetto di bilancio rettificativo n. 3/2006 dell'Unione europea per l'esercizio 2006, Sezione III — Commissione, Sezione VIII, parte B — Garante europeo della protezione dei dati (C6-0336/2006 — 2006/2119(BUD))

68

P6_TA(2006)0429
Progetto di bilancio rettificativo n. 5/2006
Risoluzione del Parlamento europeo sul progetto di bilancio rettificativo n. 5/2006 dell'Unione europea per l'esercizio 2006, Sezione III — Commissione (13561/2006 — C6-0333/2006 — 2006/2202(BUD))

69

P6_TA(2006)0430
Partenariato strategico tra UE e Sudafrica
Risoluzione del Parlamento europeo su un partenariato strategico UE-Sudafrica (2006/2234(INI))

70

P6_TA(2006)0431
Strumento finanziario per l'ambiente ***II
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante lo strumento finanziario per l'ambiente (LIFE+) (6284/1/2006 — C6-0226/2006 — 2004/0218(COD))

75

P6_TC2-COD(2004)0218
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il 24 ottobre 2006 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. .../2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante lo strumento finanziario per l'ambiente (LIFE+)

75

ALLEGATO
MISURE AMMISSIBILI AL FINANZIAMENTO

86

P6_TA(2006)0432
Programma di sostegno al settore audiovisivo europeo (MEDIA 2007) ***II
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'attuazione di un programma di sostegno al settore audiovisivo europeo (MEDIA 2007) (6233/2/2006 — C6-0271/2006 — 2004/0151(COD))

87

P6_TA(2006)0433
Programma Cultura 2007 (2007-2013) ***II
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma Cultura (2007-2013) (6235/3/2006 — C6-0269/2006 — 2004/0150(COD))

88

P6_TC2-COD(2004)0150
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il 24 ottobre 2006 in vista dell'adozione della decisione n. .../2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma Cultura (2007-2013)

88

ALLEGATO

96

P6_TA(2006)0434
Meccanismo comunitario di protezione civile *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio che istituisce un meccanismo comunitario di protezione civile (rifusione) (COM(2006)0029 — C6-0076/2006 — 2006/0009(CNS))

100

P6_TA(2006)0435
Misure di attuazione (livello 2) della direttiva «Trasparenza»
Risoluzione del Parlamento europeo sulle misure di attuazione della direttiva sulla trasparenza

114

P6_TA(2006)0436
Misure d'attuazione (livello 2) della direttiva «Prospectus»
Risoluzione del Parlamento europeo sui principi contabili utilizzati dagli emittenti di paesi terzi e la loro equivalenza in IFRS come menzionato nella proposta di misure di attuazione della direttiva sui prospetti e della direttiva sulla trasparenza (proposta di regolamento della Commissione che modifica il regolamento (CE) n. 809/2004 per quanto riguarda i principi contabili conformemente ai quali sono stilate le informazioni storiche contenute nei prospetti e proposta di decisione della Commissione sull'uso da parte di emittenti di valori mobiliari di paesi terzi di informazioni preparate secondo principi contabili ammessi internazionalmente)

116

P6_TA(2006)0437
Immigrazione femminile, ruolo e posizione delle donne immigrate nell'UE
Risoluzione del Parlamento europeo sull'immigrazione femminile: ruolo e condizione delle donne immigrate nell'Unione europea (2006/2010(INI))

118

P6_TA(2006)0438
Recupero dei fondi comunitari
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul recupero dei fondi comunitari (2005/2163(INI))

125

Mercoledì 25 ottobre 2006

2006/C 313E/03

PROCESSO VERBALE

132

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

Apertura della seduta

Composizione dei gruppi politici

Processo di pace in Spagna (discussione)

Risultati del Vertice informale dei capi di Stato e di governo (Lahti, 20 ottobre 2006) (discussione)

Seduta solenne — Ungheria

Heure des votes

Processo di pace in Spagna (votazione)

Procedimento europeo d'ingiunzione di pagamento ***II (votazione)

Programma Gioventù in azione (2007-2013) ***II (votazione)

Programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente ***II (votazione)

Programma Europa per i cittadini (2007-2013) ***II (votazione)

Restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso dei perfluorottano sulfonati ***I (votazione)

Istituzione, esercizio e uso del SIS II (regolamento) ***I (votazione)

Accesso al SIS II da parte dei servizi incaricati dell'immatricolazione dei veicoli ***I (votazione)

Istituzione, esercizio e uso del SIS II (decisione) * (votazione)

Relazioni tra l'Unione europea e la Russia dopo l'uccisione della giornalista Anna Politkovskaya (votazione)

Cancro al seno (votazione)

Misure antidumping, antisovvenzioni e di salvaguardia adottate dai paesi terzi nei confronti della Comunità (relazione annuale della Commissione — 2004) (votazione)

Dichiarazioni di voto

Correzioni e intenzioni di voto

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Benvenuto

Moldova (Transnistria), Georgia (Ossezia del Sud) (discussione)

Esportazione di rifiuti tossici in Africa — Protezione penale dell'ambiente (discussione)

Accordo euromediterraneo di associazione UE/Siria (discussione)

Tempo delle interrogazioni (interrogazioni al Consiglio)

Conferenza di Nairobi sui cambiamenti climatici (discussione)

Trasporto sulle vie navigabili interne (discussione)

Partenariati pubblico-privati (discussione)

Distacco dei lavoratori (discussione)

Ordine del giorno della prossima seduta

Chiusura della seduta

ELENCO DEI PRESENTI

145

ALLEGATO I

147

ALLEGATO II

152

TESTI APPROVATI

165

P6_TA(2006)0439
Processo di pace in Spagna
Risoluzione del Parlamento europeo sul processo di pace in Spagna

165

P6_TA(2006)0440
Procedimento europeo d'ingiunzione di pagamento ***II
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un procedimento europeo d'ingiunzione di pagamento (7535/3/2006 — C6-0227/2006 — 2004/0055(COD))

165

P6_TC2-COD(2004)0055
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il 25 ottobre 2006 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. .../2006 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un procedimento europeo d'ingiunzione di pagamento

166

ALLEGATO I

180

ALLEGATI II-VII

186

P6_TA(2006)0441
Programma «Gioventù in azione» (2007-2013) ***II
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma «Gioventù in azione» per il periodo 2007-2013 (6236/3/2006 — C6-0273/2006 — 2004/0152 (COD))

186

P6_TA(2006)0442
Programma d'azione integrato nel campo dell'apprendimento permanente ***II
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma d'azione integrato nel campo dell'apprendimento permanente (6237/3/2006 — C6-0274/2006 — 2004/0153(COD))

187

P6_TA(2006)0443
Programma «Europa per i cittadini» (2007-2013) ***II
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce, per il periodo 2007-2013, il programma «Europa per i cittadini» mirante a promuovere la cittadinanza europea attiva (9575/1/2006 — C6-0316/2006 — 2005/0041(COD))

187

P6_TC2-COD-2005)0041
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il 25 ottobre 2006 in vista dell'adozione della decisione n. .../2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce, per il periodo 2007-2013, il programma «Europa per i cittadini» mirante a promuovere la cittadinanza europea attiva

188

ALLEGATO

196

P6_TA(2006)0444
Restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso dei perfluorottano sulfonati ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso dei perfluorottano sulfonati (modifica della direttiva 76/769/CEE del Consiglio) (COM(2005)0618 — C6-0418/2005 — 2005/0244(COD))

199

P6_TC1-COD(2005)0244
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 25 ottobre 2006 in vista dell'adozione della direttiva 2006/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso dei perfluorottano sulfonati (modifica della direttiva 76/769/CEE del Consiglio)

200

ALLEGATO

203

P6_TA(2006)0445
Istituzione, esercizio e uso del SIS II (regolamento) ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'istituzione, l'esercizio e l'uso del sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) (COM(2005)0236 — C6-0174/2005 — 2005/0106(COD))

204

P6_TC1-COD(2005)0106
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 25 ottobre 2006 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. .../2006 del Parlamento europeo e del Consiglio sull'istituzione, l'esercizio e l'uso del sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II)

204

P6_TA(2006)0446
Accesso al SIS II da parte dei servizi incaricati dell'immatricolazione dei veicoli ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'accesso al sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) dei servizi competenti negli Stati membri per il rilascio delle carte di circolazione (COM(2005)0237 — C6-0175/2005 — 2005/0104(COD))

229

P6_TC1-COD(2005)0104
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 25 ottobre 2006 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. .../2006 del Parlamento europeo e del Consiglio sull'accesso al sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) dei servizi competenti negli Stati membri per il rilascio delle carte di circolazione

230

P6_TA(2006)0447
Istituzione, esercizio e uso del SIS II (decisione) *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio sull'istituzione, l'esercizio e l'uso del sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) (COM(2005)0230 — C6-0301/2005 — 2005/0103(CNS))

233

P6_TC1-CNS(2005)0103
Proposta di decisione del Consiglio sull'istituzione, l'esercizio e l'uso del sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II)

234

ALLEGATO

268

P6_TA(2006)0448
Relazioni tra l'Unione europea e la Russia dopo l'uccisione della giornalista Anna Politkovskaya
Risoluzione del Parlamento europeo sulle relazioni tra Russia ed Unione europea in seguito all'assassinio della giornalista russa Anna Politkovskaya

271

P6_TA(2006)0449
Cancro al seno nell'Unione europea ampliata
Risoluzione del Parlamento europeo sul cancro al seno nell'Unione europea ampliata

273

P6_TA(2006)0450
Misure antidumping, antisovvenzioni e di salvaguardia adottate dai paesi terzi nei confronti della Comunità (Relazione annuale della Commissione — 2004)
Risoluzione del Parlamento europeo sulla relazione annuale della Commissione al Parlamento europeo sulle misure antidumping, antisovvenzioni e di salvaguardia adottate dai paesi terzi nei confronti della Comunità (2004) (2006/2136(INI))

276

Giovedì 26 ottobre 2006

2006/C 313E/04

PROCESSO VERBALE

280

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

Apertura della seduta

Presentazione di documenti

Rapporto annuale della Banca centrale europea (2005) (discussione)

Sostegno allo sviluppo rurale a titolo del FEASR * — Modulazione volontaria dei pagamenti diretti nell'ambito della PAC * (discussione)

Benvenuto

Turno di votazioni

Progetto di bilancio generale dell'Unione europea — Esercizio 2007 (votazione)

Progetto di bilancio generale 2007 (sezione III) (votazione)

Progetto di bilancio generale 2007 (sezioni I, II, IV, V, VI, VII, VIII) (votazione)

Flotte pescherecce delle regioni ultraperiferiche * (procedura senza relazione) (votazione)

Commemorazione dell'insurrezione ungherese del 1956 (votazione)

Moldova (Transnistria) (votazione)

Georgia (Ossezia del Sud) (votazione)

Esportazione di rifiuti tossici in Africa (votazione)

Protezione penale dell'ambiente (votazione)

Accordo euromediterraneo di associazione UE/Siria (votazione)

Conferenza di Nairobi sui cambiamenti climatici (votazione)

Trasporto sulle vie navigabili interne (votazione)

Partenariati pubblico-privati (votazione)

Distacco dei lavoratori (votazione)

Rapporto annuale della Banca centrale europea (2005) (votazione)

Dichiarazioni di voto

Correzioni e intenzioni di voto

Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Comunicazione di posizioni comuni del Consiglio

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)

Tibet

Processo a Ríos Montt

Uzbekistan

Turno di votazioni

Tibet (votazione)

Processo a Ríos Montt (votazione)

Uzbekistan (votazione)

Decisioni relative ad alcuni documenti

Dichiarazioni scritte inserite nel registro (articolo 116 del regolamento)

Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta

Calendario delle prossime sedute

Interruzione della sessione

ELENCO DEI PRESENTI

294

ALLEGATO I

296

ALLEGATO II

328

TESTI APPROVATI

410

P6_TA(2006)0451
Progetto di bilancio generale 2007 (sezione III)
Risoluzione del Parlamento europeo sul progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2007, sezione III, Commissione (C6-0299/2006 — 2006/2018 (BUD)), e lettera rettificativa n. 1/2007 (SEC(2006)0762) al progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2007

410

P6_TA(2006)0452
Progetto di bilancio generale 2007 (sezioni I, II, IV, V, VI, VII, VIII)
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2007 — Sezione I — Parlamento europeo, Sezione II — Consiglio, Sezione IV — Corte di giustizia, Sezione V — Corte dei conti, Sezione VI — Comitato economico e sociale europeo, Sezione VII — Comitato delle regioni, Sezione VIII (A) — Mediatore europeo, Sezione VIII (B) — Garante europeo della protezione dei dati (C6-0300/2006 — 2006/2018B(BUD))

415

P6_TA(2006)0453
Gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 639/2004 del Consiglio relativo alla gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche (COM(2006)0433 — C6-0295/2006 — 2006/0148(CNS))

425

P6_TA(2006)0454
Anniversario della rivoluzione ungherese del 1956
Risoluzione del Parlamento europeo concernente il cinquantesimo anniversario della rivoluzione ungherese del 1956 e il suo significato storico per l'Europa

426

P6_TA(2006)0455
Moldova/Transnistria
Risoluzione del Parlamento europeo sulla Moldova (Transnistria)

427

P6_TA(2006)0456
Georgia (Ossezia del Sud)
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione in Ossezia del Sud

429

P6_TA(2006)0457
Esportazione di rifiuti tossici in Africa
Risoluzione del Parlamento europeo Risoluzione del Parlamento europeo sull'esportazione di rifiuti tossici in Africa

432

P6_TA(2006)0458
Protezione ambientale: lotta al crimine, reati e pene
Risoluzione del Parlamento europeo sul seguito dato al parere del Parlamento sulla protezione ambientale: lotta al crimine, reati e pene

434

P6_TA(2006)0459
Accordo euromediterraneo di associazione UE/Siria
Risoluzione del Parlamento europeo recante la raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio sulla conclusione di un accordo di associazione euromediterraneo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba siriana, dall'altra (2006/2150(INI))

436

P6_TA(2006)0460
Conferenza di Nairobi sul cambiamento climatico
Risoluzione del Parlamento europeo sulla strategia dell'Unione europea per la Conferenza di Nairobi sul cambiamento climatico (COP 12 e COP/MOP 2)

439

P6_TA(2006)0461
Trasporto sulle vie navigabili interne
Risoluzione del Parlamento europeo sulla promozione del trasporto sulle vie navigabili interne: NAIADES, programma di azione europeo integrato per il trasporto sulle vie navigabili interne (2006/2085(INI))

443

P6_TA(2006)0462
Partenariati pubblico-privati
Risoluzione del Parlamento europeo sui partenariati pubblico-privati e il diritto comunitario degli appalti pubblici e delle concessioni (2006/2043(INI))

447

P6_TA(2006)0463
Distacco dei lavoratori
Risoluzione del Parlamento europeo sull'applicazione della direttiva 96/71/CE relativa al distacco dei lavoratori (2006/2038(INI))

452

P6_TA(2006)0464
Rapporto annuale della Banca centrale europea per l'anno 2005
Risoluzione del Parlamento europeo sul rapporto annuale per il 2005 della Banca centrale europea (2006/2206(INI))

458

P6_TA(2006)0465
Tibet
Risoluzione del Parlamento europeo sul Tibet

463

P6_TA(2006)0466
Processo a Ríos Montt
Risoluzione del Parlamento europeo sul processo a Ríos Montt

465

P6_TA(2006)0467
Uzbekistan
Risoluzione del Parlamento europeo sull'Uzbekistan

466

IT