This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0826R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 826/2008 of 20 August 2008 laying down common rules for the granting of private storage aid for certain agricultural products ( OJ L 223, 21.8.2008 )
Rettifica del regolamento (CE) n. 826/2008 della Commissione, del 20 agosto 2008 , recante norme comuni per la concessione di aiuti all’ammasso privato per taluni prodotti agricoli ( GU L 223 del 21.8.2008 )
Rettifica del regolamento (CE) n. 826/2008 della Commissione, del 20 agosto 2008 , recante norme comuni per la concessione di aiuti all’ammasso privato per taluni prodotti agricoli ( GU L 223 del 21.8.2008 )
GU L 288 del 30.10.2008, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 288/12 |
Rettifica del regolamento (CE) n. 826/2008 della Commissione, del 20 agosto 2008, recante norme comuni per la concessione di aiuti all’ammasso privato per taluni prodotti agricoli
( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 223 del 21 agosto 2008 )
A pagina 6, articolo 7, paragrafo 1:
anziché:
«1. Un operatore che intende ottenere l’aiuto presenta un’offerta a norma dell’articolo 9, paragrafo 1, o una domanda, a norma dell’articolo 16, paragrafo 1, presso le autorità competenti degli Stati membri in cui i prodotti sono o saranno immagazzinati.»,
leggi:
«1. Un operatore che intende ottenere l’aiuto presenta un’offerta a norma dell’articolo 10, paragrafo 1, o una domanda, a norma dell’articolo 17, paragrafo 1, presso le autorità competenti degli Stati membri in cui i prodotti sono o saranno immagazzinati.».