This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I/AFI/DCL/27
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, FINAL ACT, JOINT DECLARATION ON ACCESS TO THE PORTUGUESE OIL MARKET
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO FINALE, DICHIARAZIONE COMUNE RELATIVA ALL' ACCESSO AL MERCATO PETROLIFERO PORTOGHESE
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO FINALE, DICHIARAZIONE COMUNE RELATIVA ALL' ACCESSO AL MERCATO PETROLIFERO PORTOGHESE
GU L 302 del 15.11.1985, p. 488–488
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
11985I/AFI/DCL/27
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO FINALE, DICHIARAZIONE COMUNE RELATIVA ALL' ACCESSO AL MERCATO PETROLIFERO PORTOGHESE
Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0488
++++ Dichiarazione comune relativa all'accesso al mercato petrolifero portoghese Le autorità portoghesi possono subordinare l'accesso delle imprese degli stati membri al mercato petrolifero portoghese alla condizione che esse soddisfino criteri oggettivi e non discriminatori aventi lo scopo di salvaguardare il legittimo interesse dello stato portoghese alla sicurezza dell'approvvigionamento nazionale in prodotti petroliferi . Questi criteri , che non possono esorbitare dalla misura necessaria per raggiungere lo scopo indicato , riguardano : - il possesso , da parte delle imprese , di adeguati mezzi finanziari e tecnici ( per esempio di immagazzinamento ) , - l'elaborazione e il rispetto di piani triennali che prevedano la copertura della maggior parte degli approvvigionamenti delle imprese mediante contratti a medio termine che potranno essere conclusi indistintamente con raffinerie portoghesi o raffinerie di altri stati membri .