This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22011X0118(01)
Notice concerning the provisional application of the Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 as first amended in Luxembourg on 25 June 2005
Avviso concernente l’applicazione provvisoria dell’accordo che modifica per la seconda volta l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri dall’altro, firmato a Cotonou, il 23 giugno 2000 , modificato per la prima volta a Lussemburgo il 25 giugno 2005
Avviso concernente l’applicazione provvisoria dell’accordo che modifica per la seconda volta l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri dall’altro, firmato a Cotonou, il 23 giugno 2000 , modificato per la prima volta a Lussemburgo il 25 giugno 2005
GU L 13 del 18.1.2011, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
In force
18.1.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 13/1 |
Avviso concernente l’applicazione provvisoria dell’accordo che modifica per la seconda volta l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri dall’altro, firmato a Cotonou, il 23 giugno 2000, modificato per la prima volta a Lussemburgo il 25 giugno 2005
L’accordo che modifica per la seconda volta l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri dall’altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000, modificato per la prima volta a Lussemburgo il 25 giugno 2005 (1), è stato aperto alla firma a Ouagadougou il 22 giugno 2010 e successivamente dal 1o luglio 2010 al 31 ottobre 2010 presso il segretariato generale del Consiglio dell’Unione europea a Bruxelles.
Poiché l’ultima firma è stata apposta il 31 dicembre 2010, conformemente alla decisione n. 2/2010 del Consiglio dei ministri ACP-UE del 21 giugno 2010 relativa alle misure transitorie applicabili dalla data di firma alla data di entrata in vigore dell’accordo che modifica per la seconda volta l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000, modificato per la prima volta a Lussemburgo il 25 giugno 2005 (2), l’accordo si applica provvisoriamente a decorrere dal 31 ottobre 2010.
(1) GU L 287 del 4.11.2010, pag. 3.
(2) GU L 287 del 4.11.2010, pag. 68.