This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22012X0821(01)
Notice concerning the termination of the Agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in certain steel products and the repeal of Council Regulation (EC) No 1342/2007 on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation
Avviso relativo alla risoluzione dell’accordo tra la Comunità europea e la Federazione russa sul commercio di determinati prodotti di acciaio e all’abrogazione del regolamento (CE) n. 1342/2007 del Consiglio relativo alla gestione di alcune restrizioni all’importazione di determinati prodotti di acciaio dalla Federazione russa
Avviso relativo alla risoluzione dell’accordo tra la Comunità europea e la Federazione russa sul commercio di determinati prodotti di acciaio e all’abrogazione del regolamento (CE) n. 1342/2007 del Consiglio relativo alla gestione di alcune restrizioni all’importazione di determinati prodotti di acciaio dalla Federazione russa
GU L 223 del 21.8.2012, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.8.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 223/1 |
Avviso relativo alla risoluzione dell’accordo tra la Comunità europea e la Federazione russa sul commercio di determinati prodotti di acciaio e all’abrogazione del regolamento (CE) n. 1342/2007 del Consiglio relativo alla gestione di alcune restrizioni all’importazione di determinati prodotti di acciaio dalla Federazione russa
A norma dell’articolo 2 del regolamento (UE) n. 529/2012 (1) del Parlamento europeo e del Consiglio, la Commissione informa che il 22 agosto 2012 la Federazione russa aderirà all’Organizzazione mondiale del commercio (OMC).
A norma dell’articolo 10, paragrafo 4 dell’accordo tra la Comunità europea e la Federazione russa sul commercio di determinati prodotti di acciaio (2), l’accordo è risolto il 22 agosto 2012.
Il regolamento (CE) n. 1342/2007 (3) del Consiglio relativo alla gestione di alcune restrizioni all’importazione di determinati prodotti di acciaio dalla Federazione russa è stato abrogato dal regolamento (UE) n. 529/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 giugno 2012. Gli effetti dell’abrogazione decorrono dal 22 agosto 2012.
(1) GU L 172 del 30.6.2012, pag. 1.
(2) GU L 300 del 17.11.2007, pag. 52.
(3) GU L 300 del 17.11.2007, pag. 1.