This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R2370R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2370/2002 of 20 December 2002 establishing an emergency Community measure for scrapping fishing vessels (Official Journal of the European Communities L 358, 31.12.2002)
Rettifica del regolamento (CE) n. 2370/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, che istituisce una misura comunitaria di emergenza per la demolizione dei pescherecci (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 358 del 31.12.2002)
Rettifica del regolamento (CE) n. 2370/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, che istituisce una misura comunitaria di emergenza per la demolizione dei pescherecci (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 358 del 31.12.2002)
GU L 240 del 10.7.2004, p. 17–17
(ES, DA, EN, IT, PT, FI, SV)
|
10.7.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 240/17 |
Rettifica del regolamento (CE) n. 2370/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, che istituisce una misura comunitaria di emergenza per la demolizione dei pescherecci
( Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 358 del 31 dicembre 2002 )
A pagina 58, articolo 6, paragrafo 1:
anziché:
«1. Gli Stati membri presentano una domanda di contributo [...]»,
leggi:
«1. Gli Stati membri presentano una domanda di rimborso delle spese [...]».
A pagina 58, articolo 7:
anziché:
«Per il periodo 2004-2006, i fondi necessari per finanziare la presente misura comunitaria di emergenza per la demolizione dei pescherecci sono reperiti grazie alla riprogrammazione [...]»,
leggi:
«Per il periodo 2004-2006, le risorse finanziarie necessarie per finanziare la presente misura comunitaria di emergenza per la demolizione dei pescherecci sono reperite grazie alla riprogrammazione [...]».