Modulo per la trasmissione delle informazioni di cui all’articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2018/644 (1)

Denominazione del fornitore di servizi di consegna dei pacchi

Numero di registrazione in un registro commerciale o in un altro registro analogo

Data di trasmissione (2)

Nome della persona di contatto

Anno per il quale sono trasmesse le informazioni

Tabella 1. Numero (3) di pacchi trattati nel corso dell’anno civile precedente e fatturato annuo dei servizi di consegna dei pacchi per l’anno civile (4) precedente nello Stato membro in cui il fornitore di servizi di consegna dei pacchi è stabilito (5)

Tabella 1.1. Servizi nazionali di consegna dei pacchi

Unità

Contratto concluso con il mittente

Gestiti per conto di un altro fornitore

Osservazioni

Numero di pacchi (6)

Fatturato dei servizi di consegna dei pacchi (7)

Tabella 1.2. Servizi di consegna di pacchi transfrontalieri in entrata [dall’interno e dall’esterno dell’Unione/dello Spazio economico europeo (SEE)]

Unità

Contratto concluso con il mittente

Gestiti per conto di un altro fornitore

Osservazioni

Numero totale di pacchi in entrata (6)

di cui numero di pacchi in entrata DALL’INTERNO dell’Unione/del SEE (6)

di cui numero di pacchi in entrata DALL’ESTERNO dell’Unione/del SEE (6)

Fatturato dei servizi di consegna dei pacchi in entrata (7)

di cui fatturato del servizio di consegna dei pacchi in entrata DALL’INTERNO dell’Unione/del SEE (7)

di cui fatturato del servizio di consegna dei pacchi in entrata DALL’ESTERNO dell’Unione/del SEE (7)

Tabella 1.3. Servizi di consegna di pacchi transfrontalieri in uscita (verso l’interno e l’esterno dell’Unione/del SEE)

Unità

Contratto concluso con il mittente

Gestiti per conto di un altro fornitore

Osser-vazioni

Numero di pacchi (6)

di cui numero di pacchi in uscita verso L’INTERNO dell’Unione/del SEE (6)

di cui numero di pacchi in uscita verso L’ESTERNO dell’Unione/del SEE (6)

Fatturato totale dei servizi di consegna dei pacchi in uscita (7)

di cui fatturato del servizio di consegna dei pacchi in uscita verso L’INTERNO dell’Unione/del SEE (7)

di cui fatturato del servizio di consegna dei pacchi in uscita verso L’ESTERNO dell’Unione/del SEE (7)

Tabella 2. Numero di persone impiegate dal fornitore di servizi di consegna dei pacchi nell’anno civile precedente coinvolte nella fornitura di servizi di consegna dei pacchi nello Stato membro in cui il fornitore è stabilito

30.6.20XX

31.12.20XX

Osservazioni

A tempo pieno

A tempo parziale

Temporanei

Autonomi

TOTALE

Tabella 3. Informazioni relative alle caratteristiche dei servizi di consegna dei pacchi forniti dai subappaltatori dei fornitori di servizi di consegna dei pacchi (8)

Nome del subap-paltatore

Raccolta

Smista-mento

Trasporto

Distribuzi-one

Osservazioni

Numero totale di subappaltatori (9)

Subappaltatore 1 (10)

Subappaltatore 2 (10)

Subappaltatore 3 (10)

Subappaltatore 4 (10)

Subappaltatore 5 (10)

Tabella 4. Nomi dei subappaltatori dei fornitori di servizi di consegna dei pacchi (11)

Numerazione dei subappaltatori

Nome del subappaltatore

Osservazioni

[…] (12)

[…]

Tabella 5. Eventuali listini prezzi accessibili al pubblico applicabili al 1o gennaio di ogni anno civile ai servizi di consegna dei pacchi (13)

Listino accluso come allegato ….

Link:

(1) Conformemente all’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2018/644, le autorità nazionali di regolamentazione possono imporre ulteriori obblighi di informazione oltre a quelli di cui all’articolo 4, paragrafo 3, del medesimo regolamento. L’obbligo di trasmettere le informazioni di cui all’articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2018/644, è soggetto alle disposizionidell’articolo 4, paragrafi 6 e 7, del medesimo regolamento.

(2) Conformemente all’articolo 4, paragrafo 3, il modulo deve essere trasmesso entro il 30 giugno di ogni anno civile.

(3) Includere invii generati da attività relative sia ai pacchi ordinari sia alle spedizioni di beni trattate nel circuito postale dedicato alla corrispondenza.

(4) Se le informazioni fornite si basano su una stima, indicarne le basi.

(5) Fornire informazioni relative a effettivi servizi di consegna dei pacchi forniti da un’impresa stabilita in uno Stato membro nell’anno civile precedente (sopraindicato come «anno per il quale sono trasmesse le informazioni»)

(6) In migliaia (‘000).

(7) In migliaia di unità della valuta nazionale, IVA esclusa.

(8) Fornire una stima del numero di subappaltatori che forniscono uno qualsiasi dei servizi inclusi nel servizio di consegna postale.

(9) Indicare il numero di subappaltatori coinvolti in ciascuna fase (la somma potrebbe superare il numero totale di subappaltatori poiché alcuni di essi potrebbero fornire servizi in più fasi).

(10) Indicare i nomi dei cinque maggiori subappaltatori e quali fasi del servizio di consegna postale forniscono.

(11) Fornire informazioni sui subappaltatori in riferimento all’anno civile precedente.

(12) Fornire le informazioni direttamente nella tabella o allegare al presente modulo un documento recante l’elenco dei subappaltatori.

(13) Allegare i listini al presente modulo e, se sono disponibili online, fornire i link.