ASSENT No 9/93 given by the Council pursuant to Article 55 (2) (c) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant financial aid of ECU 2 366 314 drawn from the levies provided for in Article 50 of the Treaty

PARERE CONFORME N. 9/93 espresso dal Consiglio ai sensi dell' articolo 55, paragrafo 2, lettera c) del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio per autorizzare la Commissione a concedere un aiuto finanziario per 2 366 314 ECU provenienti dai prelievi previsti all' articolo 50 di detto trattato

PARERE CONFORME N. 9/93 espresso dal Consiglio ai sensi dell' articolo 55, paragrafo 2, lettera c) del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio per autorizzare la Commissione a concedere un aiuto finanziario per 2 366 314 ECU provenienti dai prelievi previsti all' articolo 50 di detto trattato

GU C 345 del 23.12.1993, p. 12–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)