This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52002AE1364
Opinion of the European Economic and Social Committee on:the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1210/90 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network and access to the Agency's documents,the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 178/2002 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Food Safety Agency and access to the Agency's documents,the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and of the Council concerning common rules in the field of civil aviation and creation of a European Aviation Safety Agency, andthe Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1406/2002 of the European Parliament and of the Council setting up a European Maritime Safety Agency(COM(2002) 406 final — 2002/0169 (COD) — 2002/0179 (COD) — 2002/0181 (COD) — 2002/0182 (COD))
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito:alla Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio per quanto riguarda le norme finanziarie e di bilancio applicabili all'Agenzia europea dell'ambiente e alla rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale, nonché l'accesso ai documenti di detta Agenzia,alla Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 178/2002 del Consiglio per quanto riguarda le norme finanziarie e di bilancio applicabili all'Autorità europea per la sicurezza alimentare, nonché l'accesso ai documenti di detta Autorità,alla Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1592/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza aerea, ealla Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1406/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza marittima(COM(2002) 406 def. — 2002/0169 (COD) — 2002/0179 (COD) — 2002/0181 (COD) — 2002/0182 (COD))
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito:alla Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio per quanto riguarda le norme finanziarie e di bilancio applicabili all'Agenzia europea dell'ambiente e alla rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale, nonché l'accesso ai documenti di detta Agenzia,alla Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 178/2002 del Consiglio per quanto riguarda le norme finanziarie e di bilancio applicabili all'Autorità europea per la sicurezza alimentare, nonché l'accesso ai documenti di detta Autorità,alla Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1592/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza aerea, ealla Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1406/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza marittima(COM(2002) 406 def. — 2002/0169 (COD) — 2002/0179 (COD) — 2002/0181 (COD) — 2002/0182 (COD))
GU C 85 del 8.4.2003, p. 64–65
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
52002AE1364
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito:alla Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio per quanto riguarda le norme finanziarie e di bilancio applicabili all'Agenzia europea dell'ambiente e alla rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale, nonché l'accesso ai documenti di detta Agenzia,alla Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 178/2002 del Consiglio per quanto riguarda le norme finanziarie e di bilancio applicabili all'Autorità europea per la sicurezza alimentare, nonché l'accesso ai documenti di detta Autorità,alla Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1592/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza aerea, ealla Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1406/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza marittima(COM(2002) 406 def. — 2002/0169 (COD) — 2002/0179 (COD) — 2002/0181 (COD) — 2002/0182 (COD))
Gazzetta ufficiale n. C 085 del 08/04/2003 pag. 0064 - 0065
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito: - alla "Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio per quanto riguarda le norme finanziarie e di bilancio applicabili all'Agenzia europea dell'ambiente e alla rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale, nonché l'accesso ai documenti di detta Agenzia", - alla "Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 178/2002 del Consiglio per quanto riguarda le norme finanziarie e di bilancio applicabili all'Autorità europea per la sicurezza alimentare, nonché l'accesso ai documenti di detta Autorità", - alla "Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1592/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza aerea", e - alla "Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1406/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza marittima" (COM(2002) 406 def. - 2002/0169 (COD) - 2002/0179 (COD) - 2002/0181 (COD) - 2002/0182 (COD)) (2003/C 85/17) Il Consiglio, in data 23 settembre 2002, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 157 del trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale europeo in merito alle proposte di cui sopra. In data 11 dicembre 2002, nel corso della 395a sessione plenaria, il Comitato economico e sociale europeo ha designato E. Chagas relatore generale ed ha adottato con 54 voti favorevoli e 1 astensione, il seguente parere. 1. Il nuovo regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee(1) entra in vigore il 1o gennaio 2003. Esso introduce, fra l'altro, un nuovo approccio per quanto riguarda lo status finanziario e di bilancio degli organismi comunitari decentrati. 2. L'entrata in vigore del regolamento richiede l'introduzione di modifiche negli atti che istituiscono tali organismi, fra cui figurano le seguenti agenzie: - l'Agenzia europea dell'ambiente (Copenaghen)(2); - l'Autorità europea per la sicurezza alimentare(3); - l'Agenzia europea per la sicurezza aerea(4); - l'Agenzia europea per la sicurezza marittima(5). 3. Per modificare gli atti istitutivi degli organismi comunitari decentrati è necessario consultare il Comitato economico e sociale europeo. 4. Il Comitato economico e sociale europeo accoglie favorevolmente le proposte della Commissione. Bruxelles, 11 dicembre 2002. Il Presidente del Comitato economico e sociale europeo Roger Briesch (1) Regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1) - Parere del CESE: GU C 260 del 17.9.2001, pag. 42. (2) Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1) - Parere del CESE: GU C 56 del 7.3.1990, pag. 20. (3) Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l'Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell'1.2.2002, pag. 1) - Parere del CESE: GU C 155 del 29.5.2001, pag. 32. (4) Regolamento (CE) n. 1592/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 luglio 2002, recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza aerea - Parere del CESE: GU C 221 del 7.8.2001, pag. 38. (5) Regolamento (CE) n. 1406/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 giugno 2002, che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza marittima - Parere del CESE: GU C 221 del 7.8.2001, pag. 54.