This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TA0214
Case T-214/05: Judgment of the Court of First Instance of 28 November 2007 — Vounakis v Commission (Staff cases — Officials — Career Development Report — 2003 Evaluation exercise — Definition of goals to achieve — Duty to state reasons — Inconsistency between points and comments — Manifest error of assessment)
Causa T-214/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 28 novembre 2007 — Vounakis/Commissione (Pubblico impiego — Dipendenti di ruolo — Rapporto di evoluzione della carriera — Esercizio di valutazione 2003 — Definizione degli obiettivi da raggiungere — Obbligo di motivazione — Incoerenza tra le valutazioni e i commenti — Errore manifesto di valutazione)
Causa T-214/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 28 novembre 2007 — Vounakis/Commissione (Pubblico impiego — Dipendenti di ruolo — Rapporto di evoluzione della carriera — Esercizio di valutazione 2003 — Definizione degli obiettivi da raggiungere — Obbligo di motivazione — Incoerenza tra le valutazioni e i commenti — Errore manifesto di valutazione)
GU C 8 del 12.1.2008, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.1.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 8/12 |
Sentenza del Tribunale di primo grado 28 novembre 2007 — Vounakis/Commissione
(Causa T-214/05) (1)
(Pubblico impiego - Dipendenti di ruolo - Rapporto di evoluzione della carriera - Esercizio di valutazione 2003 - Definizione degli obiettivi da raggiungere - Obbligo di motivazione - Incoerenza tra le valutazioni e i commenti - Errore manifesto di valutazione)
(2008/C 8/23)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Hippocrate Vounakis (Wezembeek-Oppem, Belgio) (rappresentanti: inizialmente avv.ti S. Orlandi, X. Martin, A. Coolen, J.-N. Louis e É. Marchal, quindi avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e É. Marchal)
Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: G. Berscheid e V. Joris, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione della Commissione 13 luglio 2004, recante approvazione del rapporto di evoluzione della carriera definitivo del ricorrente per il periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 2003.
Dispositivo
|
1) |
La decisione 13 luglio 2004, recante approvazione del rapporto di evoluzione della carriera del sig. Hippocrate Vounakis per il periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 2003, è annullata nella parte relativa alla voce «Rendimento». |
|
2) |
Il ricorso è respinto per il resto. |
|
3) |
La Commissione è condannata alle spese. |