Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62006TA0348

Causa T-348/06: Sentenza del Tribunale 27 settembre 2012 — Total Nederland/Commissione ( «Concorrenza — Intese — Mercato olandese del bitume stradale — Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE — Carattere continuativo dell’infrazione — Imputabilità del comportamento illecito — Ammende — Gravità e durata dell’infrazione» )

GU C 355 del 17.11.2012, p. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

17.11.2012   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 355/15


Sentenza del Tribunale 27 settembre 2012 — Total Nederland/Commissione

(Causa T-348/06) (1)

(Concorrenza - Intese - Mercato olandese del bitume stradale - Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE - Carattere continuativo dell’infrazione - Imputabilità del comportamento illecito - Ammende - Gravità e durata dell’infrazione)

2012/C 355/26

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrente: Total Nederland NV (Voorburg, Paesi Bassi) (rappresentante: avv. A. Vandencasteele)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Bouquet e F. Castillo de la Torre, agenti)

Oggetto

In via principale, annullamento della decisione della Commissione 13 settembre 2006, C(2006) 4090 def. relativa ad un procedimento di applicazione dell'art. 81 [CE] (caso COMP/F/38.456 — Bitume — Paesi Bassi) per quanto riguarda la ricorrente e, in via subordinata, riduzione dell'ammenda inflittale da detta decisione.

Dispositivo

1)

Il ricorso è respinto.

2)

La Total Nederland è condannata alle spese.


(1)  GU C 20 del 27.1.2007.


Top
  翻译: