This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0220
Case C-220/12: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Hannover (Germany) lodged on 11 May 2012 — Andreas Ingemar Thiele Meneses v Region Hannover
Causa C-220/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Hannover (Germania) l’ 11 maggio 2012 — Andreas Ingemar Thiele Meneses/Region Hannover
Causa C-220/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Hannover (Germania) l’ 11 maggio 2012 — Andreas Ingemar Thiele Meneses/Region Hannover
GU C 287 del 22.9.2012, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.9.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 287/16 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Hannover (Germania) l’11 maggio 2012 — Andreas Ingemar Thiele Meneses/Region Hannover
(Causa C-220/12)
2012/C 287/29
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Verwaltungsgericht Hannover
Parti
Ricorrente: Andreas Ingemar Thiele Meneses
Convenuta: Region Hannover
Questione pregiudiziale
Se il diritto di circolare e di soggiornare liberamente, attribuito ad un cittadino dell’Unione dagli articoli 20 e 21 TFUE, osti ad un sistema normativo nazionale in base al quale ai cittadini tedeschi con residenza stabile fuori dalla Repubblica federale di Germania, che frequentano un istituto di insegnamento con sede in uno Stato membro dell’Unione europea, possono essere concessi sussidi di studio solo se l’istituto di insegnamento ha sede o nel paese di residenza stabile o in uno Stato con esso confinante e se le particolari circostanze del caso concreto giustificano l’aiuto.