This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CB0199
Case C-199/13 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 27 March 2014 — Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS, Travetanche Injection SPRL v European Commission, Kingdom of the Netherlands (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure — Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH regulation) — Restrictions on the placing on the market and use of acrylamide — Regulation (EU) No 366/2011 amending Annex XVII of Regulation (EC) No 1907/2006)
Causa C-199/13 P: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 27 marzo 2014 — Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS, Travetanche Injection SPRL/Commissione europea, Regno dei Paesi Bassi (Impugnazione — Articolo 181 del regolamento di procedura — Regolamento (CE) n. 1907/2006 (regolamento REACH) — Restrizioni applicabili all’immissione in commercio e all’utilizzo di acrilammide — Regolamento (UE) n. 366/2011 che modifica l’allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006)
Causa C-199/13 P: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 27 marzo 2014 — Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS, Travetanche Injection SPRL/Commissione europea, Regno dei Paesi Bassi (Impugnazione — Articolo 181 del regolamento di procedura — Regolamento (CE) n. 1907/2006 (regolamento REACH) — Restrizioni applicabili all’immissione in commercio e all’utilizzo di acrilammide — Regolamento (UE) n. 366/2011 che modifica l’allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006)
GU C 184 del 16.6.2014, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.6.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 184/6 |
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 27 marzo 2014 — Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS, Travetanche Injection SPRL/Commissione europea, Regno dei Paesi Bassi
(Causa C-199/13 P) (1)
((Impugnazione - Articolo 181 del regolamento di procedura - Regolamento (CE) n. 1907/2006 (regolamento REACH) - Restrizioni applicabili all’immissione in commercio e all’utilizzo di acrilammide - Regolamento (UE) n. 366/2011 che modifica l’allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006))
2014/C 184/08
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrenti: Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS, Travetanche Injection SPRL (rappresentanti: K. Van Maldegem e R. Cana, avocats)
Altre parti nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: E. Manhaeve e P. Oliver, agenti, assistiti da J. Stuyck e A.-M. Vandromme, advocaten), Regno dei Paesi Bassi (rappresentanti: M. Bulterman e B. Koopman, agenti)
Oggetto
Impugnazione proposta avverso la sentenza del Tribunale (Settima sezione) del 1o febbraio 2013, Polyelectrolyte Producers Group e a./Commissione (T-368/11), con la quale il Tribunale ha respinto il ricorso di annullamento del regolamento (UE) n. 366/2011 della Commissione, del 14 aprile 2011, recante modifica del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) (GU L 101, pag. 12), nella misura in cui esso prevede restrizioni all’immissione in commercio di acrilammide per applicazioni di consolidamento del suolo
Dispositivo
|
1. |
L’impugnazione è respinta. |
|
2. |
La Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS e la Travetanche Injection SPRL sono condannate alle spese. |
|
3. |
Il Regno dei Paesi Bassi sopporta le proprie spese. |