This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0267
Case C-267/13: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 15 May 2013 — Nutricia NV; other party: Staatssecretaris van Financiën
Causa C-267/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 15 maggio 2013 — Nutricia NV/Staatssecretaris van Financiën
Causa C-267/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 15 maggio 2013 — Nutricia NV/Staatssecretaris van Financiën
GU C 207 del 20.7.2013, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
GU C 207 del 20.7.2013, p. 8–8
(HR)
|
20.7.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 207/30 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 15 maggio 2013 — Nutricia NV/Staatssecretaris van Financiën
(Causa C-267/13)
2013/C 207/49
Lingua processuale: l'olandese
Giudice del rinvio
Hoge Raad der Nederlanden.
Parti
Ricorrente: Nutricia NV.
Convenuto: Staatssecretaris van Financiën.
Questioni pregiudiziali
|
1) |
Se la nozione di «medicinale», di cui alla voce 3004 della NC, debba essere intesa nel senso che essa comprende anche preparati alimentari come i prodotti in esame, che sono destinati esclusivamente ad essere somministrati sotto controllo medico per via enterale (mediante una sonda) a persone sottoposte a terapia per una malattia o per uno stato patologico e che, nell’ambito di tale terapia, assumono i prodotti al fine di prevenire o curare la malnutrizione. |
|
2) |
Se la nozione di «bevande», ai sensi della voce 2202 della NC, debba essere intesa nel senso che essa comprende alimenti liquidi, come i prodotti di cui trattasi, che non sono destinati ad essere bevuti, ma ad essere assunti per via enterale (mediante una sonda). |