This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0201
Case T-201/13: Judgment of the General Court of 21 May 2015 — Rubinum v Commission (Public health — Food safety — Additive for use in animal nutrition — Preparation of Bacillus cereus var. toyoi — Commission decision to suspend the authorisations of that preparation — Risk to health — Error of Law — Precautionary principle)
Causa T-201/13: Sentenza del Tribunale del 21 maggio 2015 — Rubinum/Commissione («Sanità pubblica — Sicurezza alimentare — Additivo destinato all’alimentazione animale — Preparato di Bacillus cereus var. toyoi — Decisione della Commissione di sospendere le autorizzazioni del predetto preparato — Rischio per la salute — Errore di diritto — Principio di precauzione»)
Causa T-201/13: Sentenza del Tribunale del 21 maggio 2015 — Rubinum/Commissione («Sanità pubblica — Sicurezza alimentare — Additivo destinato all’alimentazione animale — Preparato di Bacillus cereus var. toyoi — Decisione della Commissione di sospendere le autorizzazioni del predetto preparato — Rischio per la salute — Errore di diritto — Principio di precauzione»)
GU C 221 del 6.7.2015, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.7.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 221/9 |
Sentenza del Tribunale del 21 maggio 2015 — Rubinum/Commissione
(Causa T-201/13) (1)
((«Sanità pubblica - Sicurezza alimentare - Additivo destinato all’alimentazione animale - Preparato di Bacillus cereus var. toyoi - Decisione della Commissione di sospendere le autorizzazioni del predetto preparato - Rischio per la salute - Errore di diritto - Principio di precauzione»))
(2015/C 221/12)
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Rubinum, SA (Rubí, Spagna) (rappresentanti: C. Bittner e P. C. Scheel, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: D. Bianchi, B. Schima e G. von Rintelen, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento del regolamento di esecuzione (UE) n. 288/2013 della Commissione, del 25 marzo 2013, relativo alla sospensione delle autorizzazioni del preparato di Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) rilasciate con i regolamenti (CE) n. 256/2002, (CE) n. 1453/2004, (CE) n. 255/2005, (CE) n. 1200/2005, (CE) n. 166/2008 e (CE) n. 378/2009 (GU L 86, pag. 15).
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
La Rubinum, SA è condannata alle spese. |