This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0365
Case T-365/13: Judgment of the General Court of 26 February 2015 — Lithuania v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Rural development measures — ‘Natural handicaps’ and agri-environment — Appropriateness of controls — Flat-rate financial corrections — Proportionality)
Causa T-365/13: Sentenza del Tribunale del 26 febbraio 2015 — Lituania/Commissione ( «FEAOG — Sezione “Garanzia” — FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento — Misure di sviluppo rurale — “Handicap naturali” ed agroambiente — Adeguatezza dei controlli — Rettifiche finanziarie forfettarie — Proporzionalità» )
Causa T-365/13: Sentenza del Tribunale del 26 febbraio 2015 — Lituania/Commissione ( «FEAOG — Sezione “Garanzia” — FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento — Misure di sviluppo rurale — “Handicap naturali” ed agroambiente — Adeguatezza dei controlli — Rettifiche finanziarie forfettarie — Proporzionalità» )
GU C 118 del 13.4.2015, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.4.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 118/26 |
Sentenza del Tribunale del 26 febbraio 2015 — Lituania/Commissione
(Causa T-365/13) (1)
((«FEAOG - Sezione “Garanzia” - FEAGA e FEASR - Spese escluse dal finanziamento - Misure di sviluppo rurale - “Handicap naturali” ed agroambiente - Adeguatezza dei controlli - Rettifiche finanziarie forfettarie - Proporzionalità»))
(2015/C 118/34)
Lingua processuale: il lituano
Parti
Ricorrente: Repubblica di Lituania (rappresentanti: D. Kriaučiūnas, R. Krasuckaitė e A. Petrauskaitė, agenti)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Steiblytė e G. von Rintelen, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione di esecuzione 2013/214/UE della Commissione, del 2 maggio 2013, che esclude dal finanziamento dell’Unione europea alcune spese effettuate dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione «Garanzia», del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU L 123, pag. 11).
Dispositivo
|
1) |
La decisione di esecuzione 2013/214/UE della Commissione, del 2 maggio 2013, che esclude dal finanziamento dell’Unione europea alcune spese effettuate dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione Garanzia, del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) è annullata, nella parte in cui impone una rettifica finanziaria del 5 % con riguardo alle misure agroambientali legate al criterio relativo all’uso dei concimi. |
|
2) |
Il ricorso è respinto quanto al resto. |
|
3) |
La Repubblica di Lituania e la Commissione europea sopporteranno le proprie spese. |