This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0644
Case T-644/13 R: Order of the President of the General Court of 4 February 2014 — Serco Belgium and Others v Commission (Interim proceedings — Public procurement — Tendering procedure — Rejection of a tender — Application for suspension of operation — Prima facie case)
Causa T-644/13 R R: Ordinanza del giudice dei procedimenti sommari del 4 febbraio 2014 — Serco Belgium e a./Commissione ( «Procedimento sommario — Appalti pubblici — Procedura di aggiudicazione — Rigetto dell’offerta di un concorrente — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Fumus boni iuris» )
Causa T-644/13 R R: Ordinanza del giudice dei procedimenti sommari del 4 febbraio 2014 — Serco Belgium e a./Commissione ( «Procedimento sommario — Appalti pubblici — Procedura di aggiudicazione — Rigetto dell’offerta di un concorrente — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Fumus boni iuris» )
GU C 175 del 10.6.2014, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.6.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 175/45 |
Ordinanza del giudice dei procedimenti sommari del 4 febbraio 2014 — Serco Belgium e a./Commissione
(Causa T-644/13 R R)
((«Procedimento sommario - Appalti pubblici - Procedura di aggiudicazione - Rigetto dell’offerta di un concorrente - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Fumus boni iuris»))
2014/C 175/62
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Richiedenti: Serco Belgium SA (Bruxelles, Belgio); SA Bull NV (Bruxelles); e Unisys Belgium SA (Bruxelles) (rappresentanti: V. Ost e M. Vanderstraeten, avvocati)
Resistente: Commissione europea (rappresentanti: S. Delaude, L. Cappelletti e F. Moro, agenti)
Oggetto
Domanda diretta ad ottenere, in primo luogo, la sospensione dell’esecuzione della decisione della Commissione europea del 30 ottobre 2013 recante rigetto dell’offerta presentata dal consorzio costituito dalle ricorrenti nell’ambito della gara d’appalto DIGIT/R2/PO/2012/026 — ITIC-SM, relativa alla gestione dei servizi TI per l’ambiente desktop TI integrato e consolidato della Commissione europea (GU 2012/S 69-112095), e aggiudicazione dell’appalto a un altro consorzio, in secondo luogo, l’ingiunzione alla Commissione di astenersi dal concludere il contratto quadro in questione e dal concludere contratti specifici ai sensi del suddetto contratto quadro e, in terzo luogo, la concessione di qualsiasi altro provvedimento provvisorio che sia ritenuto opportuno
Dispositivo
|
1) |
La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. |
|
2) |
Le spese sono riservate. |