This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0208
Case T-208/13: Action brought on 9 April 2013 — Portugal Telecom v Commission
Causa T-208/13: Ricorso proposto il 9 aprile 2013 — Portugal Telecom/Commissione
Causa T-208/13: Ricorso proposto il 9 aprile 2013 — Portugal Telecom/Commissione
GU C 164 del 8.6.2013, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.6.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 164/22 |
Ricorso proposto il 9 aprile 2013 — Portugal Telecom/Commissione
(Causa T-208/13)
2013/C 164/38
Lingua processuale: il portoghese
Parti
Ricorrente: Portugal Telecom SGPS, SA (Lisbona, Portogallo) (rappresentanti: N. Mimoso Ruiz e R. Bordalo Junqueiro, avvocati)
Convenuta: Commissione europea
Conclusioni
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
— |
annullare la decisione C(2013) 306 della Commissione europea e condannare quest’ultima al pagamento delle spese della presente causa e delle spese in cui è incorsa la ricorrente; |
— |
in subordine, ridurre l’ammenda imposta alla ricorrente, conformemente all’articolo 2 di detta decisione. |
Motivi e principali argomenti
La decisione impugnata afferma che la Portugal Telecom e la Telefónica S.A. hanno violato l’articolo 101 TFUE, inserendo una nona clausola nell’accordo di acquisizione da parte della Telefónica S.A. della quota detenuta dalla Portugal Telecom nella Brasilcel NV, clausola che la Commissione interpreta come un accordo di non concorrenza indipendente dall’operazione di cui trattasi.
A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce due motivi.
1) |
Primo motivo, relativo alla violazione di formalità sostanziali:
|
2) |
Secondo motivo, vertente sulla violazione del Trattato e della relativa normativa di attuazione:
|