Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62014CA0346

Causa C-346/14: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 4 maggio 2016 – Commissione europea/Repubblica d'Austria [Inadempimento di uno Stato — Articolo 4, paragrafo 3, TUE — Articolo 288 TFUE — Direttiva 2000/60/CE — Politica dell’Unione in materia di acque — Articolo 4, paragrafo 1 — Prevenzione del deterioramento dello stato dei corpi idrici superficiali — Articolo 4, paragrafo 7 — Deroga al divieto di deterioramento — Interesse pubblico superiore — Autorizzazione alla costruzione di una centrale idroelettrica sul fiume Schwarze Sulm (Austria) — Deterioramento dello stato delle acque]

GU C 243 del 4.7.2016, p. 8–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

4.7.2016   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 243/8


Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 4 maggio 2016 – Commissione europea/Repubblica d'Austria

(Causa C-346/14) (1)

([Inadempimento di uno Stato - Articolo 4, paragrafo 3, TUE - Articolo 288 TFUE - Direttiva 2000/60/CE - Politica dell’Unione in materia di acque - Articolo 4, paragrafo 1 - Prevenzione del deterioramento dello stato dei corpi idrici superficiali - Articolo 4, paragrafo 7 - Deroga al divieto di deterioramento - Interesse pubblico superiore - Autorizzazione alla costruzione di una centrale idroelettrica sul fiume Schwarze Sulm (Austria) - Deterioramento dello stato delle acque])

(2016/C 243/05)

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: E. Manhaeve, C. Hermes e G. Wilms, agenti)

Convenuta: Repubblica d'Austria (rappresentante: C. Pesendorfer, agente)

Interveniente a sostegno della convenuta: Repubblica ceca (rappresentanti: M. Smolek, Z. Petzl e J. Vláčil, agenti)

Dispositivo

1)

Il ricorso è respinto.

2)

La Commissione europea è condannata alle spese.


(1)  GU C 361 del 13.10.2014.


Top
  翻译: