This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0476
Case C-476/14: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 27 October 2014 — Citroën Commerce GmbH v Zentralvereinigung des Kraftfahrzeuggewerbes zur Aufrechterhaltung lauteren Wettbewerbs e.V. (ZLW)
Causa C-476/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 27 ottobre 2014 — Citroën Commerce GmbH/Zentralvereinigung des Kraftfahrzeuggewerbes zur Aufrechterhaltung lauteren Wettbewerbs e.V. (ZLW)
Causa C-476/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 27 ottobre 2014 — Citroën Commerce GmbH/Zentralvereinigung des Kraftfahrzeuggewerbes zur Aufrechterhaltung lauteren Wettbewerbs e.V. (ZLW)
GU C 462 del 22.12.2014, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.12.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 462/18 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 27 ottobre 2014 — Citroën Commerce GmbH/Zentralvereinigung des Kraftfahrzeuggewerbes zur Aufrechterhaltung lauteren Wettbewerbs e.V. (ZLW)
(Causa C-476/14)
(2014/C 462/28)
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Bundesgerichtshof
Parti
Ricorrente: Citroën Commerce GmbH
Resistente: Zentralvereinigung des Kraftfahrzeuggewerbes zur Aufrechterhaltung lauteren Wettbewerbs e.V. (ZLW)
Questioni pregiudiziali
|
1) |
Se una pubblicità di un prodotto recante l’indicazione del prezzo dovuto per il prodotto stesso costituisca un’offerta ai sensi dell’articolo 1 della direttiva 98/6/CE (1). In caso di risposta affermativa alla prima questione: |
|
2) |
Se, in caso di offerta ai sensi dell’articolo 1 della direttiva 98/6/CE, il prezzo di vendita da indicare debba anche contenere, alla norma degli articoli 1 e 3, paragrafo 1, primo periodo, i costi di consegna del veicolo dal produttore al concessionario obbligatoriamente dovuti. In caso di risposta negativa alla prima o alla seconda questione: |
|
3) |
Se il «prezzo comprensivo di tasse ed imposte» che, in base all’articolo 7, paragrafo 4, lettera c), prima ipotesi, della direttiva 2005/29/CE (2) deve essere indicato in caso di invito all’acquisto ai sensi dell’articolo 2, lettera i), della medesima direttiva debba comprendere, ove si tratti di un autoveicolo, anche i costi di consegna del veicolo stesso dal produttore al concessionario obbligatoriamente dovuti. |
(1) Direttiva 98/6/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, relativa alla protezione dei consumatori in materia di indicazione dei prezzi dei prodotti offerti ai consumatori (GU L 80, pag. 27).
(2) Direttiva 2005/29/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2005, relativa alle pratiche commerciali sleali tra imprese e consumatori nel mercato interno e che modifica la direttiva 84/450/CEE del Consiglio e le direttive 97/7/CE, 98/27/CE e 2002/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE) n. 2006/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 149,pag. 22).