This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016FN0037
Case F-37/16: Action brought on 29 July 2016 — ZZ v EIB
Causa F-37/16: Ricorso proposto il 29 luglio 2016 — ZZ/BEI
Causa F-37/16: Ricorso proposto il 29 luglio 2016 — ZZ/BEI
GU C 335 del 12.9.2016, p. 54–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.9.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 335/54 |
Ricorso proposto il 29 luglio 2016 — ZZ/BEI
(Causa F-37/16)
(2016/C 335/71)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: ZZ (rappresentante: B. Maréchal, avvocato)
Convenuta: Banca Europea per gli Investimenti (BEI)
Oggetto e descrizione della controversia
L’annullamento della decisione, emessa nell’ambito del procedimento di inchiesta in materia di dignità sul lavoro riguardante accuse di molestie sessuali, che respinge la denuncia presentata dalla ricorrente nonché il risarcimento del danno morale e delle spese mediche sostenute dalla ricorrente.
Conclusioni del ricorrente
|
— |
Annullare la decisione del 16 ottobre 2015 pronunciata nell’ambito del procedimento di inchiesta in materia di dignità sul lavoro avviato dalla ricorrente in data 20 maggio 2015 nei confronti del suo superiore, come indagato dal comitato d’inchiesta, e annullare la relazione del comitato d’inchiesta del 14 settembre 2015 relativa alla richiesta in materia di dignità sul lavoro presentata dalla ricorrente, nella quale è stata rigettata la denuncia di quest’ultima e sono state inserite raccomandazioni inappropriate, tra cui una censura della relazione; |
|
— |
Risarcire le spese mediche derivanti dal danno sofferto dalla ricorrente per (i) un importo effettivo ad oggi pari a EUR 997 (iva inclusa) e (ii) un importo previsionale per spese mediche future pari a EUR 5 850; |
|
— |
Accordare il risarcimento del danno morale subito dalla ricorrente per un importo di EUR 20 000; |
|
— |
Condannare la convenuta alle spese. |