This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TB0422
Case T-422/18: Order of the General Court of 14 May 2019 — RATP v Commission (Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a procedure initiated by the Commission against a Member State — Documents originating from the applicant — Third party access request — Initial decision to grant partial access — Lack of purpose — Inadmissibility)
Causa T-422/18: Ordinanza del Tribunale del 14 maggio 2019 — RATP/Commissione [«Ricorso di annullamento — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi a un procedimento promosso dalla Commissione nei confronti di uno Stato membro — Documenti provenienti dalla ricorrente — Domanda di accesso di un terzo — Decisione iniziale di concedere un accesso parziale — Assenza di oggetto — Irricevibilità»]
Causa T-422/18: Ordinanza del Tribunale del 14 maggio 2019 — RATP/Commissione [«Ricorso di annullamento — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi a un procedimento promosso dalla Commissione nei confronti di uno Stato membro — Documenti provenienti dalla ricorrente — Domanda di accesso di un terzo — Decisione iniziale di concedere un accesso parziale — Assenza di oggetto — Irricevibilità»]
GU C 230 del 8.7.2019, p. 50–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.7.2019 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 230/50 |
Ordinanza del Tribunale del 14 maggio 2019 — RATP/Commissione
(Causa T-422/18) (1)
(«Ricorso di annullamento - Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Documenti relativi a un procedimento promosso dalla Commissione nei confronti di uno Stato membro - Documenti provenienti dalla ricorrente - Domanda di accesso di un terzo - Decisione iniziale di concedere un accesso parziale - Assenza di oggetto - Irricevibilità»)
(2019/C 230/63)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Régie autonome des transports parisiens (RATP) (Parigi, Francia) (rappresentanti: inizialmente E. Morgan de Rivery, P. Delelis e C. Lavin, poi P. Delelis e C. Lavin, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Buchet, W. Mölls e C. Ehrbar, agenti)
Oggetto
Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione della Direzione generale della mobilità e dei trasporti della Commissione del 5 marzo 2018 che statuisce su una domanda di accesso a documenti provenienti dalla RATP nella parte in cui concede un accesso parziale a detti documenti.
Dispositivo
1) |
Il ricorso è respinto in quanto irricevibile. |
2) |
La Régie autonome des transports parisiens (RATP) è condannata alle spese. |