Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62018TB0422

Causa T-422/18: Ordinanza del Tribunale del 14 maggio 2019 — RATP/Commissione [«Ricorso di annullamento — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi a un procedimento promosso dalla Commissione nei confronti di uno Stato membro — Documenti provenienti dalla ricorrente — Domanda di accesso di un terzo — Decisione iniziale di concedere un accesso parziale — Assenza di oggetto — Irricevibilità»]

GU C 230 del 8.7.2019, p. 50–51 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

8.7.2019   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 230/50


Ordinanza del Tribunale del 14 maggio 2019 — RATP/Commissione

(Causa T-422/18) (1)

(«Ricorso di annullamento - Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Documenti relativi a un procedimento promosso dalla Commissione nei confronti di uno Stato membro - Documenti provenienti dalla ricorrente - Domanda di accesso di un terzo - Decisione iniziale di concedere un accesso parziale - Assenza di oggetto - Irricevibilità»)

(2019/C 230/63)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Régie autonome des transports parisiens (RATP) (Parigi, Francia) (rappresentanti: inizialmente E. Morgan de Rivery, P. Delelis e C. Lavin, poi P. Delelis e C. Lavin, avvocati)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Buchet, W. Mölls e C. Ehrbar, agenti)

Oggetto

Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione della Direzione generale della mobilità e dei trasporti della Commissione del 5 marzo 2018 che statuisce su una domanda di accesso a documenti provenienti dalla RATP nella parte in cui concede un accesso parziale a detti documenti.

Dispositivo

1)

Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.

2)

La Régie autonome des transports parisiens (RATP) è condannata alle spese.


(1)  GU C 364 dell’8.10.2018.


Top
  翻译: