This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/048/32
Case C-448/05: Reference for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Paris by judgment of that court of 18 November 2005 in Vestel France SA v Administration des Douanes et Droits Indirects
Causa C-448/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla cour d'appel de Paris (Francia) con decisione 18 novembre 2005 , nel procedimento Società Vestel France contro Administration des Douanes et Droits Indirects
Causa C-448/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla cour d'appel de Paris (Francia) con decisione 18 novembre 2005 , nel procedimento Società Vestel France contro Administration des Douanes et Droits Indirects
GU C 48 del 25.2.2006, p. 17–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.2.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 48/17 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla cour d'appel de Paris (Francia) con decisione 18 novembre 2005, nel procedimento Società Vestel France contro Administration des Douanes et Droits Indirects
(Causa C-448/05)
(2006/C 48/32)
Lingua processuale: il francese
Con decisione 18 novembre 2005, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 16 dicembre 2005, nel procedimento Società Vestel France contro Administration des Douanes et Droits Indirects, la cour d'appel de Paris ha sottoposto alla Corte la seguente questione pregiudiziale:
Se l'allegato 11 del regolamento (CEE) della Commissione 2 luglio 1993, n. 2454 (1), non sia invalido per contrarietà all'art. 24 del regolamento (CEE) del Consiglio 12 ottobre 1992, n. 2913, che istituisce il Codice doganale comunitario (2), in quanto porta a considerare come originario della Cina un apparecchio ricevente per la televisione fabbricato in Turchia nelle condizioni descritte negli atti del procedimento.
(1) Regolamento (CEE) della Commissione 2 luglio 1993, n. 2454, che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) del Consiglio n. 2913/92 che istituisce il codice doganale comunitario (GU L 253, pag. 1).
(2) GU L 302, pag. 1.