This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/082/12
Case C-114/06: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 8 February 2007 — Commission of the European Communities v The Slovak Republic (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Directive 96/48/EC — Trans-European networks — Interoperability of the trans-European high-speed rail system — Failure to transpose)
Causa C-114/06: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 8 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica slovacca (Inadempimento da parte di uno Stato — Direttiva 96/48/CE — Reti transeuropee — Interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità — Mancato recepimento)
Causa C-114/06: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 8 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica slovacca (Inadempimento da parte di uno Stato — Direttiva 96/48/CE — Reti transeuropee — Interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità — Mancato recepimento)
GU C 82 del 14.4.2007, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 82/7 |
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 8 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica slovacca
(Causa C-114/06) (1)
(Inadempimento da parte di uno Stato - Direttiva 96/48/CE - Reti transeuropee - Interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità - Mancato recepimento)
(2007/C 82/12)
Lingua processuale: lo slovacco
Parti
Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: G. Zavvos e T. Kukal, agenti)
Convenuta: Repubblica slovacca (rappresentante: R. Procházka, agente)
Oggetto
Inadempimento da parte di uno Stato — Mancato recepimento, entro il termine a tal fine stabilito, della direttiva del Consiglio 23 luglio 1996, 96/48/CE, relativa all'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità (GU L 235, pag. 6)
Dispositivo
|
1) |
Non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Consiglio 23 luglio 1996, 96/48/CE, relativa all'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità, la Repubblica slovacca è venuta meno agli obblighi che ad essa incombono in forza di tale direttiva. |
|
2) |
La Repubblica slovacca è condannata alle spese. |