Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2003:184:TOC

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, C 184, 02 agosto 2003


Display all documents published in this Official Journal
Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
ISSN 1725-2466

C 184
46o anno
2 agosto 2003
Edizione in lingua italianaComunicazioni ed informazioni

Numero d'informazioneSommario

Pagina
I Comunicazioni
Corte di giustizia
CORTE DI GIUSTIZIA
2003/C 184/01Sentenza della Corte 12 giugno 2003 nella causa C-112/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Oberlandesgericht Innsbruck): Eugen Schmidberger, Internationale Transporte und Planzüge contro Repubblica d'Austria ("Libera circolazione delle merci — Ostacoli derivanti da atti di privati — Obblighi degli Stati membri — Decisione di non vietare una riunione a scopo ambientale che ha comportato il blocco totale dell'autostrada del Brennero per quasi 30 ore — Giustificazione — Diritti fondamentali — Libertà d'espressione e libertà di riunione — Principio di proporzionalità") 1
2003/C 184/02Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 12 giugno 2003 nella causa C-229/00: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica finlandese ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 89/105/CEE — Mancata applicazione della procedura prevista dall'art. 6 di tale direttiva alle decisioni che fissano categorie di specialità medicinali soggette a una copertura assicurativa maggiorata — Mancanza di una motivazione basata su criteri obiettivi e verificabili a supporto delle decisioni di diniego") 1
2003/C 184/03Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2003 nella causa C-233/00: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 90/313/CEE — Libertà di accesso all'informazione in materia di ambiente — Trasposizione incompleta o non corretta") 2
2003/C 184/04Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2003 nella causa C-363/00: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana ("Inadempimento di uno Stato — Risorse proprie delle Comunità — Errore nell'accreditamento sul conto aperto a nome della Commissione — Interessi di mora") 3
2003/C 184/05Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2003 nella causa C-404/00: Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna ("Inadempimento di uno Stato — Aiuti concessi dagli Stati — Regolamento (CE) n. 1013/97 — Aiuti a favore di cantieri navali pubblici — Decisione della Commissione 2000/131/CE che ordina la restituzione — Mancata esecuzione") 3
2003/C 184/06Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 19 giugno 2003 nella causa C-444/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale della High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court): The Queen, su richiesta della Mayer Parry Ltd, contro Environment Agency, Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions, intervenienti: Corus (UK) Ltd e Allied Steel and Wire Ltd (ASW) ("Direttiva 75/442/CEE, modificata dalla direttiva 91/156/CEE e dalla decisione 96/350/CE — Direttiva 94/62/CE — Nozione di "rifiuto" — Nozione di "riciclaggio" — Trattamento dei rifiuti di imballaggio contenenti metallo") 4
2003/C 184/07Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 12 giugno 2003 nella causa C-97/01: Commissione delle Comunità europee contro Granducato del Lussemburgo ("Inadempimento di uno Stato — Telecomunicazioni — Diritti di passaggio — Mancanza di attuazione effettiva della direttiva 90/388/CEE") 4
2003/C 184/08Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 19 giugno 2003 nella causa C-110/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Conseil d'État): Malika Tennah-Durez contro Conseil national de l'ordre des médecins ("Direttiva 93/16/CEE — Libera circolazione dei medici e reciproco riconoscimento dei loro diplomi, certificati ed altri titoli — Art. 23, n. 2 — Requisiti prescritti di formazione — Durata della formazione — Presa in considerazione dei periodi di formazione ricevuti in un Paese terzo — Art. 9, n. 5 — Certificato attestante che il diploma sancisce una formazione rispondente ai requisiti prescritti — Riesame delle condizioni di formazione da parte dello Stato membro ospitante al fine del riconoscimento del diploma") 5
2003/C 184/09Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 5 giugno 2003 nella causa C-121/01 P: Eoghan O'Hannrachain contro Parlamento europeo ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Dipendenti — Impiego nel grado A1 — Art. 29, n. 2, dello Statuto — Avviso di posto vacante — Documenti redatti successivamente alla decisione impugnata") 5
2003/C 184/10Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 12 giugno 2003 nella causa C-130/01: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 76/464/CEE — Inquinamento dell'ambiente idrico — Programmi di riduzione dell'inquinamento comprendenti obiettivi di qualità per certe sostanze pericolose") 6
2003/C 184/11Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 5 giugno 2003 nella causa C-145/01: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana ("Inadempimento di uno Stato — Assenza di regolare diffida — Irricevibilità del ricorso") 6
2003/C 184/12Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 19 giugno 2003 nella causa C-149/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale della Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)): Commissioners of Customs & Excise contro First Choice Holidays plc ("Sesta direttiva IVA — Art. 26, n. 2 — Regime impositivo particolare delle agenzie di viaggi e degli organizzatori di giri turistici — Base imponibile — Margine — Importo totale a carico del viaggiatore") 7
2003/C 184/13Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2003 nella causa C-234/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Finanzgericht Berlin): Arnoud Gerritse contro Finanzamt Neukölln-Nord ("Imposta sul reddito — Non residenti — Artt. 59 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 49 CE) e 60 del Trattato CE (divenuto art. 50 CE) — Quota di base non imponibile — Detrazione delle spese professionali") 7
2003/C 184/14Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 19 giugno 2003 nella causa C-249/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Bundesvergabeamt): Werner Hackermüller contro Bundesimmobiliengesellschaft mbH (BIG), Wiener Entwicklungsgesellschaft mbH für den Donauraum AG (WED) ("Appalti pubblici — Direttiva 89/665/CEE — Procedure di ricorso in materia di aggiudicazione di appalti pubblici — Art. 1, n. 3 — Persone alle quali devono essere accessibili le procedure di ricorso") 8
2003/C 184/15Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2003 nella causa C-275/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale della House of Lords): Sinclair Collis Ltd contro Commission of Customs & Excise ("Sesta direttiva IVA — Art. 13, B, lett. b) — Operazioni esenti — Locazione di beni immobili — Nozione — Distributori automatici di sigarette installati in locali commerciali") 8
2003/C 184/16Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2003 nella causa C-305/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Bundesfinanzhof): Finanzamt Groß-Gerau contro MKG-Kraftfahrzeuge-Factory GmbH ("Imposta sul valore aggiunto — Sesta direttiva 77/388/CEE — Campo di applicazione — Factoring — Società di factoring che acquista crediti assumendo il rischio di insolvenza dei debitori") 9
2003/C 184/17Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 19 giugno 2003 nella causa C-315/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Bundesvergabeamt): Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH (GAT) contro Österreichische Autobahnen und Schnellstraßen AG (ÖSAG) ("Appalti pubblici — Direttiva 89/665/CEE — Procedure di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici — Potere dell'organo responsabile delle procedure di ricorso di esaminare d'ufficio ogni violazione — Direttiva 93/36/CEE — Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture — Criteri d'idoneità — Criteri di aggiudicazione") 9
2003/C 184/18Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2003 nella causa C-316/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Unabhängiger Verwaltungssenat Wien): Eva Glawischnig contro Bundesminister für soziale Sicherheit und Generationen ("Libertà di accesso all'informazione — Informazione in materia di ambiente — Direttiva 90/313/CEE — Infrazioni alle norme sull'etichettatura dei prodotti alimentari derivati da organismi geneticamente modificati") 10
2003/C 184/19Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26 giugno 2003 nella causa C-334/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Verwaltungsgericht Frankfurt am Main): Glencore Grain Rotterdam BV contro Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung ("Agricoltura — Organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali — Procedura di gara permanente — Prodotto cerealicolo destinato ad essere esportato in paesi ACP — Fatto da cui inizia a decorrere il termine per presentare la prova dell'immissione in consumo nello Stato di destinazione — Art. 8, n. 2, secondo comma, secondo trattino, del regolamento (CE) n. 2372/95 e art. 47, n. 2, del regolamento (CEE) n. 3665/87") 11
2003/C 184/20Sentenza della Corte 17 giugno 2003 nella causa C-383/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Østre Landsret): De Danske Bilimportører contro Skatteministeriet, Told- og Skattestyrelsen ("Libera circolazione delle merci — Tassa di immatricolazione relativa agli autoveicoli nuovi — Tributo interno — Misura di effetto equivalente a una restrizione quantitativa") 11
2003/C 184/21Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 19 giugno 2003 nella causa C-410/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Bundesvergabeamt): Fritsch, Chiari & Partner, Ziviltechniker GmbH, e a. contro Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-AG (Asfinag) ("Appalti pubblici — Direttiva 89/665/CEE — Procedure di ricorso in materia di aggiudicazione di appalti pubblici — Art. 1, n. 3 — Persone alle quali devono essere accessibili le procedure di ricorso — Nozione di "interesse ad ottenere l'aggiudicazione di un appalto pubblico"") 12
2003/C 184/22Sentenza della Corte (Terza Sezione) 19 giugno 2003 nella causa C-420/01: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana ("Inadempimento — Libera circolazione delle merci — Artt. 28 CE e 30 CE — Divieto di commercializzare bevande energetiche il cui contenuto di caffeina sia superiore ad un certo limite — Salute umana — Mantenimento in vigore di una disposizione nazionale incompatibile con il diritto comunitario") 12
2003/C 184/23Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 26 giugno 2003 nella causa C-422/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Regeringsrätten): Försäkringsaktiebolaget Skandia (publ), Ola Ramstedt contro Riksskatteverket ("Assicurazione integrativa sulla pensione di vecchiaia mediante capitalizzazione — Sottoscrizione presso una compagnia stabilita in un altro Stato membro — Diverso trattamento fiscale — Compatibilità con l'art. 49 CE") 13
2003/C 184/24Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2003 nella causa C-425/01: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica portoghese ("Inadempimento di uno Stato — Trasposizione incompleta della direttiva 89/391/CEE — Sicurezza e salute dei lavoratori") 13
2003/C 184/25Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 giugno 2003 nella causa C-438/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale della Cour de cassation): Design Concept SA contro Flanders Expo SA ("Sesta direttiva IVA — Art. 9, n. 2, lett. e) — Luogo delle operazioni imponibili — Collegamento fiscale — Prestazioni pubblicitarie") 13
2003/C 184/26Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2003 nella causa C-442/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Bundesfinanzhof): KapHag Renditefonds 35 Spreecenter Berlin-Hellersdorf 3. Tranche GbR contro Finanzamt Charlottenburg ("Sesta direttiva IVA — Ambito di applicazione — Prestazioni di servizio a titolo oneroso — Ammissione di un socio in una società di persone contro conferimento in denaro") 14
2003/C 184/27Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 giugno 2003 nella causa C-446/01: Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 75/442/CEE — Ambiente — Gestione dei rifiuti") 14
2003/C 184/28Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 19 giugno 2003 nella causa C-34/02 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Tribunale ordinario di Roma): Sante Pasquini contro Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) ("Sicurezza sociale — Prestazioni di vecchiaia — Nuovo calcolo — Ripetizione dell'indebito — Prescrizione — Diritto applicabile — Modalità procedurali — Nozione") 15
2003/C 184/29Sentenza della Corte 24 giugno 2003 nella causa C-72/02: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica portoghese ("Inadempimento di uno Stato — Direttive 92/43/CEE e 79/409/CEE — Conservazione degli habitat naturali e degli uccelli selvatici") 15
2003/C 184/30Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2003 nella causa C-83/02: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica ("Inadempimento di uno Stato — Gestione dei rifiuti — Artt. 4, n. 1, e 11 della direttiva 96/59/CE concernente lo smaltimento dei policlorodifenili e dei policlorotrifenili (PCB e PCT))" 16
2003/C 184/31Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 19 giugno 2003 nella causa C-161/02: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 1999/94/CE — Mancata comunicazione delle misure di trasposizione") 16
2003/C 184/32Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2003 nella causa C-352/02: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica ("Inadempimento di uno Stato — Mancata trasposizione della direttiva 2000/14/CE — Emissioni acustiche ambientali") 17
2003/C 184/33Causa C-190/03: Ricorso della Repubblica portoghese contro la Commissione delle Comunità europee proposto il 9 maggio 2003 17
2003/C 184/34Causa C-205/03 P: Ricorso proposto il 14 maggio 2003 contro la sentenza pronunciata il 4 marzo 2003 dalla Prima Sezione ampliata del Tribunale di primo grado delle Comunità europee nella causa T-319/99, Federación Nacional de Empresas de Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental (FENIN) contro Commissione delle Comunità europee 19
2003/C 184/35Causa C-219/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno di Spagna, proposto il 19 maggio 2003 20
2003/C 184/36Causa C-224/03: Ricorso del 22 maggio 2003 contro la Commissione delle Comunità europee presentato dalla Repubblica italiana 20
2003/C 184/37Causa C-232/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica di Finlandia, proposto il 28 maggio 2003 21
2003/C 184/38Causa C-234/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Audiencia Nacional, con ordinanza 16 aprile 2003, nella causa Contse S.A., Vivisol SRL e Oxigen Salud S.A. e INSALUD (attualmente INGESA) 21
2003/C 184/39Causa C-236/03 P: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) 19 marzo 2003 nella causa T-213/00, CMA CGM e tredici altre compagnie di navigazione contro Commissione delle Comunità europee, proposto il 2 giugno 2003 22
2003/C 184/40Causa C-237/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal d'instance de Roubaix, con ordinanza 15 maggio 2003, nella causa Banque Sofinco SA contro Daniel e Carole Djemoui 22
2003/C 184/41Causa C-239/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica francese, proposto il 4 giugno 2003 23
2003/C 184/42Causa C-242/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour administrative (Grand-duché de Luxembourg), con sentenza 3 giugno 2003, nella causa Ministre des finances contro Jean-Claude Weidert e Elisabeth Paulus. 24
2003/C 184/43Causa C-246/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, proposto il 6 giugno 2003 24
2003/C 184/44Causa C-247/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, proposto il 6 giugno 2003 24
2003/C 184/45Causa C-248/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro 1) società "TASSEIS TRENDS (Transport Environment Development Systems)" e 2) Marios Kontaratos e a., proposto il 6 giugno 2003 25
2003/C 184/46Causa C-249/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro 1) società "TASSEIS TRENDS (Transport Environment Development Systems)" e 2) Marios Kontaratos e a., proposto il 10 giugno 2003 26
2003/C 184/47Causa C-251/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica portoghese, proposto l'11 giugno 2003 26
2003/C 184/48Causa C-254/03 P: Ricorso della SA Eduardo Vieira contro la sentenza T-126/03 tra la SA Eduardo Vieira e la Commissione delle Comunità europee pronunciata il 3 aprile 2003 dalla Terza Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee, proposto il 13 giugno 2003 27
2003/C 184/49Causa C-256/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro l'Irlanda, proposto il 16 giugno 2003 28
2003/C 184/50Causa C-273/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Granducato di Lussemburgo, proposto il 24 giugno 2003 28
2003/C 184/51Cancellazione dal ruolo della causa C-135/00 28
2003/C 184/52Cancellazione dal ruolo della causa C-225/00 28
2003/C 184/53Cancellazione dal ruolo della causa C-243/00 28
2003/C 184/54Cancellazione dal ruolo della causa C-405/00 29
2003/C 184/55Cancellazione dal ruolo della causa C-432/00 29
2003/C 184/56Cancellazione dal ruolo delle cause riunite da C-66/01 a C-74/01 29
2003/C 184/57Cancellazione dal ruolo della causa C-179/01 29
2003/C 184/58Cancellazione dal ruolo della causa C-345/01 29
2003/C 184/59Cancellazione dal ruolo della causa C-466/01 29
2003/C 184/60Cancellazione dal ruolo della causa C-146/02 29
2003/C 184/61Cancellazione dal ruolo della causa C-267/02 29
2003/C 184/62Cancellazione dal ruolo della causa C-291/02 30
2003/C 184/63Cancellazione dal ruolo della causa C-311/02 30
2003/C 184/64Cancellazione dal ruolo della causa C-351/02 30
2003/C 184/65Cancellazione dal ruolo della causa C-353/02 30
2003/C 184/66Cancellazione dal ruolo della causa C-354/02 30
2003/C 184/67Cancellazione dal ruolo della causa C-355/02 30
2003/C 184/68Cancellazione dal ruolo della causa C-364/02 30
2003/C 184/69Cancellazione dal ruolo della causa C-367/02 30
2003/C 184/70Cancellazione dal ruolo della causa C-369/02 31
2003/C 184/71Cancellazione dal ruolo della causa C-440/02 31
2003/C 184/72Cancellazione dal ruolo della causa C-449/02 31
2003/C 184/73Cancellazione dal ruolo della causa C-7/03 31
TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
2003/C 184/74Nomina dei presidenti di sezione e assegnazione dei giudici alle sezioni 32
2003/C 184/75Sentenza del Tribunale di primo grado 4 giugno 2003 nelle cause riunite T-124/01 e T-320/01, Pietro Del Vaglio contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Coefficiente correttore — Pensione — Nozione di residenza — Onere della prova — Regno Unito) 33
2003/C 184/76Ordinanza del Tribunale di primo grado 30 aprile 2003 nella causa T-167/01: Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke GmbH contro Commissione delle Comunità europee ("Ricorso di annullamento — Interesse ad agire — Decisione della Commissione che ordina il recupero di aiuti di Stato — Ricorso di un'impresa che ha rilevato attivi di una società tenuta alla restituzione degli aiuti — Irricevibilità") 34
2003/C 184/77Ordinanza del Tribunale di primo grado 6 maggio 2003 nella causa T-45/02: DOW AgroSciences BV e DOW AgroSciences Ltd contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea ("Decisione n. 2455/2001/CE — Ricorso di annullamento — Irricevibilità") 34
2003/C 184/78Ordinanza del Tribunale di primo grado 6 maggio 2003 nella causa T-46/02, Finchimica SpA e I.PI.CI — Industria Prodotti Chimici SpA contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea (Decisione n. 2455/2001/CE — Ricorso di annullamento — Irricevibilità) 35
2003/C 184/79Ordinanza del Tribunale di primo grado 6 maggio 2003 nella causa T-57/02, Makhteshim Agan Holding BV contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea (Decisione n. 2455/2001/CE — Ricorso di annullamento — Irricevibilità) 35
2003/C 184/80Ordinanza del Tribunale di primo grado 6 maggio 2003 nella causa T-70/02, Griffin (Europe) Headquarters NV contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea (Decisione n. 2455/2001/CE — Ricorso di annullamento — Irricevibilità) 35
2003/C 184/81Ordinanza del Tribunale di primo grado 30 aprile 2003 nella causa T-154/02, Villinger Söhne GmbH contro Consiglio dell'Unione europea ("Ricorso di annullamento — Artt. 3, punto 1, e 4, n. 2, primo trattino, della direttiva 2002/10/CE — Struttura e aliquota delle accise che gravano sui tabacchi lavorati — Irricevibilità manifesta") 36
2003/C 184/82Ordinanza del Tribunale di primo grado 23 aprile 2003 nella causa T-73/03, Bernard Zaoui e altri contro Commissione delle Comunità europee (Responsabilità extracontrattuale della Comunità — Ricorso manifestamente infondato in diritto) 36
2003/C 184/83Causa T-121/03: Ricorso della Greenpeace Limited e della Nexgen Group Limited (operante con la ditta ECOTRICITY) contro Commissione delle Comunità europee, presentato il 10 aprile 2003 36
2003/C 184/84Causa T-157/03: Ricorso contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 30 aprile 2003 dal sig. Michael Cwik 37
2003/C 184/85Causa T-163/03: Ricorso della Scania AB contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 4 maggio 2003 37
2003/C 184/86Causa T-164/03: Ricorso della Ampafrance SA contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI), proposto l'8 maggio 2003 38
2003/C 184/87Causa T-166/03: Ricorso del sig. Stefanos Alexiou e altri contro il Parlamento europeo, proposto il 12 maggio 2003 39
2003/C 184/88Causa T-167/03: Ricorso della sig.ra Angeliki Beazoglou-Varvagiannis e altri contro il Parlamento europeo, proposto il 13 maggio 2003 39
2003/C 184/89Causa T-168/03: Ricorso del sig. Grigorios Giannoutsos e altri contro il Parlamento europeo, proposto il 13 maggio 2003 40
2003/C 184/90Causa T-172/03: Ricorso di Nicole Heurtaux contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 12 maggio 2003 40
2003/C 184/91Causa T-174/03: Ricorso del sig. Franco Cozzani contro Commissione delle Comunità europee, presentato il 20 maggio 2003 41
2003/C 184/92Causa T-175/03: Ricorso del sig. Norbert Scmitt contro Agenzia europea per la ricostruzione, presentato il 21 maggio 2003 41
2003/C 184/93Causa T-176/03: Ricorso della Trudell Medical International contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI), proposto il 19 maggio 2003 42
2003/C 184/94Causa T-178/03: Ricorso della CeWe Color AG & Co. OHG contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), presentato il 21 maggio 2003 42
2003/C 184/95Causa T-179/03: Ricorso della CeWe Color & Co. OHG contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), presentato il 19 maggio 2003 43
2003/C 184/96Causa T-182/03: Ricorso presentato il 20 maggio 2003 da Gianmarco Addimando e a. contro il Parlamento europeo 43
2003/C 184/97Causa T-183/03: Ricorso della Applied Molecular Evolution Inc. contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), presentato il 26 maggio 2003 44
2003/C 184/98Causa T-184/03: Ricorso della Metrovacesa, S.A., contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (UAMI), proposto il 21 maggio 2003 44
2003/C 184/99Causa T-185/03: Ricorso di Vincenzo Fusco contro la l'Ufficio per l'Armonizzazione del Mercato Interno (marchi, disegni, modelli) proposto il 27 maggio 2003 45
2003/C 184/100Causa T-188/03: Ricorso proposto il 27 maggio 2003 da Joëlle Hivonnet contro il Consiglio dell'Unione europea 45
2003/C 184/101Causa T-189/03: Ricorso della ASM Brescia S.p.A. contro la Commissione delle Comunità europee proposto il 2 giugno 2003 46
2003/C 184/102Causa T-190/03: Ricorso presentato il 23 maggio 2003 da Sanni Olsen contro la Commissione delle Comunità europee 47
2003/C 184/103Causa T-191/03: Ricorso presentato il 26 maggio 2003 da Alexandre Tilgenkamp contro la Commissione delle Comunità europee 48
2003/C 184/104Causa T-192/03: Ricorso della Atlantean Limited contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 3 giugno 2003 48
2003/C 184/105Causa T-193/03: Ricorso presentato il 20 maggio 2003 da Giuseppe Piro contro la Commissione delle Comunità europee 49
2003/C 184/106Causa T-194/03: Ricorso de Il Ponte Finanziaria S.p.A. contro l'Ufficio per l'Armonizzazione del Mercato Interno (marchi, disegni, modelli) proposto il 30 maggio 2003 49
2003/C 184/107Causa T-196/03: Ricorso della European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) contro il Parlamento europeo e il Consiglio dell'Unione europea, proposto il 3 giugno 2003 50
2003/C 184/108Causa T-197/03: Ricorso della Proras S.r.l. Engineering and Contracting contro la Commissione delle Comunità europee proposto il 30 maggio 2003 51
2003/C 184/109Causa T-202/03: Ricorso presentato il 2 giugno 2003 dalla Alecansan, S.L., contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (UAMI) 52
2003/C 184/110Causa T-205/03: Ricorso presentato l'11 giugno 2003 da Nicolas Georgiopoulos e a. contro la Commissione delle Comunità europee 52
2003/C 184/111Causa T-206/03: Ricorso presentato l'11 giugno 2003 da Panayotis Adamopoulos e a. contro la Commissione delle Comunità europee 53
2003/C 184/112Causa T-207/03: Ricorso presentato l'11 giugno 2003 da Athanassios Ramnos contro la Commissione delle Comunità europee 53
2003/C 184/113Causa T-208/03: Ricorso presentato l'11 giugno 2003 da Stavroula Gogos-Skarpatzi e a. contro la Commissione delle Comunità europee 54
2003/C 184/114Causa T-209/03: Ricorso presentato l'11 giugno 2003 da Nikolaos Andrikakis e a. contro la Commissione delle Comunità europee 55
2003/C 184/115Causa T-210/03: Ricorso presentato l'11 giugno 2003 da Konstantinos Athanassopoulos e altri contro la Commissione delle Comunità europee 55
2003/C 184/116Cancellazione dal ruolo della causa T-22/00 56
2003/C 184/117Cancellazione dal ruolo della causa T-377/02 56
2003/C 184/118Cancellazione dal ruolo della causa T-92/03 56
II Atti preparatori
......

III Informazioni
2003/C 184/119Ultima pubblicazione della Corte di giustizia nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
GU C 171 del 19.7.2003
57
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 171
IT
Top
  翻译: