ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.C_2011.046.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 46

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

54o anno
12 febbraio 2011

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia dell'Unione europea

2011/C 046/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia dell'Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell'Unione EuropeaGU C 38 del 5.2.2011

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2011/C 046/02

Causa C-504/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Najvyšší súd Slovenskej republiky (Repubblica slovacca) il 21 ottobre 2010 — Tanoarch s.r.o./Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky

2

2011/C 046/03

Causa C-539/10 P: Impugnazione proposta il 22 novembre 2010 dalla Stichting Al-Aqsa avverso la sentenza del Tribunale (Settima Sezione) 9 settembre 2010, causa T-348/07, Al-Aqsa/Consiglio

2

2011/C 046/04

Causa C-543/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Francia) il 22 novembre 2010 — Refcomp Spa/Axa Corporate Solutions Assurance SA, Axa France IARD, Emerson Network, Climaveneta Spa

3

2011/C 046/05

Causa C-550/10 P: Impugnazione proposta il 24 novembre 2010 dal Regno dei Paesi Bassi avverso la sentenza del Tribunale (Settima Sezione) 9 settembre 2010, causa T-348/07, Stichting Al-Aqsa/Consiglio dell'Unione europea

3

2011/C 046/06

Causa C-551/10 P: Impugnazione proposta il 25 novembre 2010 dalla Éditions Odile Jacob SAS avverso la sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) 13 settembre 2010, causa T-279/04, Éditions Jacob/Commissione

4

2011/C 046/07

Causa C-553/10 P: Impugnazione proposta il 25 novembre 2010 dalla Commissione europea avverso la sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) 13 settembre 2010, causa T-452/04, Éditions Jacob/Commissione europea

5

2011/C 046/08

Causa C-554/10 P: Impugnazione proposta il 26 novembre 2010 dalla Lagardère SCA avverso la sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) 13 settembre 2010, causa T-452/04, Éditions Jacob/Commissione europea

5

2011/C 046/09

Causa C-558/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de grande instance de Chartres (Francia) il 29 novembre 2010 — Michel Bourges-Maunoury, Marie-Louise Heintz, coniugata Bourges-Maunoury/Direction des services fiscaux d’Eure et Loir

6

2011/C 046/10

Causa C-569/10: Ricorso proposto il 3 dicembre 2010 — Commissione europea contro Repubblica di Polonia

6

2011/C 046/11

Causa C-571/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Bolzano (Italia) il 7 dicembre 2010 — Kamberaj Servet/Istituto per l’Edilizia Sociale della Provincia Autonoma di Bolzano (IPES), Giunta della Provincia Autonoma di Bolzano, Provincia Autonoma di Bolzano

7

2011/C 046/12

Causa C-573/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Timișoara (Romania) l’8 dicembre 2010 — Sergiu Alexandru Micșa/Administrația Finanțelor Publice Lugoj, Direcția Generală a Finanțelor Publice Timiș, Administrația Fondului pentru Mediu

8

Tribunale

2011/C 046/13

Causa T-286/08: Sentenza del Tribunale 16 dicembre 2010 — Fidelio/UAMI [«Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo Hallux — Impedimento assoluto alla registrazione — Art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 207/2009]»]

9

2011/C 046/14

Causa T-336/08: Sentenza del Tribunale 17 dicembre 2010 — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli/UAMI [«Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario tridimensionale — Rappresentazione di un coniglio di cioccolata con un nastro rosso — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009] — Assenza di carattere distintivo acquisito attraverso l’uso — Art. 7, n. 3, del regolamento n. 40/94 (divenuto art. 7, n. 3, del regolamento n. 207/2009)»]

9

2011/C 046/15

Causa T-337/08: Sentenza del Tribunale 17 dicembre 2010 — Chocoladefabriken Lindt & Sprünglen/UAMI (Forma di una renna di cioccolato) [«Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario tridimensionale — Forma di una renna di cioccolato — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009]»]

9

2011/C 046/16

Cause riunite T-345/08 e T-357/08: Sentenza del Tribunale 16 dicembre 2010 — Rubinstein e L'Oréal/UAMI [«Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchi comunitari denominativi BOTOLIST e BOTOCYL — Marchi nazionali figurativi e denominativi anteriori BOTOX — Impedimento relativo alla registrazione — Lesione alla notorietà — Art. 8, n. 5, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 8, n. 5, del regolamento (CE) n. 207/2009] — Obbligo di motivazione — Art. 73 del regolamento n. 40/94 (divenuto art. 75 del regolamento n. 207/2009)»]

10

2011/C 046/17

Causa T-346/08: Sentenza del Tribunale 17 dicembre 2010 — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli/UAMI [«Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario tridimensionale — Raffigurazione di una campana di cioccolata con un nastro rosso — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009]»]

10

2011/C 046/18

Causa T-395/08: Sentenza del Tribunale 17 dicembre 2010 — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli/UAMI (Forma di un coniglio di cioccolata) [«Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario tridimensionale — Raffigurazione di un coniglio di cioccolata — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009] — Assenza di carattere distintivo acquisito attraverso l’uso — Art. 7, n. 3, del regolamento n. 40/94 (divenuto art. 7, n. 3, del regolamento n. 207/2009)»]

10

2011/C 046/19

Causa T-13/09: Sentenza del Tribunale 17 dicembre 2010 — Stork/UAMI (Forma di un topo di cioccolata) [«Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario tridimensionale — Forma di un topo di cioccolata — Impedimento assoluto alla registrazione — Mancanza di carattere distintivo — Art. 7 n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009] — Diritti della difesa»]

11

2011/C 046/20

Causa T-161/09: Sentenza del Tribunale 16 dicembre 2010 — Ilink Kommunikationssysteme/UAMI (ilink) [«Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo ilink — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 207/2009]»]

11

2011/C 046/21

Causa T-192/09: Sentenza del Tribunale 17 dicembre 2010 — Amen Corner/UAMI — Comercio Electrónico Ojal (SEVE TROPHY) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo SEVE TROPHY — Marchi comunitari figurativi anteriori Seve Ballesteros Trophy e SEVE TROPHY — Impedimenti relativi alla registrazione — Mancanza di somiglianza dei prodotti o servizi — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009] — Mancanza di indebito vantaggio tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà dei marchi anteriori o di pregiudizio arrecato agli stessi — Art. 8, n. 5, del regolamento n. 40/94 (divenuto art. 8, n. 5, del regolamento n. 207/2009)»]

11

2011/C 046/22

Causa T-281/09: Sentenza del Tribunale 16 dicembre 2010 — Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer/UAMI (CHROMA) [«Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo CHROMA — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

12

2011/C 046/23

Causa T-363/09: Sentenza del Tribunale 16 dicembre 2010 — Longevity Health Products/UAMI — Gruppo Lepetit (RESVEROL) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo RESVEROL — Marchio internazionale denominativo anteriore LESTEROL — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza dei segni — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

12

2011/C 046/24

Causa T-497/09: Sentenza del Tribunale 16 dicembre 2010 — LG Electronics/UAMI (KOMPRESSOR PLUS) [«Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo KOMPRESSOR PLUS — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

12

2011/C 046/25

Causa T-513/09: Sentenza del Tribunale 16 dicembre 2010 — Baena Grupo/UAMI — Neuman e Galdeano del Sel (Personaggio seduto) [«Disegno o modello comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un personaggio seduto — Marchio comunitario figurativo anteriore — Motivo di nullità — Carattere individuale — Impressione generale diversa — Artt. 6 e 25, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 6/2002»]

13

2011/C 046/26

Causa T-73/10 P: Ordinanza del Tribunale 2 dicembre 2010 — Apostolov/Commissione («Impugnazione — Funzione pubblica — Assunzione — Concorso — Rigetto della candidatura — Termine di ricorso — Tardività — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata»)

13

2011/C 046/27

Causa T-549/10: Ricorso proposto il 29 novembre 2010 — Natura Selection/UAMI — Afoi Anezoulaki (natur)

13

2011/C 046/28

Causa T-562/10: Ricorso proposto il 16 dicembre 2010 — HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping/Consiglio

14

2011/C 046/29

Causa T-569/10: Ricorso proposto il 13 dicembre 2010 — Bimbo/UAMI — Panrico (BIMBO DOUGHNUTS)

15

Tribunale della funzione pubblica

2011/C 046/30

Causa F-29/10: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica 21 dicembre 2010 — Lorenzo/Comitato economico e sociale europeo

16

2011/C 046/31

Causa F-35/10: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica 16 dicembre 2010 — Adriaansen/Banca Europea per gli Investimenti

16

2011/C 046/32

Causa F-52/10: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica 16 dicembre 2010 — Merhzaoui/Consiglio dell'Unione europea

16

IT