ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 235

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

57° anno
21 luglio 2014

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2014/C 235/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione Europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2014/C 235/02

Causa C-143/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgerichts Berlin-Brandenburg (Germania) il 26 marzo 2014 — TMK Europe GmbH/Hauptzollamt Frankfurt (Oder)

2

2014/C 235/03

Causa C-148/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Germania) il 31 marzo 2014 — Bundesrepublik Deutschland/Nordzucker AG

2

2014/C 235/04

Causa C-175/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof (Austria) il 10 aprile 2014 — Ralph Prankl

3

2014/C 235/05

Causa C-176/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State (Belgio) il 10 aprile 2014 — Joris Van Hauthem, Ann Frans/Vlaamse Gemeenschap

4

2014/C 235/06

Causa C-200/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunalul Sibiu (Romania) il 22 aprile 2014 — Silvia Georgiana Câmpean/Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu

5

2014/C 235/07

Causa C-203/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Català de Contractes del Sector Públic (Spagna) il 23 aprile 2014 — Consorci Sanitari del Maresme/Corporació de Salut del Maresme i la Selva

5

2014/C 235/08

Causa C-215/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice, Chancery Division (Regno Unito) il 28 aprile 2014 — Société de Produits Nestlé SA/Cadbury UK Ltd

6

2014/C 235/09

Causa C-220/14 P: Impugnazione proposta il 5 maggio 2014 da Ahmed Abdelaziz Ezz, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin, Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 27 febbraio 2014, causa T-256/11, Ahmed Abdelaziz Ezz, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin, Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar/Consiglio dell’Unione europea

6

2014/C 235/10

Causa C-221/14 P: Impugnazione proposta il 7 maggio 2014 da H avverso l’ordinanza del Tribunale (Settima Sezione), causa T-490/13, del 27 febbraio 2014, GJ/Corte di giustizia

7

2014/C 235/11

Causa C-222/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Grecia) il 7 maggio 2014 — Konstantinos Maistrellis/Ministro della Giustizia, della Trasparenza e dei Diritti dell’Uomo

8

2014/C 235/12

Causa C-232/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Regno Unito) il 12 maggio 2014 — Portmeirion Group UK Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

9

2014/C 235/13

Causa C-235/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Audiencia Provincial de Barcelona (Spagna) il 13 maggio 2014 — Safe Interenvios, S.A./Liberbank, S.A., e altri

9

2014/C 235/14

Causa C-238/14: Ricorso proposto il 13 maggio 2014 — Commissione europea/Granducato del Lussemburgo

10

2014/C 235/15

Causa C-252/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Högsta förvaltningsdomstolen (Svezia) il 23 maggio 2014 — Pensioenfonds Metaal en Technie/Skatteverket

11

2014/C 235/16

Causa C-263/14: Ricorso proposto il 28 maggio 2014 — Parlamento europeo/Consiglio dell'Unione europea

11

Tribunale

2014/C 235/17

Causa T-66/12: Sentenza del Tribunale del 4 giugno 2014 — Sedghi e Azizi/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive assunte nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare — Congelamento di capitali — Cancellazione dall’elenco delle persone ed entità di cui trattasi — Ricorso di annullamento — Interesse ad agire — Ricevibilità — Obbligo di motivazione — Errore di valutazione»)

13

2014/C 235/18

Causa T-67/12: Sentenza del Tribunale del 4 giugno 2014 — Sina Bank/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive assunte nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare — Congelamento di capitali — Ricorso di annullamento — Atti non suscettibili di ricorso — Irricevibilità — Diritti della difesa»)

14

2014/C 235/19

Causa T-68/12: Sentenza del Tribunale del 4 giugno 2014 — Hemmati/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare — Congelamento dei capitali — Divieto di ingresso o di transito — Ricorso di annullamento — Interesse ad agire — Ricevibilità — Obbligo di motivazione»)

15

2014/C 235/20

Causa T-161/12: Sentenza del Tribunale del 4 giugno 2014 — Free/UAMI — Conradi + Kaiser (FreeLounge) («Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo FreeLounge — Marchio figurativo nazionale anteriore free LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX, marchio denominativo nazionale anteriore FREE, denominazione sociale FREE e nome di dominio FREE.FR — Impedimento relativo alla registrazione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Potere di riforma»)

16

2014/C 235/21

Cause riunite da T-495/12 a T-497/12: Sentenza del Tribunale del 5 giugno 2014 — European Drinks/UAMI — Alexandrion Grup Romania (Dracula Bite e DRACULA BITE) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchi comunitari figurativi Dracula Bite e DRACULA BITE — Marchio nazionale figurativo anteriore Dracula — Mancato uso effettivo del marchio anteriore — Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009»]

16

2014/C 235/22

Causa T-269/13 P: Sentenza del Tribunale del 5 giugno 2014 — Brune/Commissione («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Assunzione — Concorso generale — Non iscrizione nell’elenco di riserva — Nuova decisione della Commissione adottata in seguito ad un annullamento da parte del Tribunale della funzione pubblica — Mancata partecipazione alla prova orale»)

17

2014/C 235/23

Causa T-141/14 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 23 maggio 2014 — SolarWorld e a./Consiglio («Provvedimento provvisorio — Dumping — Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Cina — Dazio antidumping definitivo — Domanda di sospensione dell‘esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»)

18

2014/C 235/24

Causa T-142/14 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 23 maggio 2014 — SolarWorld e a./Consiglio («Provvedimento provvisorio — Sovvenzioni — Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e dei relativi componenti chiave (celle) originari o provenienti dalla Cina — Dazio compensativo definitivo — Domanda di sospensione dell‘esecuzione — Insussistenza dell‘urgenza»)

18

2014/C 235/25

Causa T-197/14: Ricorso proposto il 20 marzo 2014 — La Zaragozana/UAMI — Charles Cooper (GREEN’S)

19

2014/C 235/26

Causa T-201/14: Ricorso proposto il 26 marzo 2014 — The Body Shop International/UAMI — Spa Monopole (SPA WISDOM)

19

2014/C 235/27

Causa T-202/14: Ricorso proposto il 28 marzo 2014 — LR Health & Beauty Systems/UAMI — Robert McBride (LR nova pure.)

20

2014/C 235/28

Causa T-233/14: Ricorso proposto il 14 aprile 2014 — Intesa Sanpaolo/UAMI (NEXTCARD)

21

2014/C 235/29

Causa T-246/14: Ricorso proposto il 17 aprile 2014 — Yoworld/UAMI — Nestlé (yogorino)

21

2014/C 235/30

Causa T-247/14: Ricorso proposto il 17 aprile 2014 — Meica/UAMI — Salumificio Fratelli Beretta (MINIMINI)

22

2014/C 235/31

Causa T-248/14: Ricorso proposto il 14 aprile 2014 — Masafi/UAMI — Hd1 (masafi juice)

23

2014/C 235/32

Causa T-249/14: Ricorso proposto il 16 aprile 2014 — Masafi/UAMI — Hd1 (masafi)

23

2014/C 235/33

Causa T-255/14: Ricorso proposto il 23 aprile 2014 — Aalto-korkeakoulusäätiö/UAMI (APPCAMPUS)

24

2014/C 235/34

Causa T-261/14 P: Impugnazione proposta il 25 aprile 2014 dal sig. Robert Walton avverso l’ordinanza del Tribunale della funzione pubblica del 27 febbraio 2014, causa F-32/13, Walton/Commissione

25

2014/C 235/35

Causa T-262/14: Ricorso proposto il 24 aprile 2014 — Bionecs GmbH/UAMI — Fidia Farmaceutici (BIONECS)

25

2014/C 235/36

Causa T-322/14: Ricorso proposto il 7 maggio 2014 — mobile.international/UAMI — Rezon (mobile.de)

26

2014/C 235/37

Causa T-325/14: Ricorso proposto il 6 maggio 2014 — mobile.international/UAMI — Rezon (mobile.de)

27

2014/C 235/38

Causa T-327/14: Ricorso proposto il 13 maggio 2014 — Compagnie des fromages & Richesmonts/UAMI — Grupo Lactalis Iberia (Raffigurazione di una scacchiera rossa e bianca)

28

2014/C 235/39

Causa T-333/14: Ricorso proposto il 13 maggio 2014 — Helbrecht/UAMI — Lenci Calzature (SportEyes)

29

2014/C 235/40

Causa T-344/14: Ricorso proposto il 21 maggio 2014 — Lidl Stiftung/UAMI (Deluxe)

29

2014/C 235/41

Causa T-345/14: Ricorso proposto il 19 maggio 2014 — Quanzhou Wouxun Electronics/UAMI — Locura Digital (WOUXUN)

30

2014/C 235/42

Causa T-383/14: Ricorso proposto il 30 maggio 2014 — Europower/Commissione

31

2014/C 235/43

Causa T-384/14: Ricorso proposto il 3 giugno 2014 — Italia/Commissione

32

2014/C 235/44

Causa T-500/13: Ordinanza del Tribunale del 14 maggio 2014 — Seatech International e a./Commissione

33

Tribunale della funzione pubblica

2014/C 235/45

Causa F-22/14: Ricorso proposto il 26 maggio 2014 — ZZ/OEDT

34

2014/C 235/46

Causa F-41/14: Ricorso proposto il 6 maggio 2014 — ZZ/Parlamento europeo

34

2014/C 235/47

Causa F-48/14: Ricorso proposto il 22 maggio 2014 — ZZ/Commissione

35

2014/C 235/48

Causa F-76/13: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica del 4 giugno 2014 — Fasano/Commissione

35

IT