ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 7

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

58° anno
12 gennaio 2015

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2015/C 007/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2015/C 007/02

Causa C-476/12: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 5 novembre 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberster Gerichtshof — Austria) — Österreichischer Gewerkschaftsbund/Verband Österreichischer Banken und Bankiers (Rinvio pregiudiziale — Politica sociale — Accordo quadro sul lavoro a tempo parziale — Principio di non discriminazione — Contratto collettivo che prevede un assegno per i figli a carico — Calcolo dell’assegno pagato ai lavoratori a tempo parziale secondo il principio «pro rata temporis»)

2

2015/C 007/03

Causa C-4/13: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 6 novembre 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof — Germania) — Agentur für Arbeit Krefeld — Familienkasse/Susanne Fassbender-Firman (Previdenza sociale — Regolamento (CEE) n. 1408/71 — Prestazioni familiari — Norme in caso di cumolo di diritti a prestazioni familiari)

3

2015/C 007/04

Causa C-42/13: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 6 novembre 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italia) — Cartiera dell'Adda SpA/CEM Ambiente SpA (Appalti pubblici — Principi di parità di trattamento e di trasparenza — Direttiva 2004/18/CE — Motivi di esclusione dalla partecipazione — Articolo 45 — Situazione personale del candidato o dell’offerente — Dichiarazione obbligatoria relativa alla persona indicata come «direttore tecnico» — Omissione della dichiarazione nell’offerta — Esclusione dall’appalto senza possibilità di rettificare tale omissione)

3

2015/C 007/05

Causa C-103/13: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 5 novembre 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administrativen sad Sofia-grad — Bulgaria) — Snezhana Somova/Glaven direktor na Stolichno upravlenie «Sotsialno osiguryavane» (Rinvio pregiudiziale — Previdenza sociale — Regolamento (CEE) n. 1408/71 — Articoli 12, 45, 46 e 94 — Normativa nazionale che assoggetta la concessione di una pensione alla condizione dell’interruzione del versamento dei contributi all’assicurazione di vecchiaia — Riscatto di un periodo assicurativo mancante a titolo di contropartita del versamento di contributi — Concomitanza di periodi assicurativi in più Stati membri — Facoltà dell’assicurato di escludere la regola del cumulo della durata dei periodi contributivi e assicurativi — Revoca della pensione concessa e recupero dell’indebito percepito — Obbligo di corresponsione di interessi)

4

2015/C 007/06

Causa C-108/13: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 6 novembre 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d’État — Francia) — Mac GmbH/Ministère de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt (Libera circolazione delle merci — Restrizioni quantitative — Misure di effetto equivalente — Prodotti fitosanitari — Autorizzazione all’immissione in commercio — Importazione parallela — Esigenza di un’autorizzazione all’immissione in commercio rilasciata in conformità alla direttiva 91/414/CEE nello Stato di esportazione)

5

2015/C 007/07

Causa C-137/13: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 5 novembre 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bayerisches Verwaltungsgericht München — Germania) — Herbaria Kräuterparadies GmbH/Freistaat Bayern [Rinvio pregiudiziale — Agricoltura — Politica agricola comune — Produzione biologica ed etichettatura di prodotti biologici — Regolamento (CE) n. 889/2008 — Articolo 27, paragrafo 1, lettera f) — Uso di taluni prodotti e sostanze nella trasformazione degli alimenti — Divieto di utilizzare i minerali, le vitamine, gli amminoacidi e i micronutrienti in mancanza di prescrizione normativa — Aggiunta di gluconato ferroso e di vitamine a una bevanda biologica — Uso di minerali, vitamine, amminoacidi e micronutrienti — Quantità richieste perché sia permessa la vendita come integratore alimentare, recante indicazioni nutrizionali e sulla salute, o come prodotto alimentare destinato a un’alimentazione particolare]

6

2015/C 007/08

Causa C-166/13: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 5 novembre 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Melun — Francia) — Sophie Mukarubega/Préfet de police, Préfet de la Seine-Saint-Denis (Rinvio pregiudiziale — Visti, asilo, immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone — Direttiva 2008/115/CE — Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare — Procedimento di adozione di una decisione di rimpatrio — Principio del rispetto dei diritti della difesa — Diritto di un cittadino di un paese terzo in condizione di irregolarità di essere ascoltato prima dell’adozione di una decisione che può ledere i suoi interessi — Diniego dell’amministrazione, accompagnato dall’obbligo di lasciare il territorio, di rilasciare a un tale cittadino un permesso di soggiorno per motivi di asilo — Diritto di essere ascoltati prima che sia emessa la decisione di rimpatrio)

7

2015/C 007/09

Causa C-311/13: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 5 novembre 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Centrale Raad van Beroep — Paesi Bassi) — O. Tümer/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro — Direttiva 80/987/CEE — Dipendente, cittadino di paese terzo, non titolare di un valido permesso di soggiorno — Diniego del diritto ad un’indennità di insolvenza)

7

2015/C 007/10

Causa C-335/13: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 6 novembre 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Scottish Land Court — Regno Unito) — Robin John Feakins/The Scottish Ministers (Rinvio pregiudiziale — Politica agricola comune — Regime di pagamento unico — Regolamento (CE) n. 795/2004 della Commissione — Articolo 18, paragrafo 2 — Riserva nazionale — Circostanze eccezionali — Principio della parità di trattamento)

8

2015/C 007/11

Causa C-385/13 P: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 6 novembre 2014 — Repubblica italiana/Commissione europea (Impugnazione — Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Programma operativo regionale (POR) 2000-2006 per la regione Campania — Regolamento (CE) n. 1260/1999 — Articolo 32, paragrafo 3, primo comma, lettera f) — Procedura d’infrazione contro la Repubblica italiana riguardante la gestione dei rifiuti nella regione Campania — Decisione di non procedere ai pagamenti intermedi attinenti alla misura del POR relativa alla gestione e allo smaltimento dei rifiuti)

9

2015/C 007/12

Causa C-395/13: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 6 novembre 2014 — Commissione europea/Regno del Belgio (Inadempimento di uno Stato — Acque reflue urbane — Direttiva 91/271/CEE — Articoli 3 e 4 — Obbligo di raccolta — Obbligo di trattamento)

9

2015/C 007/13

Causa C-546/13: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 6 novembre 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione — Italia) — Agenzia delle Dogane, Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane/ADL American Dataline Srl (Rinvio pregiudiziale — Regolamento (CEE) n. 2658/87 — Tariffa doganale comune — Classificazione doganale — Nomenclatura combinata — Voci 8471 e 8518 — Casse acustiche che riproducono il suono mediante la trasformazione di un segnale elettromagnetico in onde sonore, collegabili esclusivamente ad un computer e commercializzate separatamente)

10

2015/C 007/14

Causa C-610/13 P: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 6 novembre 2014 — Regno dei Paesi Bassi/Commissione europea (Impugnazione — FEAOG, FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento dell’Unione — Spese effettuate dai Paesi Bassi)

11

2015/C 007/15

Causa C-190/14: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 6 novembre 2014 — Commissione europea/Regno di Danimarca (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2000/60/CE — Politica dell’Unione europea in materia di acque — Piani di gestione dei bacini idrografici — Pubblicazione — Mancata notificazione alla Commissione europea)

11

2015/C 007/16

Causa C-171/14 P: Impugnazione proposta il 7 aprile 2014 da Eleonora Giulia Calvi avverso l'ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione), 31 marzo 2014 causa T-159/14, Eleonora Giulia Calvi/Corte europea dei dirtti dell’uomo

12

2015/C 007/17

Causa C-459/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungheria) il 3 ottobre 2014 — Fadil Cocaj/Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal

12

2015/C 007/18

Causa C-470/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo — Sala Tercera Contencioso-Administrativo (Spagna) il 14 ottobre 2014 — Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA) e a./Administración del Estado e a.

13

2015/C 007/19

Causa C-473/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Symvoulio tis Epikrateias (Grecia) il 20 ottobre 2014 — Comune di Cropia-Attica/Ministro dell’Ambiente, dell’Energia e del Cambiamento Climatico

14

2015/C 007/20

Causa C-475/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lituania) il 17 ottobre 2014 — AAS «Gjensidige Baltic», tramite la filiale lituana di AAS «Gjensidige Baltic»/UAB DK «PZU Lietuva»

15

2015/C 007/21

Causa C-477/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice Queen’s Bench Division (Administrative Court) (England & Wales) (Regno Unito) il 27 ottobre 2014 — Pillbox 38 (UK) Limited, operante con la denominazione di «Totally Wicked»/Secretary of State for Health

16

2015/C 007/22

Causa C-478/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale ordinario di Cagliari (Italia) il 27 ottobre 2014 — Procedimento penale a carico di Roberto Siddu

17

2015/C 007/23

Causa C-480/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 29 ottobre 2014 — Società Sogno di Tolosa Limited e a./Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato

17

2015/C 007/24

Causa C-485/14: Ricorso proposto il 3 novembre 2014 — Commissione europea/Repubblica francese

18

2015/C 007/25

Causa C-504/14: Ricorso proposto l’11 novembre 2014 — Commissione europea/Repubblica ellenica

19

Tribunale

2015/C 007/26

Causa T-549/10: Sentenza del Tribunale del 13 novembre 2014 — Natura Selection/UAMI — Afoi Anezoulaki (natur) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo natur — Domanda di marchio figurativo anteriore natura — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

21

2015/C 007/27

Causa T-481/11: Sentenza del Tribunale del 13 novembre 2014 — Spagna/Commissione («Agricoltura — Organizzazione comune dei mercati — Settore ortofrutticolo — Agrumi — Ricorso di annullamento — Atto confermativo — Fatti nuovi e sostanziali — Ricevibilità — Condizioni di commercializzazione — Disposizioni concernenti l’etichettatura — Indicazioni di agenti conservanti o di altre sostanze chimiche utilizzate nel trattamento post raccolta — Raccomandazioni relative alle norme stabilite nel quadro della Commissione economica delle Nazioni unite per l’Europa»)

21

2015/C 007/28

Causa T-653/11: Sentenza del Tribunale del 13 novembre 2014 — Jaber/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti della Siria — Congelamento di capitali — Ricorso di annullamento — Termine di ricorso — Irricevibilità parziale — Interesse ad agire — Onere della prova — Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento»)

22

2015/C 007/29

Causa T-654/11: Sentenza del Tribunale del 13 novembre 2014 — Kaddour/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti della Siria — Congelamento di capitali — Ricorso di annullamento — Termine di ricorso — Irricevibilità parziale — Interesse ad agire — Onere della prova — Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento»)

24

2015/C 007/30

Causa T-40/12 e T-183/12: Sentenza del Tribunale 19 novembre 2014 — European Dynamics Luxembourg e Evropaïki Dynamiki/Europol («Appalti pubblici di servizi — Procedura di gara — Prestazione di servizi informatici relativi ad un sistema di gestione di documenti e di un portale intranet aziendale — Rigetto dell’offerta di un candidato — Obbligo di motivazione — Parità di trattamento — Trasparenza — Proporzionalità — Responsabilità extracontrattuale»)

27

2015/C 007/31

Causa T-43/12: Sentenza del Tribunale del 13 novembre 2014 — Hamcho e Hamcho International/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti della Siria — Congelamento di capitali — Ricorso di annullamento — Termine di ricorso — Irricevibilità parziale — Interesse ad agire — Onere della prova — Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento»)

28

2015/C 007/32

Causa T-223/12: Sentenza del Tribunale del 19 novembre 2014 — Ntouvas/ECDC («Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino — Relazioni finali delle revisioni contabili operate sull’ECDC dal servizio di audit interno della Commissione — Diniego d’accesso — Obbligo di motivazione — Obbligo di procedere a un esame concreto e individuale — Interesse pubblico prevalente»)

30

2015/C 007/33

Causa T-510/12: Sentenza del Tribunale del 18 novembre 2014 — Conrad Electronic/UAMI — British Sky Broadcasting Group e Sky IP International (EuroSky) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo EuroSky — Marchio comunitario denominativo anteriore SKY — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

31

2015/C 007/34

Causa T-50/13: Sentenza del Tribunale del 18 novembre 2014 — Think Schuhwerk/UAMI-Müller (VOODOO) («Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario denominativo VOODOO — Impedimenti assoluti alla registrazione — Assenza di carattere descrittivo — Carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Malafede — Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009»)

32

2015/C 007/35

Causa T-138/13: Sentenza del Tribunale del 19 novembre 2014 — Evonik Oil Additives/UAMI — BRB International (VISCOTECH) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo VISCOTECH — Marchi nazionali e internazionali denominativi anteriori VISCOPLEX — Prova dell’estensione territoriale e della validità di un marchio internazionale anteriore — Regola 19, paragrafo 2, e regola 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95 — Impedimento relativo alla registrazione — Assenza di rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

32

2015/C 007/36

Causa T-308/13: Sentenza del Tribunale del 18 novembre 2014 — Repsol/UAMI — Adell Argiles (ELECTROLINERA) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo ELECTROLINERA — Marchio nazionale denominativo anteriore ELECTROLINERA — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

33

2015/C 007/37

Causa T-344/13: Sentenza del Tribunale del 19 novembre 2014 — Out of the blue/UAMI -Dubois e altri (FUNNY BANDS) («Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo FUNNY BANDS — Denominazione commerciale nazionale anteriore FUNNY BANDS — Nome di dominio Internet nazionale anteriore “www.funny-bands.com” — Impedimento relativo alla registrazione — Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 — Uso nel commercio di un segno la cui portata non sia soltanto locale — Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 — Rigetto dell’opposizione»)

34

2015/C 007/38

Causa T-394/13: Sentenza del Tribunale del 18 novembre 2014 — Photo USA Electronic Graphic/Consiglio («Dumping — Importazioni di oggetti per il servizio da tavola e da cucina in ceramica originari della Cina — Dazio antidumping definitivo — Definizione del prodotto interessato»)

34

2015/C 007/39

Causa T-484/13: Sentenza del Tribunale del 18 novembre 2014 — Lumene/UAMI (THE YOUTH EXPERTS) [«Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo THE YOUTH EXPERTS — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Portata dell’esame che deve essere compiuto dalla commissione di ricorso — Esame nel merito subordinato alla ricevibilità del ricorso — Articolo 59, prima frase, del regolamento n. 207/2009»]

35

2015/C 007/40

Causa T-693/14: Ricorso proposto il 24 settembre 2014 — Hamr Sport/Commissione

36

2015/C 007/41

Causa T-712/14: Ricorso proposto il 7 ottobre 2014 — CEAHR/Commissione

36

2015/C 007/42

Causa T-720/14: Ricorso proposto il 10 ottobre 2014 — Rotenberg/Consiglio

37

2015/C 007/43

Causa T-724/14: Ricorso proposto il 7 ottobre 2014 — ECFA e IEP/Commissione ed EACEA

38

2015/C 007/44

Causa T-726/14: Ricorso proposto il 26 settembre 2014 — Novar/UAMI

39

2015/C 007/45

Causa T-729/14: Ricorso proposto il 16 ottobre 2014 — PAN Europe e Unaapi/Commissione

40

2015/C 007/46

Causa T-737/14: Ricorso proposto il 24 ottobre 2014 — Vnesheconombank/Consiglio

41

2015/C 007/47

Causa T-739/14: Ricorso proposto il 24 ottobre 2014 — PSC Prominvestbank/Consiglio

42

2015/C 007/48

Causa T-745/14: Ricorso proposto il 5 novembre 2014 — TeamBank/UAMI — Easy Asset Management (easy Credit)

43

2015/C 007/49

Causa T-748/14: Ricorso proposto il 5 novembre 2014 — Montenegro/UAMI (Forma di una bottiglia)

43

2015/C 007/50

Causa T-751/14: Ricorso proposto il 7 novembre 2014 — Hikari Miso/UAMI — Nishimoto Trading (Hikari)

44

2015/C 007/51

Causa T-761/14: Ricorso proposto il 17 novembre 2014 — Consolidated Artists/UAMI — Body Cosmetics International (MANGO)

45

Tribunale della funzione pubblica

2015/C 007/52

Causa F-2/12: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 13 novembre 2014 — Hristov/Commissione e EMA (Funzione pubblica — Procedura di selezione e di nomina del direttore esecutivo di un’agenzia di regolazione — Agenzia europea per i medicinali (EMA) — Procedura di selezione in due fasi — Preselezione in seno alla Commissione — Nomina da parte del consiglio di amministrazione dell’EMA — Obbligo per il consiglio di amministrazione dell’EMA di scegliere il direttore esecutivo tra i candidati selezionati dalla Commissione — Ricorso di annullamento — Composizione della commissione di preselezione — Cumulo delle funzioni di membro della commissione di preselezione e di membro del consiglio di amministrazione dell’EMA — Candidati membri del consiglio di amministrazione dell’EMA i cui nomi figurano nell’elenco dei candidati selezionati dalla Commissione — Nomina del candidato membro del consiglio di amministrazione dell’EMA — Dovere di imparzialità — Violazione — Annullamento — Ricorso per il risarcimento dei danni — Danno morale non connesso all’illegittimità che ha fondato l’annullamento — Prova — Insussistenza)

46

2015/C 007/53

Causa F-78/13: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 13 novembre 2014 — De Loecker/SEAE (Funzione pubblica — Personale del SEAE — Agente temporaneo — Capo di delegazione in un paese terzo — Cessazione anticipata delle funzioni di capo di delegazione — Trasferimento verso la sede del SEAE — Diritti della difesa — Interesse del servizio — Motivazione)

47

2015/C 007/54

Causa F-83/14: Ricorso proposto il 20 agosto 2014 — ZZ/Commissione

47

2015/C 007/55

Causa F-88/14: Ricorso proposto il 2 settembre 2014 — ZZ e a./Commissione

48

2015/C 007/56

Causa F-93/14: Ricorso proposto il 12 settembre 2014 — ZZ/UAMI

48

2015/C 007/57

Causa F-94/14: Ricorso proposto il 15 settembre 2014 — ZZ/BCE

49

2015/C 007/58

Causa F-96/14: Ricorso proposto il 17 settembre 2014 — ZZ e ZZ/Commissione

49

2015/C 007/59

Causa F-97/14: Ricorso proposto il 22 settembre 2014 — ZZ/EMA

50

2015/C 007/60

Causa F-101/14: Ricorso proposto il 6 ottobre 2014 — ZZ/UAMI

50

2015/C 007/61

Causa F-102/14: Ricorso proposto il 6 ottobre 2014 — ZZ/UAMI

51

2015/C 007/62

Causa F-103/14: Ricorso proposto il 6 ottobre 2014 — ZZ/UAMI

52

2015/C 007/63

Causa F-104/14: Ricorso proposto il 7 ottobre 2014 — ZZ/Commissione

52

2015/C 007/64

Causa F-105/14: Ricorso proposto il 9 ottobre 2014 — ZZ/ENISA

53

2015/C 007/65

Causa F-107/14: Ricorso proposto il 10 ottobre 2014 — ZZ/Commissione

53

2015/C 007/66

Causa F-109/14: Ricorso proposto il 13 ottobre 2014 — ZZ/Commissione

54

2015/C 007/67

Causa F-111/14: Ricorso proposto il 17 ottobre 2014 — ZZ e a./Commissione

54

2015/C 007/68

Causa F-113/14: Ricorso proposto il 20 ottobre 2014 — ZZ e a./Commissione

55

2015/C 007/69

Causa F-115/14: Ricorso proposto il 22 ottobre 2014 — ZZ/Commissione

55

2015/C 007/70

Causa F-117/14: Ricorso proposto il 23 ottobre 2014 — ZZ/Commissione

56

2015/C 007/71

Causa F-119/14: Ricorso proposto il 24 ottobre 2014 — ZZ/Commissione

56

2015/C 007/72

Causa F-120/14: Ricorso proposto il 25 ottobre 2014 — ZZ/Parlamento

57

2015/C 007/73

Causa F-121/14: Ricorso proposto il 27 ottobre 2014 — ZZ/Consiglio

57

2015/C 007/74

Causa F-122/14: Ricorso proposto il 27 ottobre 2014 — ZZ/Commissione

58

2015/C 007/75

Causa F-123/14: Ricorso proposto il 27 ottobre 2014 — ZZ/Comitato delle regioni

59

2015/C 007/76

Causa F-124/14: Ricorso proposto il 27 ottobre 2014 — ZZ/Commissione

59

2015/C 007/77

Causa F-125/14: Ricorso proposto il 27 ottobre 2014 — ZZ/Parlamento

60

2015/C 007/78

Causa F-127/14: Ricorso proposto il 31 ottobre 2014 — ZZ/Commissione

60

2015/C 007/79

Causa F-129/14: Ricorso proposto il 3 novembre 2014 — ZZ/SEAE

61

2015/C 007/80

Causa F-131/14: Ricorso proposto il 16 novembre 2014 — ZZ/Commissione

61

2015/C 007/81

Causa F-126/13: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica del 17 novembre 2014 — Durand/Commissione

62

IT