This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_2002_112_R_0034_01
2002/312/EC: Council Decision of 15 April 2002 concerning the acceptance, on behalf of the European Community, of the Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group, 2001 - Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group, 2001
2002/312/CE: Decisione del Consiglio, del 15 aprile 2002, relativa all'accettazione, in nome della Comunità europea, dell'accordo recante il mandato del gruppo di studio internazionale sulla iuta, 2001 - Accordo recante il mandato del gruppo di studio internazionale sulla iuta, 2001
2002/312/CE: Decisione del Consiglio, del 15 aprile 2002, relativa all'accettazione, in nome della Comunità europea, dell'accordo recante il mandato del gruppo di studio internazionale sulla iuta, 2001 - Accordo recante il mandato del gruppo di studio internazionale sulla iuta, 2001
GU L 112 del 27.4.2002, p. 34–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32002D0312
2002/312/CE: Decisione del Consiglio, del 15 aprile 2002, relativa all'accettazione, in nome della Comunità europea, dell'accordo recante il mandato del gruppo di studio internazionale sulla iuta, 2001
Gazzetta ufficiale n. L 112 del 27/04/2002 pag. 0034 - 0034
Decisione del Consiglio del 15 aprile 2002 relativa all'accettazione, in nome della Comunità europea, dell'accordo recante il mandato del gruppo di studio internazionale sulla iuta, 2001 (2002/312/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) Il 13 marzo 2001 la conferenza di negoziazione istituita in seno alla conferenza delle Nazioni Unite per il commercio e lo sviluppo (UNCTAD) ha adottato l'accordo recante il mandato del gruppo di studio internazionale sulla iuta, 2001 (in seguito denominato: l'"accordo"). (2) Questo nuovo accordo è stato negoziato per sostituire l'accordo internazionale sulla iuta, 1989, la cui liquidazione è definitivamente terminata l'11 ottobre 2001. (3) La Comunità è membro dell'accordo internazionale sulla iuta, 1989, come prorogato, ed è pertanto nel suo interesse approvare l'accordo destinato a sostituirlo, DECIDE: Articolo 1 È approvato in nome della Comunità europea l'accordo recante il mandato del gruppo di studio internazionale sulla iuta, 2001. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la(le) persona(persone) abilitata(abilitate) a depositare lo strumento di accettazione in nome della Comunità(1). Fatto a Lussemburgo, addì 15 aprile 2002. Per il Consiglio Il Presidente J. Piqué I Camps (1) La data di entrata in vigore dell'accordo verrà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del Segretariato generale del Consiglio.