Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-7028

L 195
36o anno
4 agosto 1993

Edizione in lingua italiana

Legislazione

Sommario

I Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

Regolamento (CEE) n. 2170/93 della Commissione, del 3 agosto 1993, che fissa i prelievi all'importazione applicabili ai cereali, alle farine, alle semole e ai semolini di frumento o di segala

1

Regolamento (CEE) n. 2171/93 della Commissione, del 3 agosto 1993, che fissa i supplementi da aggiungere ai prelievi all'importazione per i cereali, le farine e il malto

3

*

REGOLAMENTO (CEE) N. 2172/93 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1993 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di etanolamina originaria degli Stati Uniti

5

Regolamento (CEE) n. 2173/93 della Commissione, del 2 agosto 1993, che fissa le modalità relative alla fornitura gratuita di carne bovina conformemente al regolamento (CEE) n. 330/92 del Consiglio relativo all'azione per la fornitura gratuita di prodotti agricoli destinati alle popolazioni di Mosca

11

*

Regolamento (CEE) n. 2174/93 della Commissione, del 2 agosto 1993, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata

20

*

REGOLAMENTO (CEE) N. 2175/93 DELLA COMMISSIONE del 2 agosto 1993 che determina il fatto generatore del tasso di conversione agricolo applicabile ai prezzi di ritiro comunitari e ad altri importi per i prodotti della pesca nella campagna 1993

22

*

REGOLAMENTO (CEE) N. 2176/93 DELLA COMMISSIONE del 2 agosto 1993 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai prodotti del codice NC 2929 90 00 originari del Brasile, beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3831/90 del Consigio

24

Regolamento (CEE) n. 2177/93 della Commissione, del 3 agosto 1993, relativo all'apertura di una gara permanente per la rivendita sul mercato interno di 300 000 tonnellate di granturco detenute dall'organismo d'intervento francese

25

Regolamento (CEE) n. 2178/93 della Commissione, del 3 agosto 1993, relativo all'apertura di una gara permanente in Belgio, Germania, Grecia, Spagna, Francia e Italia per la fornitura gratuita di farina di frumento tenero all'Albania

26

Regolamento (CEE) n. 2179/93 della Commissione, del 3 agosto 1993, che modifica i regolamenti (CEE) n. 1192/93, (CEE) n. 1193/93, (CEE) n. 1194/93, (CEE) n. 1195/93, (CEE) n. 1196/93, (CEE) n. 1197/93, (CEE) n. 1198/93, (CEE) n. 1513/93, (CEE) n. 1514/93, (CEE) n. 1515/93, (CEE) n. 1516/93 e (CEE) n. 1517/93, relativi all'apertura di gare permanenti per le esportazioni di cereali detenuti dagli organismi di intervento

30

Regolamento (CEE) n. 2180/93 della Commissione, del 3 agosto 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 1198/93 e che porta a 3 000 000 di tonnellate il quantitativo globale oggetto della gara permanente per l'esportazione di frumento tenero panificabile detenuto dall'organismo d'intervento francese

32

Regolamento (CEE) n. 2181/93 della Commissione, del 3 agosto 1993, che fissa i prelievi all'importazione per lo zucchero bianco e lo zucchero greggio

34

Regolamento (CEE) n. 2182/93 della Commissione, del 3 agosto 1993, che modifica l'importo di base del prelievo all'importazione per gli sciroppi ed alcuni altri prodotti del settore dello zucchero

36

Regolamento (CEE) n. 2183/93 della Commissione, del 3 agosto 1993, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1832/93 che istituisce una tassa di compensazione all'importazione di pere originarie del Sudafrica

38

Regolamento (CEE) n. 2184/93 della Commissione, del 3 agosto 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 1453/93 che istituisce una tassa di compensazione all'importazione di limoni freschi originari dell'Argentina

39

Regolamento (CEE) n. 2185/93 della Commissione, del 3 agosto 1993, che fissa l'importo dell'integrazione per il cotone

40

II Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità

Consiglio

93/421/CEE:

*

Decisione del Consiglio, del 19 luglio 1993, relativa all'applicazione provvisoria dei protocolli aggiuntivi agli accordi interinali sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e taluni paesi terzi, dall'altra, e agli accordi europei tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e gli stessi paesi terzi, dall'altra

42

Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community and the Republic of Hungary and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Hungary

43

Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community and the Republic of Poland and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Poland

45

Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community and the Czech and Slovak Republic Federal Republic

47

Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community and the Czech and Slovak Federal Republic

49

Commissione

93/422/CEE:

*

Decisione della Commissione, del 22 giugno 1993, che autorizza gli Stati membri a derogare a determinate disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio per quanto riguarda il legname di conifere essiccato in forno (kiln dried) originario del Canada, e che stabilisce le caratteristiche del sistema di accertamento da utilizzare per il legname essiccato in forno (kiln dried)

51

93/423/CEE:

*

Decisione della Commissione, del 22 giugno 1993, che autorizza gli Stati membri a derogare a determinate disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio per quanto riguarda il legname di conifere essiccato in forno (kiln dried) originario degli Stati Uniti d'America, e che stabilisce le caratteristiche del sistema di accertamento da utilizzare per il legname essiccato in forno (kiln dried)

55

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.