Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-7028

L 196
36o anno
5 agosto 1993

Edizione in lingua italiana

Legislazione

Sommario

I Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

*

Regolamento (CEE) n. 2186/93 del Consiglio, del 22 luglio 1993, relativo al coordinamento comunitario dello sviluppo dei registri di imprese utilizzati a fini statistici

1

*

Regolamento (CEE) n. 2187/93 del Consiglio, del 22 luglio 1993, che prevede un'offerta di indennizzo a taluni produttori di latte o di prodotti lattiero- caseari cui è stato temporaneamente impedito di esercitare la loro attività

6

Regolamento (CEE) n. 2188/93 della Commissione, del 4 agosto 1993, che fissa i prelievi all'importazione applicabili ai cereali, alle farine, alle semole e ai semolini di frumento o di segala

11

Regolamento (CEE) n. 2189/93 della Commissione, del 4 agosto 1993, che fissa i supplementi da aggiungere ai prelievi all'importazione per i cereali, le farine e il malto

13

Regolamento (CEE) n. 2190/93 della Commissione, del 4 agosto 1993, che fissa le restituzioni all'esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali

15

*

Regolamento (CEE) n. 2191/93 della Commissione, del 27 luglio 1993, recante modifica del regolamento (CEE) n. 344/91, che stabilisce le modalità di attuazione del regolamento (CEE) n. 1186/90 del Consiglio, che estende il campo d'applicazione della tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di bovini adulti

17

*

Regolamento (CEE) n. 2192/93 della Commissione, del 28 luglio 1993, relativo a taluni fatti generatori dei tassi di conversione agricoli utilizzati per il settore vitivinicolo e recante modifica dei regolamenti (CEE) n. 1059/83, (CEE) n. 377/93, (CEE) n. 2729/88, (CEE) n. 3233/92 e (CEE) n. 3234/92

19

*

REGOLAMENTO (CEE) N. 2193/93 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1993 che modifica l' allegato B del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali

22

Regolamento (CEE) n. 2194/93 della Commissione, del 4 agosto 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 1194/93 e che porta a 1 000 000 di tonnellate il quantitativo globale oggetto della gara permanente per l'esportazione di orzo detenuto dall'organismo d'intervento francese

29

Regolamento (CEE) n. 2195/93 della Commissione, del 4 agosto 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 1195/93 e che porta a 1 500 000 tonnellate il quantitativo globale oggetto della gara permanente per l'esportazione di frumento tenero panificabile detenuto dall'organismo d'intervento tedesco

31

Regolamento (CEE) n. 2196/93 della Commissione, del 4 agosto 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 1196/93 e che porta a 1 250 000 tonnellate il quantitativo globale oggetto della gara permanente per l'esportazione di orzo detenuto dall'organismo d'intervento tedesco

33

Regolamento (CEE) n. 2197/93 della Commissione, del 4 agosto 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 1197/93 e che porta a 500 000 tonnellate il quantitativo globale oggetto della gara permanente per l'esportazione di segala da foraggio detenuta dall'organismo d'intervento tedesco

35

Regolamento (CEE) n. 2198/93 della Commissione, del 4 agosto 1993, che fissa i prezzi minimi di vendita delle carni bovine messe in vendita nel quadro della gara di cui al regolamento (CEE) n. 1978/93

37

Regolamento (CEE) n. 2199/93 della Commissione, del 4 agosto 1993, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1831/93 che istituisce una tassa di compensazione all'importazione di pere originarie dell'Australia

38

Regolamento (CEE) n. 2200/93 della Commissione, del 4 agosto 1993, recante modifica del regolamento (CEE) n. 846/93 che istituisce una tassa di compensazione all'importazione di mele originarie del Cile

39

Regolamento (CEE) n. 2201/93 della Commissione, del 4 agosto 1993, che istituisce una tassa di compensazione all'importazione di talune varietà di prugne originarie della Romania

40

Regolamento (CEE) n. 2202/93 della Commissione, del 4 agosto 1993, che fissa il prelievo all'importazione per il melasso

42

Regolamento (CEE) n. 2203/93 della Commissione, del 4 agosto 1993, di non dare seguito alle offerte presentate per la novantasecesima gara parziale effettuata nel quadro delle misure generali di intervento a norma del regolamento (CEE) n. 1627/89

43

Regolamento (CEE) n. 2204/93 della Commissione, del 4 agosto 1993, che fissa l'importo massimo della restituzione all'esportazione di zucchero bianco per la decima gara parziale effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CEE) n. 1144/93

44

Regolamento (CEE) n. 2205/93 della Commissione, del 4 agosto 1993, che fissa i prelievi all'importazione per lo zucchero bianco e lo zucchero greggio

45

*

REGOLAMENTO (CEE) N. 2206/93 DEL CONSIGLIO del 4 agosto 1993 che proroga il dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di dischi magnetici (microfloppy da 3,5 pollici) originari del Giappone, di Taiwan e della Repubblica popolare cinese

47

II Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità

Consiglio

93/424/CEE:

*

Decisione del Consiglio, del 22 luglio 1993, relativa ad un piano d'azione per l'introduzione in Europa di servizi televisivi avanzati

48

Commissione

93/425/CEE:

*

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 luglio 1993 che constata che lo sfruttamento di aree geografiche ai fini della prospezione o dell' estrazione di petrolio o di gas naturale non costituisce nel Regno Unito un' attività di cui all' articolo 2, paragrafo 2, lettera b), punto i) della direttiva 90/531/CEE del Consiglio e che gli enti che esercitano tale attività non sono considerati nel Regno Unito fruire di diritti speciali o esclusivi ai sensi dell' articolo 2, paragrafo 3, lettera b) di detta direttiva (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

55

93/426/CEE:

*

Decisione della Commissione, del 28 luglio 1993, relativa alla concessione del secondo contributo comunitario a favore delle regioni autonome delle Azzorre e di Madera, previsto dalla decisione 91/315/CEE del Consiglio, per compensare il sovraccosto di approvvigionamento petrolifero di questi arcipelaghi, a titolo dell'anno 1991 (saldo) e 1992 (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede)

63

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.