Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-7028

L 95
40o anno
10 aprile 1997

Edizione in lingua italiana

Legislazione

Sommario

I Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

REGOLAMENTO (CE) N. 620/97 DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 1997 che fissa i prezzi rappresentativi e gli importi dei dazi addizionali all'importazione per i melassi nel settore dello zucchero

1

REGOLAMENTO (CE) N. 621/97 DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 1997 che modifica le restituzioni all'esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali

3

REGOLAMENTO (CE) N. 622/97 DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 1997 che fissa l'importo massimo della restituzione all'esportazione di zucchero bianco per la trentatreesima gara parziale effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 1464/96

5

*

Regolamento (CE) n. 623/97 della Commissione del 9 aprile 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 1318/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2067/92 del Consiglio, relativo ad azioni di promozione e di commercializzazione a favore delle carni bovine di qualità

6

*

Regolamento (CE) n. 624/97 della Commissione dell'8 aprile 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 1164/89 relativo alle modalità d'applicazione concernenti l'aiuto per il lino tessile e la canapa

8

REGOLAMENTO (CE) N. 625/97 DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 1997 concernente il rilascio di titoli di importazione per gli agli originari della Cina

13

REGOLAMENTO (CE) N. 626/97 DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 1997 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

14

*

Direttiva 97/15/CE della Commissione del 25 marzo 1997 che adotta le norme Eurocontrol e che modifica la direttiva 93/65/CEE del Consiglio relativa alla definizione e all'utilizzazione di specifiche tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo (1)

16

II Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità

Commissione

97/238/CE:

*

Decisione della Commissione del 2 ottobre 1996 relativa all'aiuto accordato dal governo francese alla società di produzione audiovisiva Société française de Production (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (1)

19

97/239/CE:

*

Decisione della Commissione del 4 dicembre 1996 relativa agli aiuti concessi dal Belgio a titolo dell'operazione «Maribel bis/ter» (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede) (1)

25

Rettifiche

*

Rettifica del regolamento (CE) n. 934/95 del Consiglio, del 10 aprile 1995, che stabilisce massimali tariffari e una sorveglianza statistica comunitaria nel quadro di quantità di riferimento, per taluni prodotti originari di Cipro, d'Egitto, della Giordania, di Israele, della Tunisia, della Siria, di Malta, del Marocco e dei territori occupati (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 96 del 28 aprile 1995)

30

*

RETTIFICA A:# Regolamento (CE) n. 2250/95 del Consiglio, del 18 settembre 1995, recante quinta modifica del regolamento (CEE) n. 1866/86, che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca nelle acque del Mar Baltico, dei Belt e dell'Øresund

30

(1)

Testo rilevante ai fini del SEE

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.