26.6.2010   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 160/10


DECISIONE EUJUST LEX-IRAQ/1/2010 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA

del 22 giugno 2010

relativa alla proroga del mandato del capo della missione integrata dell'Unione europea sullo stato di diritto per l'Iraq, EUJUST LEX-IRAQ

(2010/351/PESC)

IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,

visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 38, terzo comma,

vista la decisione 2010/330/PESC del Consiglio, del 14 giugno 2010, relativa alla missione integrata dell'Unione europea sullo stato di diritto per l'Iraq, EUJUST LEX-IRAQ (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

(1)

Ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 2, della decisione 2010/330/PESC del Consiglio, il Comitato politico e di sicurezza (CPS) è autorizzato, conformemente all'articolo 38 del trattato, ad assumere le decisioni pertinenti ai fini del controllo politico e della direzione strategica della missione integrata dell'Unione europea sullo stato di diritto per l'Iraq, EUJUST LEX-IRAQ («EUJUST LEX-IRAQ»), in particolare la decisione di nominare il capomissione.

(2)

Il 15 dicembre 2009, su proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (AR), il CPS ha adottato la decisione 2009/982/PESC (2), nominando Francisco DÍAZ ALCANTUD capo della missione EUJUST LEX-IRAQ.

(3)

Il 16 giugno 2010 l'AR ha proposto al CPS di prorogare il mandato di Francisco DÍAZ ALCANTUD quale capo della missione EUJUST LEX-IRAQ fino al 30 giugno 2011,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il mandato di Francisco DÍAZ ALCANTUD quale capo della missione dell'Unione europea EUJUST LEX-IRAQ è prorogato dal 1o luglio 2010 al 30 giugno 2011.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

Fatto a Bruxelles, addì 22 giugno 2010.

Per il Comitato politico e di sicurezza

Il presidente

C. FERNÁNDEZ-ARIAS


(1)  GU L 149 del 15.6.2010, pag. 12.

(2)  GU L 338 del 19.12.2009, pag. 92.


  翻译: