02013R0185 — IT — 11.11.2021 — 004.001


Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

►B

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 185/2013 DELLA COMMISSIONE

del 5 marzo 2013

che prevede detrazioni applicabili a determinati contingenti di pesca assegnati alla Spagna per il 2013 e per gli anni successivi a seguito del superamento di un contingente di sgombro nel 2009

(GU L 062 del 6.3.2013, pag. 1)

Modificato da:

 

 

Gazzetta ufficiale

  n.

pag.

data

 M1

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2018/1534 DELLA COMMISSIONE del 12 ottobre 2018

  L 257

21

15.10.2018

 M2

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2019/1190 DELLA COMMISSIONE dell'11 luglio 2019

  L 187

30

12.7.2019

 M3

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2020/1244 DELLA COMMISSIONE dell’1 settembre 2020

  L 286

9

2.9.2020

►M4

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2021/1924 DELLA COMMISSIONE del 3 novembre 2021

  L 393

1

8.11.2021




▼B

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 185/2013 DELLA COMMISSIONE

del 5 marzo 2013

che prevede detrazioni applicabili a determinati contingenti di pesca assegnati alla Spagna per il 2013 e per gli anni successivi a seguito del superamento di un contingente di sgombro nel 2009



Articolo 1

I contingenti di pesca per lo sgombro (Scomber scombrus) nelle zone CIEM VIIIc, IX e X e nelle acque UE della zona Copace 34.1.1 nonché quelli per l’acciuga (Engraulis encrasicolus) nella zona CIEM VIII, che possono essere assegnati alla Spagna dal 2013 al 2023, sono ridotti conformemente all’allegato.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

▼M4




ALLEGATO



Stock

Contingente iniziale 2009

Contingente 2009 modificato

Catture 2009 accertate

Differenza contingente-catture (superamento del contingente)

Detrazione 2013

Detrazione 2014

Detrazione 2015

Detrazione 2016

Detrazione 2017

Detrazione 2018

Detrazione 2019

Detrazione 2020

Detrazione 2021

Detrazione 2022

Detrazione 2023

MAC8C 3411

29 529

25 525

90 954

-65 429

100

100

100

5 544

6 283

4 805

7 762

3 328

5 544

5 544

267

ANE08 (1)

 

 

 

 

 

 

 

3 696

4 539

2 853

3 696

3 696

3 696

3 696

180

(1)   

Nel caso dell’acciuga, per “anno” si intende la campagna di pesca che ha inizio nell’anno in questione.

  翻译: