++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3644/81 DEL CONSIGLIO

del 15 dicembre 1981

che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2940/81 che istituisce un dazio antidumping definitivo sul p-xylene ( paraxylene ) originario di Portorico , degli Stati Uniti d ' America e delle Isole Vergini degli Stati Uniti

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 3017/79 del Consiglio , del 20 dicembre 1979 , relativo alla difesa contro le importazioni che sono oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea ( 1 ) , in particolare l ' articolo 12 ,

vista la proposta della Commissione , previa consultazione del comitato consultivo previsto dal regolamento suddetto ,

considerando che con il regolamento ( CEE ) n . 1591/81 ( 2 ) la Commissione ha istituito un dazio provvisorio antidumping del 14,7 % sulle importazioni di p-xylene originarie di Portorico , degli Stati Uniti d ' America e delle Isole Vergini degli Stati Uniti ;

considerando che il Consiglio ha confermato tale dazio come definitivo con regolamento ( CEE ) n . 2940/81 ( 3 ) ;

considerando che Exxon Chemical International Supply si è volontariamente impegnata a rispettare i valori normali stabiliti durante l ' inchiesta ;

considerando che tale impegno è stato formulato nel corso dell ' inchiesta ma troppo tardi per essere preso in considerazione nel regolamento ( CEE ) n . 2940/81 ;

considerando che il Consiglio considera tale impegno accettabile ; che è di conseguenza opportuno escludere dall ' applicazione del dazio le esportazioni di p-xylene di tale società ; che l ' articolo 1 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 2940/81 deve essere dunque modificato per tener conto di tali circostanze ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

Il testo dell ' articolo 1 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 2940/81 è sostituito dal testo seguente :

« 2 . È esentato da tale dazio il p-xylene esportato dalle società seguenti :

- Amoco Chemicals Corporation ,

- Arco Chemical Company ,

- Exxon Chemical International Supply ,

- Phillips Paraxylene Inc . e International Petroleum Sales Inc . , Panama , membri del Phillips Petroleum Group ,

- Tenneco Oil Company ,

- Sunoco Overseas Inc . e Sun International Inc . » .

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .

Esso è applicabile a decorrere dal 15 ottobre 1981 .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles , addì 15 dicembre 1981 .

Per il Consiglio

Il Presidente

D . HOWELL

( 1 ) GU n . L 339 del 31 . 12 . 1979 , pag . 1 .

( 2 ) GU n . L 158 del 16 . 6 . 1981 , pag . 7 .

( 3 ) GU n . L 296 del 15 . 10 . 1981 , pag . 1 .