REGOLAMENTO (CE) N. 1381/96 DELLA COMMISSIONE del 17 luglio 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 1859/82 relativo alla scelta delle aziende contabili al fine della constatazione dei redditi nelle aziende agricole

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento n. 79/65/CEE del Consiglio, del 15 giugno 1965, relativo all'istituzione di una rete d'informazione contabile agricola sui redditi e sull'economia delle aziende agricole nella Comunità economica europea (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2801/95 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4 e l'articolo 6, paragrafo 2,

considerando che il regolamento (CEE) n. 1859/82 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3549/92 (4), fissa il limite di dimensione economica delle aziende contabili comprese nel campo d'osservazione della rete comunitaria di informazione contabile agricola nonché il numero delle aziende contabili da selezionare per circoscrizione nel corso dei diversi esercizi contabili; che occorre modificare il regolamento citato fissando il limite di dimensione economica delle aziende agricole in Austria, in Finlandia e in Svezia in modo da coprire il campo d'osservazione per quanto riguarda tali aziende agricole; che è inoltre opportuno fissare, per gli Stati membri suddetti nonché per la Spagna e per il Portogallo, il numero delle aziende contabili da selezionare per circoscrizione nel corso dell'esercizio contabile 1995 e degli esercizi successivi;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato comunitario per la rete di informazione contabile agricola,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CEE) n. 1859/82 è modificato come segue:

1) L'articolo 2 è sostituito dal testo seguente:

«Articolo 2

Il limite di dimensione economica di cui all'articolo 4 del regolamento n. 79/65/CEE per l'esercizio contabile 1995 - periodo di dodici mesi consecutivi che inizia tra il 1° gennaio e il 1° luglio 1995 - e per gli esercizi successivi, espresso in UDE ai sensi dell'allegato III della decisione 85/377/CEE della Commissione (*), è fissato nel modo seguente:

>SPAZIO PER TABELLA>

(*) GU n. L 220 del 17. 8. 1995, pag. 1.»

2) L'allegato I del regolamento (CEE) n. 1859/82 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso si applica a decorrere dall'esercizio contabile 1995.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 17 luglio 1996.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU n. 109 del 23. 6. 1965, pag. 1859/65.

(2) GU n. L 291 del 6. 12. 1995, pag. 3.

(3) GU n. L 205 del 13. 7. 1982, pag. 5.

(4) GU n. L 361 del 10. 12. 1992, pag. 17.

ALLEGATO

«ALLEGATO I

NUMERO DI AZIENDE CONTABILI PER CIRCOSCRIZIONE

>SPAZIO PER TABELLA>

>SPAZIO PER TABELLA>

>SPAZIO PER TABELLA>

>SPAZIO PER TABELLA>

>SPAZIO PER TABELLA>

>SPAZIO PER TABELLA>

>SPAZIO PER TABELLA>

>SPAZIO PER TABELLA>

>SPAZIO PER TABELLA>

>SPAZIO PER TABELLA>